تو تنها زمانی میتوانی دیگران را متقاعد کنی که خودت نشان دهی که به آنچه میگویی اعتقاد داری.– You can only persuade others when you show that you believe in what you’re saying.(Jerry Maguire)
بهترین رهبر کسی است که میداند چگونه خود را از دیگران جدا کند، ولی هنوز در کنار آنها باشد.– The best leader is the one who knows how to stand apart from others, but still be with them.(Children of Men)
جلب اعتماد دیگران بهویژه زمانی که با موقعیتهای چالشبرانگیز روبرو هستیم، بیش از آنکه به کلمات، به عمل و پیگیریهای مستمر نیاز دارد.
– Gaining trust from others, especially when facing challenging situations, relies more on actions and consistent follow-through than on words.(Action Over Words)
در جلب حمایت دیگران، صبر کلید اصلی است.عجله نکن، زیرا حمایت واقعی زمان میبرد.– In gaining the support of others, patience is the key.Don’t rush, as real support takes time.(Creed)
در دنیای مذاکره، هر جملهای که به زبان میآوری میتواند به سلاحی تبدیل شود.قدرت واقعی در این است که بدانیم چگونه از کلمات خود برای تغییر مسیر استفاده کنیم.– In the world of negotiation, every word you speak can become a weapon.
True power lies in knowing how to use your words to change the course.(Reservoir Dogs)
جلب حمایت دیگران نیازمند شجاعت است؛ شجاعتی که باعث میشود نظر خود را با اعتماد به نفس بیان کنی.– Gaining others’ support requires courage; the kind that allows you to express your opinion confidently.(About Time)
اگر بتوانی در هر مذاکرهای به طرف مقابل نشان دهی که از احساسات و نگرانیهایش آگاه هستی، ارتباط بهتری برقرار خواهد شد و احتمال توافق افزایش مییابد.– If you can show the other party in any negotiation that you are aware of their feelings and concerns, a better connection will be established, and the likelihood of an agreement will increase.
(The Dark Knight)
قدرت در ایجاد ارتباطات اثربخش نه تنها در توانایی انتقال افکار، بلکه در فهم عمیق نیازها و احساسات طرف مقابل نیز نهفته است، چرا که تنها با درک کامل آنها میتوان گامهای موثری در جهت متقاعد کردن و مذاکره برداشته شد.– The power in creating effective communication lies not only in the ability to convey your thoughts, but in the deep understanding of the other party’s needs and feelings, for only with complete understanding can meaningful steps be taken toward persuasion and negotiation.(The King’s Speech)
قدرت واقعی در روابط نه فقط در کلمات، بلکه در درک عمیق و واکنش به نیازهای دیگران است.
– True power in relationships lies not only in words but in deep understanding and responding to the needs of others.(Interstellar)
برای جلب حمایت از دیگران، باید آنها را متقاعد کنی که این حمایت نه تنها برای تو، بلکه برای خودشان نیز سودمند خواهد بود.– To gain support from others, you must convince them that this support will not only benefit you but also them.(127 Hours)
پشت هر مذاکرهای یک نیاز پنهان نهفته است؛ وقتی آن را پیدا کنی، پیروزی نزدیک است.– Behind every negotiation lies a hidden need; once you find it, victory is near.(Casino)
توانایی در برقراری ارتباط مؤثر، بیش از هر چیز به مهارت در انتخاب زمان مناسب برای شنیدن و پاسخ دادن بستگی دارد؛ زمانی که میتوانی با دقت، نه تنها شنونده خوبی باشی بلکه بتوانی پیامی را که باید منتقل شود به بهترین شکل انتخاب کنی.
– The ability to communicate effectively relies more than anything on the skill of choosing the right time to listen and respond; a time when you can not only be a good listener but also select the message that needs to be delivered in the most effective way.(Interstellar)
قدرت متقاعد کردن از آن کسانی است که به توانایی خود در شنیدن و واکنش صحیح به صحبتهای دیگران اعتماد دارند؛ این اعتماد نه تنها بر اساس کلمات، بلکه در عمل و رفتار روزمره خود را نشان میدهد.– The power of persuasion belongs to those who trust in their ability to listen and respond correctly to others’ words; this trust is not only reflected in words but also in actions and daily behaviors.
(The Godfather)
زمانی که بتوانی هدف خود را به روشنی برای دیگران روشن کنی، آنها به طور طبیعی از تو حمایت خواهند کرد.
– When you can clearly communicate your goal to others, they will naturally support you.(A Walk to Remember)
تکنیک “رهایی از کلیشهها” برای شکستن قالبهای معمول مکالمه
در مکالمات روزمره معمولاً به کلیشههای رایج برمیخوریم.اما اگر بخواهید مکالمهای متفاوت داشته باشید، میتوانید با طرح سوالاتی خلاقانه کلیشهها را بشکنید.مثلاً به جای پرسیدن “شغلت چیه؟”، بپرسید: “چه چیزی در شغلت بیشترین لذت رو بهت میده؟” این نوع سوالات به شما کمک میکند تا مکالمهای نو و متفاوت داشته باشید.
وقتی دیگران متوجه شوند که منافعشان در مذاکرات محفوظ است، اعتماد و حمایت آنها به سادگی جلب خواهد شد.– When others realize their interests are safeguarded in the negotiations, their trust and support will be easily earned.(Twelve Monkeys)
گاهی یک پیشنهاد ساده میتواند در نهایت تاثیرگذارترین تغییر را ایجاد کند.
– Sometimes a simple proposal can create the most impactful change in the end.(Wayne Gretzky)
قدرت واقعی در متقاعد کردن دیگران نه تنها در استدلالها بلکه در توانایی نشان دادن همدلی و درک عمیق از وضعیت آنهاست.اگر نشان دهی که به خواستههایشان اهمیت میدهی، آنها را قانع خواهی کرد.– True power in persuading others lies not only in your arguments but in your ability to show empathy and deep understanding of their situation.If you show that you care about their desires, you’ll convince them.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
وقتی توانستی به دیگران نشان دهی که پیشنهادات تو نه تنها برای خودت بلکه برای آنها نیز مفید است، توانستهای اساس یک همکاری پایدار را بسازی.
– When you show others that your proposals benefit not just you but also them, you have built the foundation for lasting collaboration.(Wayne Gretzky)
برای متقاعد کردن دیگران، باید نشان دهی که نه تنها راهحلهایت منطقی است، بلکه به نفع طرف مقابل نیز خواهد بود.– To persuade others, you must show that not only your solutions are logical but also that they will benefit the other party.(The Wolf of Wall Street)
در هر مذاکره، بهتر است که به جای تمرکز صرف بر روی نتیجه، به فرآیند و روشهای رسیدن به توافق توجه کنیم.– In every negotiation, it is better to focus not just on the outcome but also on the process and methods of reaching an agreement.
(The Martian)
کلید موفقیت در مذاکرات، ساختن روابط بلندمدت است، نه تنها رسیدن به یک توافق کوتاهمدت.– The key to success in negotiations is building long-term relationships, not just reaching a short-term agreement.(The Equalizer)
برای جلب حمایت، گاهی باید بیشتر از آنچه که انتظار داری، خودت را فدای چیزی کنی که میخواهی.– To gain support, sometimes you must sacrifice more than you expect for what you want.(The Dark Knight)
موفقیت در متقاعد کردن دیگران به تواناییات در ایجاد یک ارتباط واقعی و صادقانه بستگی دارد.مردم تمایل دارند به کسی اعتماد کنند که احساس کنند با او ارتباطی واقعی دارند.
– Success in persuading others depends on your ability to create a real and honest connection.People tend to trust someone with whom they feel they have a genuine relationship.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
هر مذاکره موفقی نیازمند گامی از سوی هر طرف است که نشان دهد آماده است تا به توافق دست یابد.وقتی نشان دهی که خود را برای همکاری آماده کردهای، طرف مقابل نیز میل بیشتری به پذیرش پیشنهادات تو خواهد داشت.– Every successful negotiation requires a step from each party to show they are ready to reach an agreement.When you show that you are prepared to collaborate, the other party will be more willing to accept your proposals.
(12 Strong)
مذاکره خوب نه تنها به سود شما، بلکه به نفع تمامی کسانی است که درگیر آن هستند.– A good negotiation benefits not only you but everyone involved.(Lock...)
به محض اینکه دیگران حس کنند که شما منافع آنها را در نظر گرفتهاید، تمایل بیشتری به حمایت از شما خواهند داشت.– As soon as others feel that you have taken their interests into account, they will be more inclined to support you.(Mary and Max)
جلب حمایت دیگران مستلزم توانایی در ایجاد روابط انسانی عمیق است.وقتی دیگران احساس کنند که از صمیم قلب به آنها اهمیت میدهی، حمایتشان از تو بدون تردید خواهد بود.
– Gaining support from others requires the ability to build deep human relationships.When others feel you genuinely care about them, their support for you will be unquestionable.(The Social Network)
تاثیرگذاری در مذاکره به معنای تنها اقناع طرف مقابل نیست، بلکه توانایی در ایجاد فضایی است که هر دو طرف احساس کنند در فرآیند تصمیمگیری مشارکت دارند.این امر موجب میشود که آنها به راحتی به توافقات برسند.– Influence in negotiation is not only about persuading the other party, but the ability to create an environment where both sides feel they have a stake in the decision-making process.
This leads them to easily reach agreements.(Moneyball)
قدرت مذاکره نه فقط در اینکه چه میگویی، بلکه در نحوهای که گوش میدهی هم نهفته است.زمانی که به طرف مقابل گوش میدهی، او را وادار به بازنگری در دیدگاههایش میکنی.– The power of negotiation lies not only in what you say, but in how you listen.When you listen to the other party, you compel them to reconsider their perspectives.(A Star is Born)
متقاعد کردن کسی به انجام کاری که میخواهید، اغلب نیاز به شناخت دقیق شخصیت او و فهمیدن انگیزههای درونیاش دارد.
– Convincing someone to do what you want often requires a deep understanding of their personality and inner motivations.(Sherlock Holmes)
برای جلب حمایت دیگران، باید به آنها نشان دهید که شما به اهداف آنها توجه دارید و از آنها حمایت میکنید.– To gain others’ support, you must show them that you care about their goals and that you support them.(Dead Poets Society)
در هر مذاکره، قدرت واقعی به کسی تعلق دارد که بتواند گفتوگوی خود را با دقت و استراتژی هدایت کند.– In every negotiation, true power belongs to the one who can guide the conversation with precision and strategy.
(127 Hours)
در مذاکرات پیچیده، گاهی لازم است که استراتژیها و پیشنهادات خود را تغییر دهی تا طرف مقابل احساس کند که مسیر پیش رو برای او هم مناسب است.– In complex negotiations, sometimes it’s necessary to change your strategies and proposals so that the other party feels the path forward is also suitable for them.(Das Boot)
زمانی که در مذاکرات به شکلی مؤثر و روشن صحبت میکنی، توانایی تو در جلب حمایت دیگران به اوج خود میرسد.افراد متقاعد میشوند که با تو در مسیر مشترک حرکت کنند.– When you speak in an effective and clear manner during negotiations, your ability to gain the support of others reaches its peak.
People are persuaded to walk the same path with you.(10 Things I Hate About You)
وقتی توانستی فهمیدی که چگونه به جای تأکید بر اشتباهات طرف مقابل، باید نقاط قوت آنها را شناسایی و برای رشد و پیشرفتشان حمایت فراهم کنی، تأثیرگذاری در مذاکره کار سادهتری خواهد بود.– Once you understand that instead of emphasizing the other party’s mistakes, you should identify their strengths and provide support for their growth, influencing in negotiations becomes much easier.(Hitch)
بزرگترین اشتباه در مذاکرات این است که باور داشته باشی فقط با استدلالهای قوی میتوانی طرف مقابل را متقاعد کنی.
گاهی قدرت در آن است که بتوانی به سادگی و با احترام، خواستهها را مطرح کنی.– The biggest mistake in negotiations is believing that only strong arguments can persuade the other party.Sometimes, the power lies in presenting your requests simply and respectfully.(The Adjustment Bureau)
وقتی بتوانی با صبر و حوصله به دلایل طرف مقابل گوش کنی، مسیر برای رسیدن به توافق هموارتر خواهد شد.– When you can listen patiently to the reasons of the other side, the path to reaching an agreement becomes smoother.(12 Angry Men)
