گاهی اوقات موفقیت در مذاکره به این بستگی دارد که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که حل مشکل برای همه افراد نفع دارد.– Sometimes, success in negotiation depends on showing the other party that solving the problem benefits everyone involved.(12 Strong)
متقاعد کردن دیگران هنر شجاعت در تصمیمگیری است.باید آمادگی این را داشته باشی که زمانی که هیچ چیزی به نظر نمیرسد، قدم جلو بگذاری و تصمیمی قاطع بگیری.– Persuading others is the art of courage in decision-making.You must be ready to step forward and make a decisive choice when nothing seems to be working.
(Gladiator)
زمانی که نشان دهی به طرف مقابل احترام میگذاری، او بیشتر تمایل به گوش دادن به نظرات تو خواهد داشت.– When you show respect to the other party, they will be more inclined to listen to your opinions.(The Secret)
زمانی که بتوانی در ذهن و قلب دیگران شک و تردید را از بین ببری، تبدیل به فردی میشوی که میتواند با کلمات خود، مسیر زندگی دیگران را تغییر دهد.– When you can eliminate doubt from the minds and hearts of others, you become someone who can change the course of others’ lives with your words.
(Hercules)
در دنیای مذاکره، پیروزی زمانی حاصل میشود که بهجای تلاش برای شکست دادن طرف مقابل، بتوانی توافقی پیدا کنی که برای هر دو طرف سودمند باشد، زیرا موفقیت واقعی نه در رقیبکشی، بلکه در یافتن راهحلهای مشترک است.– In the world of negotiation, victory comes not from attempting to defeat the other party, but from finding an agreement that benefits both sides, as true success lies not in competition, but in finding common solutions.(Indiana Jones)
وقتی طرف مقابل متوجه شود که شما توانایی درک مشکلات و چالشهای او را دارید و برای یافتن راهحلهای مشترک جدی هستید، بهطور طبیعی تمایل پیدا میکند تا بهطور فعال از شما حمایت کند.
ایجاد این نوع ارتباط نیازمند همدلی و دقت در شنیدن نظرات دیگران است.وقتی بتوانی نشان دهی که به مسائل از زاویه دید طرف مقابل نگاه میکنی، اعتماد آنها به شما بیشتر خواهد شد.– When the other party realizes that you have the ability to understand their problems and challenges and are genuinely looking for common solutions, they will naturally be inclined to actively support you.Establishing this type of relationship requires empathy and attentiveness to others’ opinions.When you can show that you are seeing issues from their perspective, their trust in you will grow.(The Martian)
با ایجاد یک فضای باز برای تبادل نظر و ایدهها، میتوان به بهترین نتایج در مذاکرات دست یافت.
این فضا نه تنها به متقاعدسازی دیگران کمک میکند، بلکه باعث تقویت ارتباطات میشود.– By creating an open space for exchanging ideas and opinions, the best results in negotiations can be achieved.This space not only aids in persuading others but also strengthens communications.(Blade Runner 2049)
اگر میخواهی دیگران را متقاعد کنی که به تیم تو بپیوندند، باید به آنها نشان بدهی که در این فرآیند، چیزی بیشتر از سود شخصی خودشان به دست خواهند آورد؛ باید نشان بدهی که موفقیت جمعی مهمتر از موفقیت فردی است.– If you want to persuade others to join your team, you must show them that through this process, they will gain more than just personal profit; you must demonstrate that collective success is more important than individual success.
(Logan)
فرایند متقاعدسازی در صورتی موفق خواهد بود که به طرف مقابل نشان دهی که دغدغههای او به اندازه دغدغههای خودت برایت اهمیت دارد.– The process of persuasion will only be successful when you show the other person that their concerns matter to you just as much as your own.(In Bruges)
قدرت در مذاکره زمانی است که بتوانی به طرف مقابل احساس قدرت بدهی و در عین حال بر روی منافع مشترک تمرکز کنی.– Power in negotiation lies when you can make the other party feel powerful while focusing on shared interests.(The Princess Diaries)
قدرت نهفته در یک سؤال، میتواند تغییرات عظیمی ایجاد کند.
– The hidden power in a question can bring about massive changes.(The Matrix)
هیچ چیزی ارزشمندتر از توانایی ایجاد تفاهم نیست.این توانایی میتواند در هر مذاکره، به توافقی عادلانه منتهی شود.– Nothing is more valuable than the ability to create understanding.This ability can lead to a fair agreement in any negotiation.(Coach Carter)
اگر به دیگران نشان دهی که به آنها اهمیت میدهی، قلبهایشان را به دست خواهی آورد.– If you show others that you care about them, you will win their hearts.(Love Actually)
پیشرفت در مذاکرات زمانی به دست میآید که بتوانی از قدرت سؤالهای باز بهطور مؤثر استفاده کنی، چرا که این سؤالها به طرف مقابل فرصت میدهند تا خودشان به راهحلهای مناسب برسند و این کار باعث میشود که احساس کنند در تصمیمگیریها شریک هستند.
– Progress in negotiations comes when you can effectively use the power of open-ended questions, as these allow the other party to arrive at suitable solutions on their own, making them feel like partners in the decision-making process.(Witness for the Prosecution)
مطمئن باش اگر از رویاهایت دفاع نکنی، هیچ کس به تو فرصتی برای تحقق آنها نخواهد داد.– If you don’t defend your dreams, no one will give you the chance to make them come true.(The Pursuit of Happyness)
ارتباط مؤثر به معنای گوش دادن با تمام وجود است، نه تنها برای اینکه بتوانی پاسخ بدهی، بلکه برای اینکه بتوانی موقعیت طرف مقابل را درک کنی.
– Effective communication means listening with your whole being, not just to give an answer but to understand the position of the other person.(10 Things I Hate About You)
توانایی ایجاد رابطه مؤثر با دیگران، گاهی مهمتر از قدرت استدلال است.اگر بتوانی به طرف مقابل احساس امنیت بدهی، او با راحتی بیشتری به توافق خواهد رسید.– The ability to build effective relationships with others is sometimes more important than the power of reasoning.If you can give the other side a sense of security, they will reach an agreement more easily.(12 Strong)
برای اینکه در مذاکرات موفق باشی، باید بتوانی بر ترسها و نگرانیهای خود غلبه کنی و بدون تردید به طرف مقابل نشان دهی که میتوانی به توافق برسی.
– To be successful in negotiations, you must overcome your own fears and concerns and show the other party without hesitation that you can reach an agreement.(10 Things I Hate About You)
مذاکره موفق زمانی امکانپذیر است که هر دو طرف توانسته باشند به توافقی دست یابند که احساس کنند هیچکدام از طرفین مجبور به سازشهای بیجا نشدهاند و هرکدام به شکلی معقول و منصفانه خواستههای خود را برآورده کردهاند.– A successful negotiation is possible when both sides have reached an agreement where neither feels they have been forced into unreasonable compromises, and both have reasonably and fairly addressed their needs.
(Angela Merkel)
توانایی جلب حمایت دیگران به این بستگی دارد که چگونه میتوانید افکار و نگرانیهای آنها را درک کنید و سپس پیشنهادات خود را طوری مطرح کنید که احساس کنند راهحلهایی که ارائه میدهید، به نفع آنها نیز خواهد بود.در مذاکره، این مهارت میتواند شما را از دیگران متمایز کند و طرف مقابل را متقاعد کند که با شما همکاری کند.– The ability to gain others’ support depends on how well you can understand their thoughts and concerns, and then present your suggestions in a way that makes them feel your proposed solutions will benefit them too.
In negotiation, this skill can set you apart and persuade the other party to collaborate with you.(Up in the Air)
یادگیری هنر متقاعدسازی به این معناست که همیشه گوش به زنگ فرصتها برای بیان ایدههای خود باشی.– Learning the art of persuasion means always being alert for opportunities to present your ideas.(127 Hours)
برای موفقیت در مذاکرات باید قادر باشی تفاوتهای فرهنگی و فردی را درک کنی و برای هر موقعیت رویکرد مناسبی داشته باشی.– To succeed in negotiations, you must be able to understand cultural and individual differences and approach each situation accordingly.(Moneyball)
آنچه که در مذاکره اهمیت دارد این است که بتوانی همزمان هم از منافع خود دفاع کنی و هم به نگرانیهای طرف مقابل توجه کنی.
– What matters in negotiation is your ability to defend your interests while also addressing the concerns of the other party.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
زمانی که موفق به برقراری ارتباط مؤثر با دیگران میشوی، باید توجه داشته باشی که تنها بیان کردن کلمات کافی نیست، بلکه باید به احساسات و نگرانیهای طرف مقابل نیز پاسخ بدهی و به او نشان دهی که صحبتهایش را با دقت و احترام شنیدهای تا این ارتباط مستحکمتر و مؤثرتر گردد.– When you succeed in establishing effective communication with others, you must remember that simply speaking words is not enough; you must also address their emotions and concerns, showing them that you have listened to their words with attention and respect, making the connection stronger and more effective.
(Wayne Gretzky)
گرفتن پیشنهادات مخالف بهطور مثبت میتواند به شما این امکان را بدهد که با ارائه دلایل مناسب، نظرات خود را پیش ببرید.– Taking opposing suggestions positively gives you the opportunity to push your own views forward with the right reasons.(The Devil Wears Prada)
وقتی میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید نشان دهی که چیزی که میگویی به نفع آنهاست.– To persuade others, you must show them how what you’re saying benefits them.(The Dark Knight)
شجاعت در بیان خواستههایت، به دیگران این پیام را میدهد که ارزش داری.– Courage in expressing your desires sends a message to others that you are worth it.
(10 Things I Hate About You)
وقتی که توانستی طرف مقابل را متقاعد کنی که آنچه برایشان مفید است، با آنچه برای خودت مفید است همراستا است، موفقترین مذاکرهها به وقوع میپیوندد؛ چرا که این توافق، نوعی همکاری واقعی را ایجاد میکند.– The most successful negotiations occur when you convince the other side that what benefits them aligns with what benefits you; this creates a genuine partnership.(The Social Network)
متقاعد کردن دیگران زمانی ممکن است که خودت باور داشته باشی که پیشنهاد تو بهترین راهحل است.اگر درون خود اطمینان داشته باشی، تاثیر کلمات و رفتار تو نیز قویتر خواهد بود.
– Persuading others is possible when you believe that your proposal is the best solution.If you have confidence within, the impact of your words and actions will be stronger.(127 Hours)
نشان دادن عشق و احترام به کسانی که به تو کمک میکنند، میتواند رابطهای عمیقتر از هر مذاکرهای بسازد.– Showing love and respect to those who assist you can create a deeper bond than any negotiation could ever build.(Titanic)
متقاعد کردن بهوسیله قدرت ارتباط مؤثر صورت میگیرد؛ زمانی که بتوانی احساسات و نیازهای دیگران را درک کنی، میتوانی تأثیر بسزایی در جهتدهی به تصمیمات آنها بگذاری.
– Persuasion happens through the power of effective communication; when you can understand the emotions and needs of others, you can have a significant influence on guiding their decisions.(Her)
در هر گفتوگویی باید حواسمان باشد که نشان دهیم برای دیگران اهمیت قائل هستیم.تنها از این طریق میتوانیم ارتباطات مؤثر و پایهگذاری اعتماد را ایجاد کنیم.– In every conversation, we must ensure we show others that we care about them.Only then can we create effective communication and build trust.(Some Like...)
برای متقاعد کردن دیگران نیاز نیست همیشه به روشهای مستقیم روی بیاوری.
گاهی اوقات، بهترین راه این است که طرف مقابل را بهطور غیرمستقیم به سمت تصمیم درست هدایت کنی.
– To persuade others, you don’t always need to be direct.Sometimes, the best way is to subtly guide the other party toward the right decision.(The Matrix)
