وقتی بتوانی به طرف مقابل احساس ارزشمندی بدهی، او بیشتر تمایل خواهد داشت که از تو حمایت کند.این کار با برقراری ارتباطی محترمانه و صادقانه ممکن میشود.– When you make the other party feel valued, they will be more inclined to support you.This is made possible through establishing respectful and honest communication.(The Godfather)
قدرت بزرگترین ابزار هر مذاکرهکننده، توانایی یافتن نقطه مشترک است.اگر بتوانی منافع دو طرف را به هم پیوند بدهی، آنوقت طرف مقابل را به همکاری بیشتر ترغیب خواهی کرد.– The greatest power of any negotiator is the ability to find common ground.
When you can connect the interests of both parties, you’ll encourage the other party to collaborate more.(The Negotiator)
وقتی هدف خود را به وضوح بیان میکنی، نه تنها خود را متقاعد میکنی، بلکه دیگران را نیز به دنبالش میکشی.– When you clearly state your goal, not only do you convince yourself, but you also lead others to follow.(About Time)
گاهی وقتها جلب حمایت دیگران با پیشنهادهای پیچیده، ممکن است نتیجه عکس بدهد.سادگی در بیان اهداف و پیشنهادات میتواند به شما کمک کند تا پشتیبانی بیشتری از آنها بدست آورید.– Sometimes, offering complex proposals can backfire in gaining others’ support.
Simplicity in presenting your goals and proposals can help you garner more backing from them.(The Big Short)
توانایی در مذاکره زمانی اثربخش خواهد بود که بتوانی نه تنها نقاط قوت و ضعف طرف مقابل را شناسایی کنی، بلکه بتوانی از آنها بهگونهای بهرهبرداری کنی که به توافقی مشترک و پایدار منتهی شود؛ با این کار، طرفین میتوانند احساس کنند که درک متقابل و احترام به منافع یکدیگر موجب پیشرفتهای بزرگتر خواهد شد.– Negotiation effectiveness comes when you can identify not only the strengths and weaknesses of the other side but also leverage them in a way that leads to a mutual and lasting agreement; this way, both parties can feel that mutual understanding and respect for each other’s interests lead to greater advancements.
(Hannibal)
اعتقاد به این که همیشه راهی برای رسیدن به توافق وجود دارد، به شما اعتماد به نفس میدهد تا در موقعیتهای پیچیده وارد شوید.زمانی که به تواناییهای خود ایمان دارید، دیگران نیز به شما اعتماد خواهند کرد.– Believing that there is always a way to reach an agreement gives you the confidence to enter complex situations.When you believe in your abilities, others will trust you as well.(Drive)
توانایی شما در خلق ارتباطات مؤثر با دیگران، اولین قدم برای موفقیت در هر مذاکره است.– Your ability to create effective communications with others is the first step to success in any negotiation.
(Deadpool)
ارتباط موفق، زمانی به وقوع میپیوندد که دو طرف بتوانند احساسات و نیازهای یکدیگر را بدون واژههای پیچیده منتقل کنند.– Successful communication occurs when both sides can convey their feelings and needs without complicated words.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
مذاکره زمانی موفق است که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که از نظر شما، نظرات و ایدههای آنها معتبر است.این احترام به نظرات طرف مقابل باعث میشود که همکاری بیشتر و راحتتر صورت گیرد.– Negotiation is successful when you show the other side that their opinions and ideas are valuable to you.
This respect for their views leads to smoother and more comfortable collaboration.(Back to the Future)
مفاهمه صحیح وقتی محقق میشود که طرفین گفتگو به جای تمرکز بر اختلافات، به دنبال راهحلهایی باشند که نیازهای مشترک همه را پاسخ دهد.این شیوه گفتگو باعث میشود هر دو طرف احساس پیروزی کنند.– Effective communication occurs when both parties, instead of focusing on differences, look for solutions that address the shared needs of all.This approach makes both sides feel victorious.(The Pursuit of Happyness)
افراد قادر به یادگیری نمیشوند مگر اینکه بدانند چرا باید به چیزی که میگویید گوش دهند.
– People cannot learn unless they know why they should listen to what you say.(Interstellar)
اینکه مردم رو متقاعد کنی کار سادهای نیست، ولی با احترام و صداقت میتونی حتی دشوارترین مذاکرات رو پیش ببری.– Convincing people isn’t easy, but with respect and honesty, you can navigate even the toughest negotiations.(Hannibal)
قدرت نه گفتن به اندازه قدرت بله گفتن در دستیابی به توافقات صحیح و موثر است.– The power of saying no is just as important as saying yes when it comes to reaching the right and effective agreements.(Doctor Strange)
موفقیت در متقاعد کردن دیگران به این بستگی دارد که چطور میتوانی اعتماد را از ابتدا ایجاد کنی و با دقت و شفافیت به طرف مقابل نشان دهی که تصمیمات تو نه تنها به نفع خودت، بلکه به نفع او هم خواهد بود، زیرا زمانی که افراد حس کنند از ابتدا شریک واقعی در فرآیند هستند، تمایل بیشتری به همراهی و همکاری پیدا خواهند کرد.
– Success in persuading others depends on how you can establish trust from the outset and clearly show the other party that your decisions will benefit not only yourself but also them, for when people feel they are true partners in the process from the beginning, they are more likely to follow and cooperate.(The Social Network)
به یاد داشته باش که در هر مذاکره، نه فقط کلمات، بلکه احساسات و نیتهای تو نیز بسیار مهم هستند.– Remember that in every negotiation, not only your words, but also your emotions and intentions, are crucial.(Dark Knight)
جلب حمایت دیگران اغلب به این بستگی دارد که چقدر میتوانید ارتباطات خود را با وضعیت و شرایط آنها همراستا کنید.
وقتی نشان دهید که نه تنها به اهداف خود بلکه به وضعیت طرف مقابل نیز توجه میکنید، آنان راحتتر به شما اعتماد کرده و آماده همکاری خواهند بود.– Gaining others’ support often depends on how well you align your communications with their circumstances and situation.When you show that you care not only about your own goals but also about the other party’s situation, they will more easily trust you and be ready to collaborate.(Whiplash)
برای جلب حمایت دیگران، باید به آنها نشان دهی که به اهداف و ارزشهایشان توجه داری.– To gain support from others, you must show that you care about their goals and values.
(The Time Traveler’s Wife)
وقتی صحبت از متقاعد کردن دیگران میشود، مهمترین نکته این است که اطمینان حاصل کنی که آنها احساس کنند خودشان صاحب ایده و تصمیم نهایی هستند، چرا که این حس به آنها قدرت میدهد.– When it comes to persuading others, the key is ensuring they feel that they are the ones with the idea and the final decision, as this gives them a sense of empowerment.(The Social Network)
منطق در مذاکرات تنها ابزار نیست؛ گاهی باید احساسات طرف مقابل را نیز درک کنی.– Logic isn’t the only tool in negotiations; sometimes, you must also understand the emotions of the other party.
(Hunger Games)
اعتماد به نفس واقعی از توانایی در شنیدن دیگران و درک عمیق از نیازهایشان نشأت میگیرد.
– True confidence comes from the ability to listen to others and deeply understand their needs.(Casablanca)
ایجاد ارتباط از طریق بررسی تجربههای غیرمعمول
اگر در مکالمه با فردی جدید به موضوعاتی برخوردید که تجربههای غیرمعمول یا نادری هستند، میتوانید از آنها برای ایجاد ارتباط عمیقتر استفاده کنید.صحبت کردن درباره تجربههای خاص و غیرمعمول باعث میشود که مکالمه به شکلی منحصر به فرد و جالبتر پیش برود و هر دو طرف بیشتر به آن درگیر شوند.
۱.در فرآیند متقاعد کردن دیگران، مهمترین نکته این است که نشان دهی چطور پیروزی آنها به نفع تو هم خواهد بود؛ زمانی که آنها درک کنند که موفقیتشان به موفقیت تو پیوند خورده، اثرگذاری بیشتر خواهد بود.– The most important aspect of persuading others is showing how their victory benefits you as well; when they understand that their success is tied to yours, your influence will grow.
(Hunger Games)
توانایی ایجاد تفاهم و پذیرش میان گروهها، بیشتر از آنچه که توانایی کلمات و استدلالها به خودی خود داشته باشند، میتواند به نتیجه مطلوب در مذاکرات منتهی شود؛ زیرا تعامل انسانی و همدلی پایههای اصلی تصمیمگیریها و همکاریها هستند.– The ability to create understanding and acceptance among groups can lead to favorable outcomes in negotiations more than words and reasoning alone, because human interaction and empathy are the core foundations of decision-making and collaboration.(Westworld)
جلب حمایت دیگران زمانی به نتیجه میرسد که شما نه تنها توانستهاید آنها را متقاعد کنید، بلکه توانستهاید یک فضای مثبت و انگیزشی ایجاد کنید که در آن افراد احساس کنند که پیشرفت و موفقیتشان بستگی به حمایت از شما و همکاری با شما دارد؛ به گونهای که ایدههای شما بهعنوان بخشی از هدف مشترک پذیرفته شوند.
– Gaining the support of others succeeds when you not only manage to persuade them but also create a positive and motivational space where they feel their progress and success depend on supporting and collaborating with you, so your ideas are accepted as part of a shared goal.(The Social Network)
اگر بخواهی حقیقتی را بیان کنی، باید قلبت را در دست بگیری.– If you want to tell a truth, you must hold your heart in your hands.(The Godfather)
توسعه مهارتهای ارتباطی میتواند بهترین راه برای ایجاد رابطهای بر پایهی اعتماد و احترام باشد.این رابطه خود به خود به موفقیتهای بیشتری در زندگی شخصی و حرفهای منجر خواهد شد.
– Developing communication skills can be the best way to build a relationship based on trust and respect.This relationship will naturally lead to greater successes in both personal and professional life.(The Edge)
ترس از شکست اغلب مانع از انجام کارهای بزرگ میشود.شجاعت در مواجهه با این ترس میتواند به شما کمک کند تا به اهداف خود دست یابید.– Fear of failure often prevents us from achieving great things.Courage in facing this fear can help you reach your goals.(Witness for the Prosecution)
متقاعد کردن به معنای تغییر تفکرات نیست، بلکه هنر این است که بتوانی نیازهای شخص دیگر را شناسایی کرده و با یک راهحل معقول، اعتماد او را جلب کنی.
این روش، نه تنها برای شما نتایج مطلوب به همراه میآورد، بلکه طرف مقابل نیز احساس میکند که در انتخاب خود دخیل بوده و به نفعش عمل شده است.– Persuasion does not mean changing minds, but the art of identifying the other person’s needs and gaining their trust with a reasonable solution.This method not only brings favorable results for you, but also makes the other party feel involved in the decision and that their interests have been considered.(Jerry Maguire)
در مذاکره، قدرت واقعی نه در دست داشتن برگههای برنده، بلکه در توانایی نشان دادن احترام و درک طرف مقابل است.
– True power in negotiation doesn’t lie in holding all the winning cards, but in your ability to show respect and understanding for the other party.(12 Years a Slave)
درک این که جلب حمایت از دیگران نیاز به زمان و استراتژی دارد، به موفقیت کمک میکند.– Understanding that gaining support from others requires time and strategy aids success.(Darkest Hour)
در هر مذاکره، باید با دقت به نیازها و انتظارات طرف مقابل گوش دهید تا بتوانید راهحلهای مناسبتری پیشنهاد دهید.– In every negotiation, you must listen carefully to the needs and expectations of the other party so you can offer more suitable solutions.
(Dr Strangelove)
در مذاکره، گاهی لازم است بهجای اصرار بر خواستهها، گوش بدهی و به طرف مقابل فرصت ابراز نظرات خود بدهی.– In negotiation, sometimes it’s necessary to listen and give the other party a chance to express their views instead of insisting on your own demands.(Darkest Hour)
مذاکرات موفق زمانی محقق میشود که طرفین قادر به برقراری یک ارتباط غیرکلامی مؤثر نیز باشند، بهطوری که نگاهها و زبان بدنشان پیامهای قدرتمند و هماهنگی را منتقل کند که به تسهیل فرآیند مذاکرات کمک کند.– Successful negotiations occur when both parties can establish effective non-verbal communication, where their gaze and body language transmit powerful and coordinated messages that aid in facilitating the negotiation process.
(The King’s Speech)
در گفتگوی موفق، نه فقط کلمات بلکه احساسات شما نیز باید در جای خود باشد تا تاثیرگذار باشد.– In a successful conversation, not only your words but also your emotions must be in the right place to make an impact.(Deadpool)
مذاکره موفق از جلب حمایت و همکاری دیگران آغاز میشود.وقتی بتوانی اعتماد ایجاد کنی، در دست یافتن به توافقهای مؤثر موفقتر خواهی بود.– Successful negotiation begins with gaining the support and cooperation of others.When you can build trust, you will be more successful in reaching effective agreements.(The Dalai Lama)
نقطه قوت یک مذاکرهکننده ماهر در تواناییاش در ایجاد احساس اطمینان است.
زمانی که دیگران به تو اعتماد کنند، درهای بسیاری به رویت باز خواهد شد.– The strength of a skilled negotiator lies in their ability to instill confidence.When others trust you, many doors will open before you.(Cloud Atlas)
مذاکره موفق نیازمند این است که بتوانی نه تنها به خواستههای خود، بلکه به منافع طرف مقابل نیز توجه کنی.این توازن است که به یک توافق پایدار منتهی میشود.– Successful negotiation requires the ability to pay attention not only to your own desires but also to the interests of the other party.It is this balance that leads to a lasting agreement.
(District)
آگاهی از این که هیچ چیز بهتر از نشان دادن صداقت و نیت خوب در هر مذاکرهای نیست، میتواند تو را بهسرعت به سمت جلب حمایت دیگران سوق دهد.وقتی افراد ببینند که قصدت مساعدت است، خود به خود به تو اعتماد میکنند.– Knowing that nothing beats showing honesty and good intentions in any negotiation can quickly guide you toward gaining support from others.When people see your intentions are genuine, they naturally trust you.(A Star is Born)
هیچ قدرتی بالاتر از توانایی تغییر نظر دیگران نیست.– There’s no greater power than the ability to change someone else’s mind.
(Iron Man)
برای متقاعد کردن کسی، باید اول خود را متقاعد کنی.وقتی که از حرفهای خود مطمئن باشی، دیگران به راحتی تحت تأثیر قرار خواهند گرفت.– To persuade someone, you must first persuade yourself.When you are confident in your own words, others will easily be influenced.(Divergent)
