تسلط بر هنر مذاکره از جایی شروع میشود که توانایی شفافسازی اهداف و خواستههایتان را با دقت نشان دهید و قادر باشید در عین تاکید بر منافع خود، نیازهای طرف مقابل را نیز در نظر بگیرید.– Mastery in negotiation begins with your ability to clearly articulate your goals and desires while being able to consider the other party’s needs even as you emphasize your own benefits.(Up in the Air)
جمله 16 اسفند به بعد
قدرت در مذاکره از توانایی حفظ آرامش و تفکر منطقی حتی در مواجهه با چالشها ناشی میشود.این تنها راه برای جلب حمایت دیگران است.
– Power in negotiation comes from the ability to remain calm and think logically even when facing challenges.This is the only way to gain the support of others.(12 Strong)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که هدف تو تنها موفقیت شخصی نیست، بلکه موفقیت جمعی است.– To gain support from others, you must show that your goal is not only personal success but collective success.(The Princess Diaries)
در متقاعد کردن، تمام چیزی که نیاز داری این است که به دیگران نشان دهی که آرزوهایشان ممکن است از مسیر پیشنهاد تو محقق شود.اگر بتوانی این ارتباط را ایجاد کنی، دیگر به راحتی میتوانی نظرشان را جلب کنی.
– In persuasion, all you need is to show others that their dreams can come true through your proposed path.Once you create this connection, you can easily win their opinion.(12 Years a Slave)
وقتی قدرت نه گفتن را یاد میگیری، همه چیز را به دست میآوری.– When you learn the power of saying no, you gain everything.(The Godfather)
درست است که نیاز داریم حمایت دیگران را بدست آوریم، اما اولین کسی که باید از خودت حمایت کنی خودتی.– It’s true we need the support of others, but the first person you need to support is yourself.
(The Fighter)
قدرت واقعی در توانایی تو در مذاکره نهفته است؛ زمانی که میتوانی تفاوتها را کنار بگذاری و بر اساس نقاط مشترک حرکت کنی، موفقیت نزدیک است.– True power lies in your ability to negotiate; when you can set aside differences and move based on common ground, success is near.(The Dark Knight)
جلب حمایت دیگران، فراتر از اقناع آنهاست.زمانی که دیگران احساس کنند که منافعشان در توافقات لحاظ میشود، بهطور طبیعی از تو حمایت خواهند کرد.– Gaining support from others goes beyond persuasion.When others feel that their interests are considered in agreements, they will naturally support you.
(The Negotiator)
وقتی بتوانی به کسی نشان دهی که با او در مسیر مشترکی حرکت میکنی، به راحتی میتوانی از او حمایت بگیری و در لحظات حساس، او را به سمت تصمیمات کلیدی هدایت کنی.– When you can show someone that you are walking the same path, you can easily gain their support and guide them toward key decisions in critical moments.(The Hunger Games)
در مذاکره، موفقیت زمانی حاصل میشود که هر طرف احساس کند که دستاوردهایی کسب کرده است.ایجاد یک موقعیت برنده-برنده مهمتر از پیروزی یک طرف است.– Success in negotiation happens when each side feels they have gained something.
Creating a win-win situation is more important than one side’s victory.(The Gambler)
بهترین راه برای جلب حمایت، نشان دادن همدلی است.اگر دیگران ببینند که شما در کنار آنها هستید، انگیزه بیشتری برای حمایت از شما خواهند داشت.– The best way to gain support is by showing empathy.When others see that you are with them, they will be more motivated to support you.(The Curse of the Black Pearl)
مذاکرات موفق به این بستگی دارد که چگونه میتوانی با انعطافپذیری و درک درست از نیازهای طرف مقابل، راهحلهایی پیدا کنی که به نفع همه باشد و در عین حال، به توافقاتی برسی که مانع از بروز اختلافات بعدی شود.
– Successful negotiations depend on how flexibly and accurately you understand the other party’s needs, finding solutions that benefit all while reaching agreements that prevent future conflicts.(The Social Network)
در دنیای مذاکره، قدرت نه تنها در توانایی برای فشار آوردن به طرف مقابل است، بلکه در توانایی برای آرام کردن فضا و رسیدن به نقاط مشترک نهفته است.– In the world of negotiation, power is not only in the ability to pressure the other party but also in the ability to calm the atmosphere and reach common ground.(Hitch)
تواناییات برای ایجاد ارتباط با افراد از طریق مهارتهای گفتاری، تأثیر زیادی بر روند موفقیت مذاکره خواهد داشت.
کسانی که قادر به برقراری ارتباط مؤثرند، میتوانند به راحتی به توافقات مورد نظر خود برسند.– Your ability to connect with people through communication skills has a significant impact on the success of a negotiation.Those who can communicate effectively will easily reach their desired agreements.(Contact)
هنگامی که بتوانی نقاط ضعف خود را شناسایی کنی و آنها را به نقاط قوت تبدیل کنی، میتوانی در مذاکرات پیروز شوی.– When you can identify your weaknesses and turn them into strengths, you can succeed in negotiations.(The Bucket List)
تکنیک استفاده از وقفههای کوتاه برای مدیریت استرس
در مذاکرات طولانی یا پرتنش، استفاده از وقفههای کوتاه برای استراحت به شما کمک میکند که استرس و فشار روانی را کاهش دهید.این وقفهها به طرفین امکان میدهد که ذهن خود را بازسازی کرده و با انرژی بیشتری به مذاکره بازگردند.همچنین، فرصتی برای بازنگری استراتژیها و تقویت روابط فراهم میشود.بایدها: استفاده از وقفههای کوتاه و متناوب برای بازسازی انرژی.نبایدها: وقفههای بیش از حد طولانی که ممکن است به کاهش تمرکز و انگیزه منجر شود.
توانایی متقاعد کردن نه تنها به گفتار، بلکه به افعال و رفتارهای شما بستگی داره.
– The ability to persuade depends not only on words, but also on your actions and behaviors.(The Aviator)
در هر مذاکرهای باید بتوانی احساسات خود را کنترل کنی و به طرف مقابل نشان دهی که درک و احترام به او اولویت دارد.– In every negotiation, you must control your emotions and show the other party that understanding and respecting them is your priority.(12 Years a Slave)
مذاکرات موفق از کسانی که بیشتر گوش میدهند شروع میشود.توانایی شنیدن حرفهای دیگران و توجه به جزئیات آنها، تو را در موقعیتی قرار میدهد که بتوانی استراتژیهای بهتری طراحی کنی.
– Successful negotiations begin with those who listen more.The ability to hear others’ words and pay attention to their details puts you in a position to design better strategies.(Pan’s Labyrinth)
توانایی برقراری ارتباط موثر، عامل موفقیت در هر مذاکره است.مهارت در گوش دادن و درک نیازهای طرف مقابل میتواند تفاوت بزرگی ایجاد کند.– The ability to communicate effectively is a key to success in any negotiation.Skill in listening and understanding the other party’s needs can make a huge difference.(Up)
وقتی برای جلب حمایت به سراغ کسی میری، مهمترین نکته اینه که نشون بدی این همکاری میتونه منافع دوجانبه و پایدار به همراه داشته باشه، یعنی تو به دنبال چیزی فراتر از انتفاع شخصی هستی.
– When you seek someone’s support, the most important point is to demonstrate that this collaboration can bring mutual and lasting benefits, showing you’re seeking something beyond personal gain.(Hidden Figures)
افزایش مهارتهای ارتباطی زمانی تحقق مییابد که دیگران احساس کنند که حرفهایشان اهمیت دارند.اگر به دیگران نشان دهی که توانایی درک صحبتهایشان را داری، به طور طبیعی حمایتشان را جلب خواهی کرد.– Improving communication skills occurs when others feel their words matter.If you show that you have the ability to understand their words, you will naturally win their support.(12 Angry Men)
در هر مذاکرهای، توانایی در شناخت و درک زبان بدن طرف مقابل، یک مهارت کلیدی برای پیشبرد گفتگو است.
– In any negotiation, the ability to understand and read the body language of the other party is a key skill in advancing the conversation.(Full Metal Jacket)
اگر بتوانی در شرایط سخت آرامش خود را حفظ کنی، دیگران خواهند پذیرفت که راهحل تو بهترین است.– If you can maintain your composure in tough situations, others will accept that your solution is the best.(Heat)
امکان موفقیت در مذاکره زمانی افزایش مییابد که بتوانی بهطور کامل از مهارتهای شنیداری خود استفاده کنی و با درک دقیق از طرف مقابل، پاسخهای مؤثر و کارآمد ارائه دهی؛ این توانایی نشاندهنده احترام و توجه به نظرات طرف مقابل است.
– The likelihood of success in negotiation increases when you fully utilize your listening skills and provide effective, thoughtful responses based on a deep understanding of the other party; this ability reflects respect and attention to their views.(Wonder)
متقاعدسازی دیگران به معنای سخن گفتن از موقعیت خود نیست، بلکه باید به او نشان دهی که چگونه پیشنهاد تو میتواند منافع او را تأمین کند.– Persuading others is not about speaking from your position, but showing them how your proposal can serve their interests.(Gladiator)
موفقیت در مذاکره بستگی به توانایی تغییر رویکرد در لحظه دارد.وقتی انعطافپذیر باشی، همیشه شانس پیروزی بالاتر است.
– Success in negotiation depends on the ability to change approach in the moment.When you’re flexible, your chances of success are always higher.(The Godfather Part II)
جلب حمایت دیگران به این است که بتوانی به آنها نشان دهی که برای منافعشان ارزش قائل هستی.– Gaining support from others is about showing them that you value their interests.(The Godfather Part II)
برای جلب حمایت دیگران، لازم است که از هر فرصتی برای گوش دادن به آنها استفاده کنی.– To gain support from others, you must seize every opportunity to listen to them.(Feel the Fear and Do It.
..)
هرچقدر که به مهارتهای ارتباطی خود درک بهتری پیدا کنی، قادر خواهی بود تا در موقعیتهای دشوار و چالشبرانگیز با حفظ آرامش، پیامی واضح و معتبر ارسال کنی که در نهایت باعث خواهد شد طرف مقابل احساس کند درک عمیقی از وضعیت او داری.– The more you improve your communication skills, the better you’ll be able to send a clear and credible message, even in difficult and challenging situations, ultimately making the other party feel that you have a deep understanding of their situation.(Her)
به یاد داشته باش، نمیتوانی همیشه دیگران را به چیزی متقاعد کنی، اما اگر خودت به چیزی باور داشته باشی، قدرتی پیدا میکنی که میتواند همه چیز را تغییر دهد.
– Remember, you can’t always persuade others, but when you truly believe in something, you gain a power that can change everything.(Iron Man)
پذیرش اشتباهات و اصلاح آنها در زمان مناسب، نه تنها نشاندهنده صداقت است بلکه میتواند مذاکره را به نفع تو تغییر دهد.– Acknowledging mistakes and correcting them at the right time not only shows honesty but can also shift the negotiation in your favor.(Accountability in Negotiation)
برای ایجاد ارتباط مؤثر با دیگران، باید بتوانی نه تنها پیام خود را بهطور شفاف منتقل کنی، بلکه بتوانی در موقعیتهای مختلف، زبان بدن و نحوه واکنشهای دیگران را تجزیه و تحلیل کنی تا از احساسات و نیازهای آنها آگاه شوی و توانایی ساختن یک ارتباط عمیق و سازنده را پیدا کنی.
– To create effective communication with others, you must not only be able to convey your message clearly but also be able to analyze body language and reactions in different situations to become aware of their emotions and needs, ultimately allowing you to build a deep and constructive connection.(Hitch)
در دنیای ارتباطات، مهمترین اصل این است که هر طرف احساس کند که صدایش شنیده شده است.– In the world of communication, the most important principle is that every party feels their voice has been heard.(Dead Poets Society)
اگر بتوانی با دقت به نشانههای رفتاری دیگران توجه کنی و این اطلاعات را بهدرستی در روند مذاکره به کار ببری، احتمال موفقیت به طرز شگفتآوری بالا خواهد رفت.
این توانمندی کمک میکند تا بهترین استراتژیها و پاسخها را در زمان مناسب انتخاب کنی.– If you can carefully observe the behavioral cues of others and use this information correctly in the negotiation process, the likelihood of success will rise astonishingly.This skill helps you select the best strategies and responses at the right moment.(Wayne’s World)
برای جلب حمایت دیگران، باید درک کنی که منافع متقابل و تعامل مثبت میتواند مسیر بهتری را برای رسیدن به توافق مشترک فراهم کند.– Gaining the support of others requires understanding that mutual benefits and positive interaction can create a better path to reach a common agreement.
(The Great Gatsby)
جلب حمایت دیگران از طریق توجه به جزئیات و نشان دادن درک عمیق از موقعیت میتواند کلید موفقیت در بسیاری از مذاکرات باشد.– Gaining others’ support through paying attention to details and showing a deep understanding of the situation can be the key to success in many negotiations.(Mary and Max)
توانایی متقاعد کردن دیگران به انجام کاری که برایشان سودمند است، نیاز به این دارد که بتوانی بهطور مؤثر راهحلهایی پیشنهاد دهی که نه تنها از نظر عملی، بلکه از لحاظ عاطفی نیز برای آنها جذاب باشد.– The ability to persuade others to do something beneficial for them requires offering solutions that are not only practical but also emotionally appealing to them.
(Wonder)
اگر بتوانید حس همدلی خود را به درستی نشان دهید، دیگران با میل بیشتری با شما همکاری خواهند کرد و به شما اعتماد خواهند کرد.– If you can properly demonstrate your sense of empathy, others will be more willing to collaborate with you and trust you.(Unbroken)
جلب حمایت نیازمند این است که نشان دهی این حمایت میتواند بهطور خاص در رسیدن به اهداف و پیشرفت در مسیرهای مشترک برای تمامی طرفها موثر باشد، بهگونهای که هیچکدام احساس قربانی شدن نکنند.– Gaining support requires demonstrating that this support can specifically contribute to achieving goals and advancing in shared paths for all parties, ensuring that none of them feel sacrificed.
(La La Land)
متقاعد کردن دیگران تنها زمانی ممکن است که بتوانی به آنها احساس قدرت و کنترل بدهی.وقتی طرف مقابل احساس کند که خودش تصمیم میگیرد، از پیشنهادات تو استقبال خواهد کرد.– Persuading others is only possible when you can give them a sense of power and control.When the other party feels they are making the decisions, they will welcome your proposals.(The Pursuit of Happyness)
هرگاه میخواهی مذاکره کنی، باید همیشه آماده باشی که به دیدگاههای طرف مقابل گوش دهی و آنها را درک کنی.– Whenever you wish to negotiate, you must always be ready to listen to and understand the other party’s viewpoints.
(A Star is Born)
در فرآیند جلب حمایت دیگران، نه تنها باید به حرفهایشان گوش بدهی، بلکه باید نشان دهی که آمادهای برای عمل طبق آنچه که گفتهاند.– In the process of gaining others’ support, you must not only listen to their words but also show you are ready to act according to what they’ve said.(The Secret)
در مذاکرات، زمانی که بتوانی همزمان خواستههای خود را بیان کنی و به طرف مقابل نشان دهی که درک و احترام به خواستههای او داری، کار را پیش میبری.– In negotiations, when you can simultaneously express your desires and show the other party that you understand and respect their needs, the process moves forward.
(The Social Network)
