افرادی که میتوانند به خوبی متقاعد کنند، میدانند که قدرت در جزئیات است و هر واژه حساب شده است.– Those who can persuade well understand that power lies in the details and every word is calculated.(10 Things I Hate About You)
هرگاه تصمیم به متقاعد کردن دیگران میگیرید، فراموش نکنید که آنها نه تنها به منطق شما، بلکه به احساسات و نیازهایشان نیز واکنش نشان میدهند.گاهی بهترین استدلالها از دل احساسات میآیند.– Whenever you decide to persuade others, don’t forget that they respond not only to your logic but also to their emotions and needs.
Sometimes, the best arguments come from the heart.(127 Hours)
زمانی که به دنبال متقاعد کردن دیگران هستی، باید نشان دهی که پیشنهادات تو نه تنها قابل اجرا هستند، بلکه توانایی ایجاد تغییرات مثبت و ملموس در زندگی روزمره و آینده آنها را نیز دارند، زیرا این تغییرات ملموس هستند که اغلب مردم را به سمت پذیرش و همکاری هدایت میکنند.– When trying to persuade others, you must show that your proposals are not only feasible but also have the ability to create positive, tangible changes in their daily lives and future, as it is these tangible changes that often lead people towards acceptance and cooperation.
(The Social Network)
برای جلب حمایت دیگران، باید قادر باشی به آنها نشان دهی که منافع مشترک شما بهطور مستقیم به یکدیگر مرتبط است و همکاری میتواند دستاوردهای بهتری به ارمغان آورد.– To gain others’ support, you must demonstrate that your mutual interests are directly connected, and that collaboration can bring greater outcomes.(Abraham Lincoln)
قدرت واقعی در مذاکرات در آن است که بتوانی به طرف مقابل احساس ارزشمندی بدهی و او را متقاعد کنی که به نفع خودش عمل کند.– True power in negotiations lies in making the other party feel valued and convincing them to act in their own best interest.
(Mary and Max)
جلب حمایت دیگران هنگامی حاصل میشود که بتوانی یک نقطه مشترک پیدا کنی که هر دو طرف از آن بهرهمند شوند.– Gaining others’ support happens when you can find a common point where both parties can benefit.(About Time)
اعتمادسازی از طریق شفافیت و صداقت در تصمیمات، یکی از ارکان موفقیت در هر توافقی است.– Building trust through transparency and honesty in decisions is a cornerstone of success in any agreement.(The Dark Knight)
برای متقاعد کردن دیگران، به جای استفاده از زور، باید با آنها همدلی و همکاری کنی.– To persuade others, you must empathize and collaborate with them rather than using force.
(Darkest Hour)
هر چقدر به دیگران گوش بدهی و احساسات آنها را درک کنی، میتوانی در مذاکرات تأثیرگذاری بیشتری داشته باشی.– The more you listen to others and understand their emotions, the more influential you can be in negotiations.(12 Years a Slave)
برای متقاعد کردن افراد باید توانایی هدایت گفتوگو به سمت احساسات و نیازهای آنها را داشته باشی.وقتی بتوانی به روشی که برای آنها قابل درک است، مسائل را مطرح کنی و نشان دهی که پیشنهاداتت به بهبود وضعیت آنها کمک میکند، اثرگذاری بیشتری خواهی داشت.– To persuade people, you need the ability to guide the conversation toward their emotions and needs.
When you can present issues in a way that is understandable to them and show how your suggestions improve their situation, you will have a greater impact.(Wayne’s World)
اگر بخواهی در هر مذاکرهای پیروز شوی، باید بهطور مداوم در برابر فشارهای خارجی و چالشهای داخلی با اعتماد به نفس و آگاهی از ارزشهای خود بایستی و نشان دهی که تصمیمات تو به نفع تمامی طرفهاست، نه فقط خودت.– If you want to succeed in any negotiation, you must continuously stand firm against external pressures and internal challenges with confidence, showing that your decisions benefit all parties, not just yourself.
(The Dark Knight)
برای تغییر نظر دیگران، باید به آنها نشان دهی که درکشان میکنی.– To change someone’s mind, you must show them you understand them.(The Dark Knight)
اگر بتوانی دیگران را متقاعد کنی که تصمیمات به نفع همه است، همیشه در مذاکره برنده خواهی بود.– If you can convince others that the decisions benefit everyone, you will always be the winner in negotiations.(The Matrix)
در دنیای مذاکره، توانایی متقاعد کردن دیگران بدون اعمال فشار، بزرگترین هنر است.– In the world of negotiation, the greatest skill is the ability to persuade others without exerting pressure.
(The Princess Diaries)
مذاکره موفق نیازمند توانایی دیدن هر دو طرف از یک دیدگاه است.زمانی که هر دو طرف از نیازها و خواستههای یکدیگر آگاه باشند، رسیدن به توافق آسانتر خواهد بود.– Successful negotiation requires the ability to see both sides from the same perspective.When both sides are aware of each other’s needs and desires, reaching an agreement becomes easier.(The Imitation Game)
راز یک مذاکره موفق در آن است که هر دو طرف احساس کنند چیزی بردهاند.مذاکرهکنندگان حرفهای آنقدر ماهرند که تمام طرفین را راضی نگه میدارند.– The secret to a successful negotiation is when both sides feel they’ve gained something.
Professional negotiators are so skilled that they keep all parties satisfied.(The Negotiator)
توانایی شما در تأسیس روابط و اعتماد در طول مذاکره، بهشدت بر نتیجه تأثیر میگذارد.– Your ability to establish relationships and trust throughout the negotiation greatly influences the outcome.(Moneyball)
گاهی آنچه که بر مذاکره موفق اثر میگذارد، نیت و هدف واقعی طرف مقابل است.– Sometimes, what affects a successful negotiation is the true intent and goal of the other party.(Inglourious Basterds)
برای دستیابی به توافقات مؤثر، باید بتوانی به طرف مقابل احساس راحتی بدهی تا بهطور آزادانه نظرات و خواستههای خود را بیان کند.
– To achieve effective agreements, you must be able to make the other party feel comfortable enough to freely express their opinions and desires.(Les Misérables)
در مذاکرات پیچیده، کلید موفقیت در توانایی شما برای مدیریت تضادها و پیدا کردن راهحلهای میانجی است.– In complex negotiations, the key to success lies in your ability to manage conflicts and find mediating solutions.(The Crown)
در هر مذاکراتی، باید گاهی از دیگران چیزهایی را که به آنها تعلق ندارد، بگیری تا چیزی از خودت به دست آوری.– In every negotiation, sometimes you must take from others things that do not belong to them in order to gain something of your own.
(12 Strong)
یک رهبر واقعی کسی است که قادر به برقراری ارتباط مؤثر با همه افراد است، نه تنها در مواقع آسان، بلکه در لحظات چالشبرانگیز نیز.– A true leader is someone who can communicate effectively with everyone, not only in easy times but also in challenging moments.(Good Will Hunting)
بزرگترین قدرت یک مذاکرهکننده در تواناییاش برای ایجاد احساس امنیت و آرامش در طرف مقابل نهفته است.– The greatest power of a negotiator lies in their ability to create a sense of safety and calm in the other party.(Mary and Max)
تلاش برای متقاعد کردن دیگران به شیوهای که برای آنها قابلدرک و منطقی باشد، بهترین راه برای جلب حمایت است.
– Trying to persuade others in a way that is understandable and logical to them is the best way to gain their support.(The Social Network)
هیچ چیزی نمیتواند شما را از مسیر درست خارج کند، مگر اینکه خودتان باور کنید که نمیتوانید به هدف برسید.– Nothing can derail you from the right path unless you start believing you can’t achieve your goal.(In Time)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که علاقه و تعهد واقعی به آنها داری.– To gain support from others, you must show that you have genuine interest and commitment to them.(12 Strong)
کسب درآمد
در بسیاری از مواقع، مهارت در مذاکره تنها به مهارتهای کلامی بستگی ندارد، بلکه به درک زبان بدن و احساسات غیرکلامی دیگران نیز مربوط میشود.
– In many cases, negotiation skills depend not only on verbal ability, but also on understanding body language and the non-verbal emotions of others.(10 Things I Hate About You)
وقتی از نقاط قوت خود آگاه باشی، میتوانی در مذاکرات به شکلی موثرتر عمل کنی.– When you are aware of your strengths, you can act more effectively in negotiations.(The Secret)
متقاعد کردن دیگران در مواقع چالشبرانگیز نیازمند این است که بتوانی لحظات بحرانی را به فرصتهای جدید برای بازسازی دیدگاهها تبدیل کنی، و این کار از طریق تفکر استراتژیک و همدلی ممکن میشود.– Persuading others in challenging moments requires transforming critical instances into new opportunities for reshaping viewpoints, and this is achieved through strategic thinking and empathy.
(The Matrix)
قدرت در مذاکرات نه تنها به علم تکنیکها وابسته است، بلکه به درک عمیقتری از انسانها و توانایی برقراری ارتباط انسانی مؤثر نیز بستگی دارد.– Power in negotiations is not just dependent on the knowledge of techniques but also on a deeper understanding of people and the ability to establish effective human connections.(Malcolm Gladwell)
در موفقترین مذاکرات، هر دو طرف احساس میکنند که بهطور مساوی از توافق نهایی بهرهمند شدهاند.– In the most successful negotiations, both sides feel that they have equally benefited from the final agreement.(12 Angry Men)
مذاکره هنری است که از طریق آن میتوانی احساسات دیگران را به درستی هدایت کنی تا آنها به انتخابهایی دست بزنند که بر اساس منطق و خواستههای خودشان باشد.
– Negotiation is the art through which you can properly guide others’ emotions so they make choices based on their own logic and desires.(Kingdom of Heaven)
تلاش برای ایجاد فضای اعتماد در هر مذاکرهای میتواند مسیر گفتگو را هموار کند.زمانی که طرفین احساس کنند که به هم اعتماد دارند، همکاری راحتتر و مؤثرتر خواهد بود.– Striving to create a space of trust in any negotiation can smooth the conversation process.When both parties feel they can trust each other, cooperation becomes easier and more effective.(Zodiac)
اینکه بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که از تواناییها و منابع او برای موفقیت در همکاری بهره میبری، میتواند کلید جلب حمایت و متقاعد کردن او باشد.
– Showing the other party that you leverage their skills and resources for the success of the collaboration can be the key to gaining their support and persuading them.(House of Cards)
اگر بخواهی در مذاکره به موفقیت برسی، باید به گوش دادن توجه کنی، چون تنها از طریق شنیدن میتوانی نیازهای طرف مقابل را درک کنی.– If you want to succeed in negotiation, you must pay attention to listening because only through listening can you understand the other party’s needs.(127 Hours)
هیچ چیز به اندازه یک مذاکره موفق نمیتواند تأثیرگذارتر باشد زمانی که هر دو طرف احساس کنند که یک برنده واقعی هستند.
– Nothing can be more impactful than a successful negotiation where both parties feel like real winners.(Ocean’s Eleven)
جلب حمایت دیگران نه تنها به دلیل برتریهای فردی بلکه به دلیل توانایی ایجاد ارتباط مؤثر و صادقانه است.وقتی بتوانی اعتماد دیگران را جلب کنی، هیچچیز نمیتواند مانع موفقیت شما شود.– Gaining others’ support is not just because of individual strengths, but because of the ability to create effective and honest communication.When you earn others’ trust, nothing can stand in the way of your success.(A Streetcar Named Desire)
تشویق به بازگویی “تجربهای که باعث شد معنای واقعی شاد بودن را بفهمی” برای بررسی معنای شادی در زندگی
از فرد بخواهید درباره لحظهای صحبت کند که او را به درک عمیقتری از معنای واقعی شاد بودن رسانده است.بپرسید: “آیا لحظهای داشتی که باعث بشه بفهمی شاد بودن واقعاً چه معنیای داره؟اون لحظه چطور روی دیدگاهت نسبت به شادی تأثیر گذاشت؟” این سوال به بررسی مفهوم شادی و چگونگی دستیابی به آن کمک میکند.
در مذاکرات، شفافیت و صداقت از هر تاکتیکی موثرتر است.– In negotiations, transparency and honesty are more effective than any tactic.(The Blind Side)
هنگامی که توانستی احساسات و نیازهای طرف مقابل را درک کنی، نه تنها به راحتی میتوانی او را متقاعد کنی، بلکه موفقیت در مذاکرات بهطور طبیعی حاصل میشود، زیرا بر اساس نیازهای واقعی طرفین استوار است.
– When you are able to understand the emotions and needs of the other party, not only can you easily persuade them, but success in negotiations naturally follows, as it is based on the real needs of both parties.(The Social Network)
هیچ چیز نمیتواند قدرت یک مذاکرهکننده ماهر را زمانی که از احساسات طرف مقابل آگاه است و درک میکند، شکست دهد.– Nothing can defeat the power of a skilled negotiator when they are aware of and understand the emotions of the other party.(The Dark Knight)
