برقراری ارتباط مؤثر نه فقط در بیان نظرات بلکه در شنیدن نیز است.گاهی در شنیدن است که بهترین استراتژیها پدیدار میشود.– Effective communication is not just about expressing opinions but also about listening.Sometimes, the best strategies emerge in listening.(127 Hours)
در مذاکرات، قدرت نه در فریاد زدن، بلکه در گوش دادن به موقع است.وقتی نشان میدهید که به حرفهای طرف مقابل گوش میدهید، آنها بیشتر به شما احترام خواهند گذاشت.– In negotiations, power lies not in shouting but in listening at the right moment.When you show that you listen to the other party, they will respect you more.
(The Gambler)
موفقیت در مذاکره زمانی حاصل میشود که بهطور مؤثر از قدرت گفتگو و قانع کردن استفاده کنی.زمانی که بتوانی احساسات و دلایل طرف مقابل را درک کنی، بهراحتی میتوانی نقطه مشترک پیدا کرده و توافقات موفقی به دست آوری.– Success in negotiation occurs when you effectively use the power of conversation and persuasion.When you can understand the emotions and reasons of the other party, you can easily find common ground and secure successful agreements.(Moneyball)
نگاهی متفاوت به یک مسئله میتواند سرنوشتساز باشد.وقتی بتوانی این نگاه را به دیگران منتقل کنی، موفقیت قطعی است.
– A different perspective on an issue can be life-changing.When you can communicate that perspective to others, success is certain.(Inglourious Basterds)
در هر مذاکرهای، موفقیت زمانی حاصل میشود که طرفین به این درک برسند که حل مسئله تنها از طریق همافزایی و نه تضاد میسر است.اگر بتوانی نشان دهی که هدف تو کمک به حل مسئله است، هیچ نیازی به جنگ و جدل نخواهد بود.– In any negotiation, success is achieved when both parties realize that problem-solving is only possible through synergy, not conflict.If you can show that your goal is to help solve the problem, there will be no need for fighting or argument.
(12 Angry Men)
موفقیت در جلب حمایت دیگران به معنای استفاده از درک عمیق نیازها و احساسات آنهاست.وقتی بتوانی به طور واقعی و عاطفی به دیگران توجه کنی، مسیر همکاری هموار میشود.– Success in gaining others’ support is about deeply understanding their needs and emotions.When you can truly and emotionally attend to others, the path to collaboration becomes smoother.(The Social Network)
پایداری در مذاکرات بهویژه زمانی که با چالش مواجه میشوی، میتواند نشاندهنده قدرت تو باشد.وقتی پافشاری کنی، دیگران به تو توجه خواهند کرد.– Persistence in negotiations, especially when facing challenges, can demonstrate your strength.
When you persist, others will take notice.(The Dark Knight)
موفقیت در متقاعد کردن دیگران زمانی بهدست میآید که شما بتوانید درک عمیقی از مشکلات و دغدغههای آنها داشته باشید و بر اساس این درک، راهحلهایی پیشنهاد دهید که برای آنها جذاب و قابلقبول باشد.– Success in persuasion comes when you have a deep understanding of the other side’s issues and concerns, and based on this understanding, propose solutions that are attractive and acceptable to them.(Influence and Persuasion)
قدرت در مذاکرات، زمانی خود را نمایان میکند که بتوانی فشار را از روی شانههای دیگران برداری و راهی برای توافق پیدا کنی.
– Power in negotiations reveals itself when you can lift the pressure off others’ shoulders and find a path to agreement.(Doctor Who)
افرادی که میتوانند به دیگران کمک کنند تا احساس کنند در دسترس هستند، معمولاً در موقعیت بهتری برای جلب حمایت و ایجاد ارتباطات مثبت قرار دارند.– People who can help others feel that they are accessible are often in a better position to gain support and build positive connections.(House of Cards)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که آنها بخشی از چیزی بزرگتر از خودشان هستند.– To gain support from others, you must show them that they are part of something bigger than themselves.
(The Lion King)
یادگیری نحوه بیان انتقادات به شکلی مثبت و سازنده، کلید موفقیت در جلب حمایت دیگران است.زمانی که بتوانی بهطور محترمانه و با احترام به نقد بپردازی، نهتنها طرف مقابل از شنیدن نظرات تو استقبال میکند، بلکه روابط برقرار شده بهمراتب پایدارتر خواهد شد.– Learning how to present criticism in a positive and constructive way is the key to successfully gaining the support of others.When you can address criticisms with respect and courtesy, the other party is more likely to welcome your feedback, and the relationships formed will be far more durable.
(Whiplash)
وقتی که دیگران احساس کنند نظرات و ایدههایشان شنیده شده و مورد احترام قرار گرفته است، بهطور طبیعی به شما نزدیکتر میشوند و احتمال جلب حمایت از آنها افزایش مییابد.– When others feel that their opinions and ideas have been heard and respected, they naturally grow closer to you, and the likelihood of gaining their support increases.(Yojimbo)
مذاکره موفق هنگامی اتفاق میافتد که هر طرف احساس کند که در فرآیند به اشتراک گذاشتن قدرت و تصمیمگیری مشارکت دارد.– Successful negotiation occurs when each party feels they are part of the process of sharing power and decision-making.
(Les Misérables)
گفتگوهایی که به موفقیت میرسند زمانی شکل میگیرند که بتوانی نه تنها به نیازهای فوری طرف مقابل پاسخ بدهی، بلکه به طور استراتژیک راهحلهایی را پیشنهاد دهی که در بلندمدت برای آنها ارزشمند باشد.چنین رویکردی باعث میشود طرف مقابل احساس کند که شما به فکر آینده او نیز هستید.– Conversations that lead to success occur when you can not only address the immediate needs of the other party but also strategically propose solutions that will be valuable to them in the long term.This approach makes the other party feel that you’re thinking about their future as well.
(Wayne Gretzky)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که با آنها در یک جبهه قرار داری.– To gain others’ support, you must show that you are on the same side as them.(Invictus)
اگر بتوانی اعتماد دیگران را جلب کنی، هیچ دردی نمیتواند بین شما و آنها فاصله ایجاد کند.– If you can earn the trust of others, no hardship can come between you and them.(The Pursuit of Happyness)
برای متقاعد کردن دیگران، باید بتوانی نشان دهی که خواستههایشان برای تو اولویت دارد.زمانی که طرف مقابل احساس کند که تو درک عمیقی از نیازهای او داری، احتمال همکاری بیشتر خواهد شد.
– To persuade others, you must show that their desires are a priority for you.When the other party feels that you have a deep understanding of their needs, they will be more likely to cooperate.(Das Boot)
مهارتهای ارتباطی مؤثر فقط به سخن گفتن محدود نمیشود؛ این توانایی است که بتوانی احساسات طرف مقابل را شناسایی کنی و به آنها پاسخ دهی بهگونهای که او نهتنها متقاعد شود بلکه احساس کند که درک و احترام از سوی تو دریافت کرده است.– Effective communication skills aren’t limited to speaking; they involve the ability to recognize the emotions of the other party and respond in a way that not only convinces them but also makes them feel understood and respected by you.
(Interstellar)
وقتی بتوانی طرف مقابل را به این باور برسانی که منافع مشترکی دارید، به راحتی میتوانی او را متقاعد کنی.– When you can convince the other party that you have common interests, you can easily persuade them.(The Godfather)
مذاکره به معنای تنها گرفتن یک نتیجه مطلوب نیست؛ بلکه یافتن راههایی است که بتواند به طرفین کمک کند تا به یک درک مشترک برسند که موجب رشد و بهبود شرایط برای تمامی افراد involved میشود.– Negotiation isn’t just about getting a favorable outcome; it’s about finding ways to help both parties reach a mutual understanding that leads to growth and improvement for everyone involved.
(In Bruges)
حمایت دیگران زمانی بهدست میآید که آنان احساس کنند به آنها احترام گذاشته میشود و در تصمیمگیریها شریک هستند.– Support from others is gained when they feel respected and included in the decision-making process.(The Great Debaters)
توانایی جلب حمایت دیگران نه تنها از شجاعت ناشی میشود، بلکه از توانایی در برقراری روابط انسانی و ایجاد اطمینان در دلها نیز سرچشمه میگیرد.– The ability to garner support from others comes not just from courage but from the ability to build human connections and instill confidence in hearts.(12 Strong)
مهارتهای ارتباطی مؤثر نه تنها به توانایی در بیان افکار، بلکه به توانایی در درک موقعیتهای مختلف و انطباق با آنها بستگی دارد.
وقتی بتوانی این مهارت را به درستی به کار ببری، ارتباطات قوی و مفیدی برقرار خواهی کرد.– Effective communication skills not only rely on the ability to express thoughts but also on the ability to understand different situations and adapt to them.When you apply this skill correctly, you will establish strong and meaningful connections.(The Wolf of Wall Street)
در مذاکره، وقتی طرف مقابل احساس کند که صدایش شنیده شده و خواستههایش در نظر گرفته میشود، احتمال اینکه به توافق برسید بسیار بالاست، زیرا متقاعد کردن دیگران بیشتر از آنکه به توانایی شما در صحبت کردن بستگی داشته باشد، به توانایی شما در گوش دادن و درک دیگران مربوط میشود.
– In negotiation, when the other party feels their voice is heard and their desires are considered, the likelihood of reaching an agreement is greatly increased, because persuading others depends more on your ability to listen and understand them than on your speaking skills.(Hannibal)
نقاط قوت خود را در مذاکرات نشان دادن میتواند قدرت تو را در ایجاد توافقهای پایدار افزایش دهد.– Demonstrating your strengths in negotiations can amplify your power in reaching lasting agreements.(Gladiator)
تمرکز بر مزایای مشترک، نه تنها مسیر مذاکرات را هموار میکند بلکه به طرف مقابل این احساس را میدهد که آنها نیز بخش مهمی از راهحلها و نتایج هستند.
زمانی که طرفین احساس کنند که دستاوردها و موفقیتها حاصل همکاری مشترک است، همکاری بیشتر و پشتیبانی قویتر شکل میگیرد.– Focusing on common benefits not only paves the way for negotiations but also gives the other party the sense that they are an integral part of the solutions and outcomes.When both sides feel that the achievements and successes are the result of joint cooperation, stronger collaboration and support emerge.(Up in the Air)
مذاکره بهترین زمانی پیشرفت میکند که طرفین به احساسات یکدیگر احترام بگذارند و راهحلهایی مشترک جستجو کنند.– Negotiation advances best when both parties respect each other’s feelings and search for common solutions.
(12 Strong)
وقتی دو طرف در مذاکرات بر روی یک هدف مشترک توافق کنند، مسیر به سوی یک توافق نهایی بسیار روشنتر خواهد بود.– When two sides agree on a common goal in negotiations, the path to a final agreement becomes much clearer.(Moneyball)
در مذاکرات، گاهی باید شجاعت داشته باشی که نه بگویی، زیرا این کار نشاندهنده قدرت و اراده است.– In negotiations, sometimes you must have the courage to say no, as it shows strength and will.(Dark Knight)
پذیرش تفاوتها و احترام به دیگران میتواند در کوتاهترین زمان اعتماد و حمایت آنها را جلب کند.
– Acceptance of differences and respect for others can win their trust and support in the shortest time.(Witness for the Prosecution)
در مذاکره، گاهی بهترین راهحل در ایجاد فضای مشترک و بر اساس تفاوتها راهحلهای جدید یافتن است.– In negotiation, sometimes the best solution lies in creating a common space and finding new solutions based on differences.(Jurassic Park)
گاهی بهترین روش برای جلب حمایت دیگران، این است که نشان دهی تا چه حد به هدف مشترک اهمیت میدهی.وقتی دیگران ببینند که تو برای رسیدن به هدف، انگیزه و تعهد زیادی داری، با تو همراه خواهند شد.
– Sometimes, the best way to gain support from others is to show how much you care about the common goal.When others see that you have strong motivation and commitment to achieving the goal, they will join you.(District)
آگاهی از نحوه مدیریت احساسات، کلید موفقیت در مذاکره است.وقتی میدانی چگونه خود را کنترل کنی، میتوانی دیگران را به سمت خواستههای خود هدایت کنی.– Understanding how to manage emotions is the key to successful negotiation.When you know how to control yourself, you can lead others toward your desires.(The Gambler)
مهارتهای ارتباطی هیچ وقت از مد نمیافتند؛ آنها هر روز تقویت میشوند.
– Communication skills never go out of style; they are strengthened every day.
(Her)
