توانایی درک نیازهای طرف مقابل میتواند کلیدی باشد برای رسیدن به توافقی که برای هر دو طرف مفید باشد.– The ability to understand the needs of the other party can be key to reaching an agreement that benefits both sides.(Fast & Furious)
پیشرفت در مذاکرات به این بستگی دارد که چگونه میتوانی توازن بین قدرت و همدلی را حفظ کنی، چرا که هر دو باید به عنوان ابزارهایی مکمل در کنار یکدیگر عمل کنند تا به بهترین نتیجه دست یابی.– Progress in negotiations depends on how you balance power and empathy, as both must work together as complementary tools to achieve the best outcome.
(House of Cards)
قدرتی که در گفتگو نهفته است میتواند به تغییرات شگرفی منجر شود، به شرطی که با دقت و در زمان مناسب از آن استفاده کنی.یاد بگیر که چگونه زمانبندی کلماتت را دقیقتر کنی تا در مذاکرات نتیجه دلخواهت را به دست آوری.– The power within conversation can lead to significant changes, as long as it is used carefully and at the right time.Learn how to fine-tune the timing of your words to achieve your desired outcome in negotiations.(Lincoln)
کسی که بتواند تأثیرگذار باشد، همیشه توانایی این را دارد که دنیای افراد دیگر را طوری تغییر دهد که آنها به این باور برسند که به نفعشان است که از او حمایت کنند یا تصمیمات او را بپذیرند.
– Someone who can influence always has the ability to change the world of others in a way that makes them believe it is in their best interest to support him or accept his decisions.(The Dark Knight)
در جلب حمایت دیگران، کلید موفقیت این است که به آنها نشان دهید که تصمیمات شما نه تنها به نفع شما بلکه به نفع همگان خواهد بود.– In gaining support from others, the key to success is showing them that your decisions will not only benefit you but everyone.(The Social Network)
گاهی وقتی که میخواهی نظر دیگران را جلب کنی، بهترین کار این است که به جای تلاش برای تغییر آنها، خودت را در جایگاه آنها قرار دهی و از زاویه دید آنها به مسأله نگاه کنی؛ تنها در این صورت است که میتوانی راهحلی پیدا کنی که برای همه قابل پذیرش باشد.
– Sometimes, when you seek to win others’ approval, the best thing to do is not to try to change them, but to place yourself in their shoes and look at the issue from their perspective; only then can you find a solution that is acceptable to all.(The Pursuit of Happyness)
چیزی که در یک مذاکره میتواند قدرت واقعی به شما بدهد، توانایی ایجاد پیوندهای انسانی است که فراتر از کلمات میروند.– What can give you true power in a negotiation is the ability to form human connections that go beyond words.(Whiplash)
قوت یک ارتباط موفق این است که به دیگران نشان دهی که به آنها احترام میگذاری و به ارزشهایشان اعتقاد داری.
– The strength of a successful connection is showing others that you respect them and believe in their values.(The Dark Knight)
مذاکره نباید فقط درباره پیروزی شخصی باشد.گاهی باید بپذیریم که به دست آوردن توافق دوطرفه بیشتر از تنها به دست آوردن آنچه میخواهیم، ارزشمند است.– Negotiation should not only be about personal victory.Sometimes, accepting a mutually beneficial agreement is more valuable than simply getting what you want.(10 Things I Hate About You)
مهارتهای ارتباطی موفق نیازمند توانایی در شناسایی و انطباق با شرایط مختلف است.وقتی بتوانی در هر موقعیتی به بهترین شکل ارتباط برقرار کنی، از آن بهرهبرداری خواهی کرد.
– Successful communication skills require the ability to identify and adapt to various circumstances.When you can communicate effectively in any situation, you will make the most of it.(The Wolf of Wall Street)
۲.متقاعد کردن دیگران به پیروی از ایدههایت از زمانی میسر میشود که توانستهای اعتماد آنها را جلب کنی، بهگونهای که نه تنها به عقل و منطق آنها پاسخ دادهای بلکه احساس کردهاند که تصمیمات تو در راستای منافع بلندمدت و رشد آنهاست.– Persuading others to follow your ideas becomes possible when you have earned their trust, providing not only logical answers to their concerns but also making them feel that your decisions align with their long-term interests and growth.
(Jerry Maguire)
هیچچیز به اندازه ایجاد یک رابطه واقعی و مستحکم نمیتواند نتیجههای بهتر در مذاکرات به دنبال داشته باشد.– Nothing can lead to better outcomes in negotiations like creating a real and strong relationship.(Hannibal)
در هنگام مذاکره، لازم است که اعتماد به نفس خودت رو حفظ کنی، اما باید در نظر داشته باشی که ایجاد فضای مناسب برای همفکری و حل مشکلات مشترک، کلید موفقیت در هر توافق است.– During negotiation, it’s important to maintain your confidence, but you must also remember that creating the right environment for brainstorming and solving shared problems is key to success in any agreement.
(The Social Network)
همیشه در مذاکرات به یاد داشته باش که نه تنها برای خود، بلکه برای طرف مقابل نیز ارزش قائل شوی.– Always remember in negotiations to value not only yourself but also the other party.(The Great Debaters)
جلب حمایت دیگران بیشتر از توانایی متقاعد کردن، به احساسات و انگیزههای آنها بستگی دارد.– Gaining support from others depends more on understanding their emotions and motivations than on the ability to persuade them.(The Great Debaters)
در هر مذاکرهای، یک فرصت برای شراکت موفق وجود دارد.زمانی که به جای رقابت، به دنبال همکاری و منافع مشترک باشی، میتوانی به نتایج مثبتی دست یابی.
– In every negotiation, there is an opportunity for a successful partnership.When you focus on collaboration and mutual benefits instead of competition, you can achieve positive outcomes.(Moneyball)
در مذاکرات، توانایی ایجاد احساس مشترک و همافزایی نه تنها به یک توافق بهتر منتهی میشود، بلکه موجب تقویت روابط بلندمدت و پایدار نیز خواهد شد.– In negotiations, the ability to create a sense of common ground and synergy not only leads to better agreements but also strengthens long-term, sustainable relationships.(Tony Robbins)
اگر بتوانید در هنگام مذاکره احساسات خود را کنترل کرده و بر عقلانیت خود تکیه کنید، خواهید توانست نتیجهای متوازن و سودمند برای هر دو طرف ایجاد کنید.
– If you can control your emotions during negotiation and rely on your rationality, you will be able to create a balanced and beneficial outcome for both sides.(Downfall)
در هر مذاکرهای، باید توانایی خود را در پیدا کردن منافع مشترک نشان دهید.– In any negotiation, you must demonstrate your ability to find common ground.(The Martian)
مذاکرات موفق زمانی شکل میگیرد که طرفین قادر باشند با حفظ احترام و پذیرش تفاوتهای یکدیگر، به نقطهای برسند که توافقاتی که به دست میآید نه تنها برای آنها بلکه برای تمامی کسانی که درگیر هستند، مفید باشد.
– Successful negotiations occur when both parties, while respecting and accepting each other’s differences, reach a point where the agreements made are beneficial not only for them but for all those involved.(The Lord of the Rings)
در لحظاتی که نیاز به جلب حمایت احساس میشود، باید به یاد داشته باشی که جلب اعتماد دیگران از طریق شفافیت و صداقت در اظهارنظرها و رفتارها به مراتب مؤثرتر از هر گونه وعدهدادن به نتایج غیرواقعی است.– In moments when support is needed, remember that gaining others’ trust through transparency and honesty in your statements and actions is far more effective than making unrealistic promises about results.
(Life is Beautiful)
ایجاد یک رابطه مبتنی بر همدلی و درک متقابل، پایهگذار هر مذاکره موفقی است.زمانی که طرف مقابل احساس کند که مورد احترام و درک قرار میگیرد، راحتتر میتواند به شما اعتماد کند و همکاری را آغاز کند.– Establishing a relationship based on empathy and mutual understanding is the foundation of any successful negotiation.When the other party feels respected and understood, they are more likely to trust you and begin cooperating.(Wayne Gretzky)
بهترین نتیجه در مذاکره زمانی حاصل میشود که از طرف مقابل به اندازه کافی شنیده باشی تا بتوانی نگرانیها و دغدغههای او را درک کنی و سپس به او نشان دهی که راهحل پیشنهادیات چگونه به نفع هر دو طرف است.
– The best result in negotiation comes when you have listened to the other party enough to understand their concerns, and then show them how your proposed solution benefits both sides.(Jerry Maguire)
افزایش مهارتهای ارتباطی زمانی ممکن است که شما به صدای خود و نحوه بیان کلماتتان توجه کنید.درست گفتن حرفها نه تنها اهمیت دارد، بلکه احساسات پشت آن کلمات هم میتواند تأثیر زیادی داشته باشد.– Enhancing communication skills is possible when you pay attention to the tone of your voice and the way you deliver your words.Saying things correctly is important, but the emotions behind those words can have a profound impact.
(The Dark Knight Rises)
در مذاکره، قدرت واقعی زمانی مشخص میشود که بتوانی هر دو طرف را به نقطهای برسانی که هر کدام احساس کنند به نفعشان عمل شده است.– True power in negotiation is revealed when you can get both sides to a point where each feels their interests have been served.(12 Strong)
همیشه به یاد داشته باش که در جلب حمایت دیگران، صداقت و شفافیت از هر چیزی مهمتر است.– Always remember that in gaining others’ support, honesty and transparency are more important than anything else.(The Secret)
وقتی در مذاکرات، به جای تأکید بر تضادها، بر نقاط مشترک تمرکز میکنی، فضای همکاری گسترش مییابد.
– When, in negotiations, you focus on common ground rather than emphasizing differences, the space for collaboration expands.(A Streetcar Named Desire)
مذاکره موفق به معنای یافتن راهحلهایی است که برای هر دو طرف سودمند باشد.– Successful negotiation is about finding solutions that benefit both parties.(City of God)
توانایی در مذاکره، بیشتر از استدلالهای منطقی به مهارت در خواندن احساسات و واکنشهای غیرکلامی بستگی دارد.گاهی سکوت بیشتر از هزار کلمه ارزش دارد.– The ability to negotiate relies more on skillfully reading emotions and non-verbal cues than on logical arguments.Sometimes silence is worth more than a thousand words.
(127 Hours)
ایجاد اعتماد از طریق یک رفتار معتبر و شفاف نهتنها به شما این امکان را میدهد که دیگران را متقاعد کنید، بلکه روابط بلندمدت و حمایتهای قویتر را نیز بهدنبال خواهد داشت.وقتی مردم احساس کنند که شما صادقانه عمل میکنید، به راحتی به شما اعتماد خواهند کرد و از شما حمایت میکنند.– Building trust through consistent and transparent behavior not only allows you to persuade others but also fosters long-term relationships and stronger support.When people feel that you are acting honestly, they will easily trust you and support you.(Vertigo)
زمانی که در حال مذاکره برای رسیدن به توافق هستی، مهم است که نشان دهی که راهحلها و پیشنهادات تو برای طرف مقابل ارزشمندی دارند، نه فقط برای خودت.
– When negotiating to reach an agreement, it’s important to show that your solutions and proposals are valuable to the other party, not just to yourself.(Limitless)
افراد بیشتر از آنچه که میگویید، از نحوهای که صحبت میکنید تأثیر میپذیرند.زبان بدن و لحن صدای شما میتواند تأثیر زیادی در جلب حمایت داشته باشد.– People are more influenced by how you speak than by what you say.Your body language and tone of voice can have a significant impact on gaining support.(City of God)
قدرت متقاعدسازی نهتنها در کلمات است، بلکه در توانایی بهکار بردن آن کلمات بهگونهای است که طرف مقابل احساس کند که خودشان به تصمیم رسیدهاند.
این حس استقلال در تصمیمگیری، متقاعدسازی را مؤثرتر میکند.– The power of persuasion is not only in words but in your ability to use those words in a way that makes the other party feel they have come to the decision themselves.This sense of independence in decision-making makes persuasion more effective.(The Godfather)
برای جلب حمایت دیگران باید ثابت کنی که هدفهایتان مشترک است.اگر این اتحاد را نشان بدهی، میتوانی آنها را به سوی خود بکشی.– To gain others’ support, you must prove that your goals align.If you show this unity, you can draw them toward you.
(Doctor Who)
