در مذاکره، اگر به طرف مقابل احساس امنیت و احترام بدهی، احتمال توافق بیشتر میشود.– In negotiations, if you give the other party a sense of security and respect, the likelihood of an agreement increases.(Game of Thrones)
اگر بتوانی به صورت فعال و مؤثر از زبان بدن خود استفاده کنی و با توجه به شرایط به صورت غیرکلامی احساسات و نگرانیهای خود را منتقل کنی، این امر میتواند به شدت به تقویت مهارتهای ارتباطی و موفقیت در مذاکرات کمک کند.– If you can actively and effectively use your body language and, depending on the situation, convey your emotions and concerns non-verbally, this can significantly enhance your communication skills and contribute to success in negotiations.
(Up)
افراد به کسانی که حاضرند برای منافع مشترک تلاش کنند، بیشتر از کسانی که فقط برای خودشان میجنگند، اعتماد میکنند.– People trust those who are willing to work for mutual benefits more than those who only fight for themselves.(Judgment at Nuremberg)
موفقیت در مذاکره نه تنها به توانایی شجاعانه بیان نظرات خود، بلکه به توانایی گوش دادن و درک دیدگاه طرف مقابل بستگی دارد.– Success in negotiation depends not only on the ability to boldly express your opinions but also on the ability to listen and understand the other party’s viewpoint.(The Lord of the Rings)
برای جلب حمایت دیگران، به آنها نشان بده که ارزشهایشان برای تو اهمیت دارد.
وقتی دیگران ببینند که به نگرانیهایشان توجه میکنی، تمایل بیشتری به حمایت از تو خواهند داشت.– To gain support from others, show them that their values matter to you.When others see that you care about their concerns, they will be more willing to support you.(Das Boot)
قدرت یک مذاکرهکننده در توانایی او برای ایجاد فضایی آرام و به دور از تنش است.– The power of a negotiator lies in their ability to create a calm, tension-free environment.(10 Things I Hate About You)
قدرت ارتباط مؤثر در این است که بتوانی پیامی ساده و در عین حال عمیق منتقل کنی؛ چیزی که نه تنها قابل درک باشد بلکه طرف مقابل را ترغیب به عمل کند.
– The power of effective communication lies in your ability to deliver a simple yet profound message; something that is not only understandable but also motivates the other party to act.(12 Angry Men)
آگاهی از نقاط قوت خود در مذاکرات، میتواند مسیر به سوی پیروزی را هموار کند.زمانی که از تواناییهای خود مطمئن باشی، میتوانی دیگران را متقاعد کنی که در مسیر درست قدم برداری.– Self-awareness of your strengths in negotiations can pave the way to victory.When you’re confident in your abilities, you can persuade others to walk the right path.(The Dark Knight)
هر مذاکره موفق حاصل درک نیازهای طرفین و یافتن راهی است که هر دو طرف از آن بهرهمند شوند.
این مهارت، اساس موفقیت در ارتباطات است.– Every successful negotiation comes from understanding the needs of both sides and finding a way that benefits both.This skill is the foundation of success in communication.(Deadpool)
زمانی که میخواهی در هر موقعیت مذاکرهای موفق شوی، باید بدانی که مهارتهای گوش دادن به همان اندازه مهم هستند که سخن گفتن.– When aiming for success in any negotiation, you must realize that listening skills are just as important as speaking.(Little Miss Sunshine)
قدرت در ارتباطات به این است که بتوانی پیام خود را بهگونهای منتقل کنی که تاثیرگذاری عمیق داشته باشد.
اگر بتوانی پیام خود را به طور واضح و قانعکننده بیان کنی، حتی پیچیدهترین مسائل نیز قابل درک خواهند بود.– The power in communication lies in your ability to convey your message in a way that has deep impact.When you express your message clearly and persuasively, even the most complex issues become understandable.(The Pursuit of Happyness)
مذاکره موفق نه تنها بهدنبال برنده-بازنده نیست، بلکه بر اساس برنده-برنده شکل میگیرد، جایی که هر طرف احساس میکند که در رسیدن به نتیجهای مثبت سهم داشته است و این باعث تقویت روابط بلندمدت و اعتماد متقابل خواهد شد که برای همکاریهای آینده ضروری است.
– A successful negotiation does not aim for a winner-loser outcome, but is based on a win-win model, where each party feels they have contributed to reaching a positive result, and this strengthens long-term relationships and mutual trust, which are essential for future collaborations.(Interstellar)
برای موفقیت در مذاکرات، باید ابتدا خود را باور داشته باشی.زمانی که خود را قوی و قادر ببینی، دیگران نیز همینطور خواهند دید.– To succeed in negotiations, you must first believe in yourself.When you see yourself as strong and capable, others will see you the same way.(Full Metal Jacket)
در هر مذاکره موفق، انعطافپذیری و آمادگی برای سازگاری با شرایط مختلف و تغییرات درخواستی، از مهمترین عواملی است که باعث میشود طرف مقابل احساس کند که پیشنهادات شما انعطافپذیر و منصفانه هستند و این امر موجب تسهیل توافقات خواهد شد.
– In every successful negotiation, flexibility and readiness to adapt to various conditions and requested changes are among the most important factors that make the other party feel that your proposals are adaptable and fair, thereby facilitating agreements.(Jim Camp)
متقاعد کردن دیگران به انجام کاری که از نظرشان دشوار است، نیازمند این است که به آنها نشان دهی که این کار نه تنها برای شما مفید است، بلکه به نوعی به رشد و شکوفایی خودشان نیز کمک خواهد کرد.– Persuading others to do something they find difficult requires showing them that this action not only benefits you but will also contribute to their own growth and flourishing.
(Hercules)
شخصیت قوی در مذاکره از توانایی در تغییر نگرشها و پیشبینی واکنشهای طرف مقابل به دست میآید؛ این توانایی نه تنها به منافع شخصی کمک میکند، بلکه روابط بلندمدت و اعتماد متقابل را نیز میسازد.– A strong character in negotiation comes from the ability to shift perspectives and anticipate the other side’s reactions; this ability not only benefits personal interests but also builds long-term relationships and mutual trust.(The Dark Knight)
برای آنکه ارتباطات مؤثر داشته باشی، ابتدا باید خود را بشناسی و سپس توانایی درک دیگران را داشته باشی.– To have effective communication, you must first know yourself and then have the ability to understand others.
(The Girl with the Dragon Tattoo)
برای آنکه بتوانی در مذاکرات پیشرفت کنی، باید همیشه بر ارتباط مؤثر و شفاف تأکید کنی.– To make progress in negotiations, you must always emphasize effective and clear communication.(The Secret)
در مذاکره، گاهی مهمتر از آنچه که میگویی، چطور میگویی است.لحن و نحوه بیان احساسات میتواند بیشتر از کلمات خود پیام را منتقل کند.– In negotiation, sometimes how you say something is more important than what you say.The tone and manner in which emotions are expressed can convey the message more than the words themselves.
(10 Things I Hate About You)
اعتماد به نفس در بیان دیدگاهها و نگرانیها در مذاکرات به شما قدرت میدهد تا بدون ترس از مخالفت، نظرات خود را بیان کنید.زمانی که اعتماد به نفس دارید، دیگران نیز به شما احترام خواهند گذاشت.– Confidence in expressing your views and concerns in negotiations gives you the power to speak your mind without fear of opposition.When you are confident, others will also respect you.(12 Strong)
برای رسیدن به اهداف خود، تنها کافی است که به دیگری نشان دهی که چرا این کار برای او سودمند خواهد بود.– To reach your goals, all it takes is showing the other person how it will benefit them.
(The Devil Wears Prada)
هرگاه بتوانی اطمینان بدهی که خواستههای طرف مقابل برایت مهم است، به راحتی میتوانی همکاری را شروع کنی.– Whenever you can assure the other party that their needs matter to you, you can easily begin cooperation.(The Princess Bride)
اگر بتوانی اعتماد طرف مقابل را جلب کنی، در مذاکره به موفقیتهای بیشتری دست خواهی یافت.– If you can gain the trust of the other side, you will achieve greater success in negotiations.(127 Hours)
متقاعد کردن دیگران هنر به اشتراک گذاشتن باورها و دیدگاههای خود به گونهای است که آنها احساس کنند از این مسیر به نفعشان خواهد بود.
– Persuading others is the art of sharing your beliefs and views in a way that they feel it will benefit them.(A Walk to Remember)
هنگامی که میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید فراتر از یک استدلال منطقی بروی و نشان دهی که چگونه ایده یا پیشنهاد تو میتواند بهطور قابلمشاهدهای زندگی آنها را بهبود دهد، زیرا انسانها همیشه بیشتر از کلمات، به نتایج ملموس توجه میکنند.– When trying to persuade others, you must go beyond logical arguments and show how your idea or proposal can visibly improve their lives, as people often care more about tangible results than just words.
(The Social Network)
وقتی بتوانی حرف خود را به روشی بشنوی که به کسی دیگر احساس قدرت بدهد، موفق خواهی بود.– When you can make your point in a way that gives someone else a sense of power, you’ll succeed.(The Dark Knight Rises)
کلمات اگر به درستی به کار برن، میتونن دلها رو تسخیر کنن.– Words, when used correctly, can capture hearts.(The King’s Speech)
مذاکره موفق به معنای همگامی با طرف مقابل است بهطوری که احساس کنند به یک هدف مشترک نزدیکتر میشوند.– Successful negotiation means aligning with the other party in such a way that they feel they are getting closer to a shared goal.
(Tony Robbins)
در لحظاتی که دیگران احساس میکنند تو از دل آنها باخبر هستی، برای ایجاد ارتباطی عمیقتر هیچ چیزی نمیتواند مانع تو شود.– In moments when others feel you understand their heart, nothing can stop you from creating a deeper connection.(127 Hours)
هنر متقاعد کردن زمانی به کمال میرسد که بتوانی همزمان هم منطقی و استدلالی صحبت کنی، و هم با بیان احساسات و انگیزههای درونی طرف مقابل، او را به تصمیمگیریهایی سوق دهی که به نفع هر دو طرف باشد.– The art of persuasion reaches perfection when you can simultaneously speak logically and rationally, while also tapping into the emotions and inner motivations of the other party, guiding them to decisions that benefit both sides.
(The Dark Knight)
در مذاکرات، اعتماد به نفس نه تنها یک ویژگی است، بلکه به نوعی یک زبان خاص است که به دیگران پیام قدرت و صداقت میفرستد.– In negotiations, confidence is not just a trait; it is a language in itself that sends a message of strength and honesty to others.(Das Boot)
توانایی شما در برقراری ارتباط و متقاعد کردن دیگران به این بستگی دارد که چطور میتوانید از دلایل منطقی به طور مؤثر استفاده کنید و در عین حال احساسات و نیازهای طرف مقابل را نیز درک کنید.– Your ability to communicate and persuade others depends on how effectively you can use logical reasons while also understanding the emotions and needs of the other side.
(Inception)
یکی از مهارتهای ضروری برای متقاعد کردن دیگران این است که به آنها احساس کنی که پیشنهادات تو نه تنها برای آنها مفید است، بلکه به طور شخصی برای پیشرفت آنها نیز مؤثر خواهد بود.
– One essential skill for persuading others is making them feel that your proposals are not only beneficial to them but will also personally contribute to their advancement.(Jerry Maguire)
موفقیت در جلب حمایت دیگران به توانایی متقاعد کردن آنها به منفعت مشترک بستگی دارد.باید به آنها نشان دهی که همراهی با تو برایشان مفیدتر از مخالفت است.– Success in gaining others’ support depends on the ability to convince them of a shared benefit.You must show them that working with you is more beneficial than opposing you.(The Social Network)
استفاده از تکنیک “پرسشهای ارزشمحور” برای بررسی اولویتهای زندگی
وقتی میخواهید بیشتر درباره اولویتها و ارزشهای فرد مقابل بدانید، میتوانید سوالات ارزشمحور بپرسید. مثلاً بپرسید: “چه ارزشی برات از همه مهمتره که همیشه سعی میکنی حفظش کنی؟” این نوع سوالات به شما کمک میکند تا بفهمید فرد مقابل چه اصولی را در زندگی خود بسیار مهم میداند. 
قدرت در مذاکره زمانی نمایان میشود که بتوانی همزمان بر نیازها و خواستههای خود و طرف مقابل تمرکز کنی. – Power in negotiation is revealed when you can simultaneously focus on your own needs and those of the other party. (Jurassic World)
داشتن شجاعت برای بیان نظرات و دیدگاههای متفاوت در مذاکرات میتواند به رشد و توسعه روابط کمک کند. – Having the courage to express different opinions and viewpoints in negotiations can foster growth and development in relationships. (Ferris Bueller’s Day Off)
