وقتی که تو بتوانی به دیگران کمک کنی تا احساس کنند جزء راهحل هستند، میتوانی به راحتی حمایت آنها را جلب کنی.– When you help others feel like they are part of the solution, you can easily gain their support.(How to Train Your Dragon)
اعتماد میان افراد از طریق ارتباط صادقانه و شفاف ساخته میشود، نه از طریق فشار و تهدید.– Trust between individuals is built through honest and transparent communication, not through pressure and threats.(127 Hours)
توانایی فراتر رفتن از دیدگاههای محدود و دیدن کل تصویر باعث میشود که بتوانی استدلالهای منطقی و عاطفی را با هم ترکیب کنی و در مذاکره به پیروزی برسی.
– The ability to go beyond limited perspectives and see the bigger picture enables you to combine logical and emotional arguments and win in negotiations.(A Beautiful Mind)
هنگامی که میخواهی فردی را متقاعد کنی، به یاد داشته باش که آنها نه تنها به آنچه میگویی توجه میکنند، بلکه به نحوهی احساس کردنشان نسبت به تو نیز توجه دارند.– When you want to persuade someone, remember that they not only pay attention to what you say, but also to how they feel about you.(The Devil Wears Prada)
برای ایجاد تغییرات بزرگ در مذاکرات، گاهی نیاز است که ابتدا خود را تغییر دهید و بهدنبال فرصتهای جدید باشید.
– To create significant changes in negotiations, sometimes you need to change yourself first and seek new opportunities.(Das Boot)
وقتی به دیگران گوش میدهید و آنها را درک میکنید، آنها احساس میکنند که شما به آنها احترام میگذارید.این احترام میتواند زمینهساز توافقهای موفق باشد.– When you listen to and understand others, they feel that you respect them.This respect can lay the foundation for successful agreements.(Unforgiven)
برای اینکه بتوانی دیگران را متقاعد کنی، باید راهی پیدا کنی تا آنها نه تنها به اهمیت آنچه که میگویی پی ببرند، بلکه احساس کنند که آن پیشنهاد بخشی از آیندهای روشن و ارزشمند برای آنها خواهد بود، زیرا این دیدگاه مثبت است که زمینهساز پذیرش و حرکت به سمت تغییر است.
– To persuade others, you must find a way for them to not only understand the importance of what you are saying, but to feel that the proposal is part of a bright and valuable future for them, as this positive perspective lays the foundation for acceptance and movement towards change.(The Social Network)
در زندگی، به کسانی که میتوانند داستان خود را به شکلی جذاب بگویند، همیشه گوش خواهی داد.– In life, you will always listen to those who can tell their story in a compelling way.(The Big Short)
در هنر متقاعد کردن، قدرت در انتخاب زمان مناسب نهفته است؛ باید بدانید که چه زمانی باید سکوت کنید و چه زمانی باید صحبت کنید.
– In the art of persuasion, power lies in choosing the right moment; knowing when to be silent and when to speak.(The Time Traveler’s Wife)
قدرت درک نیازهای طرف مقابل و تلاش برای رفع آنها میتواند زمینهساز یک مذاکره موفق باشد.اگر بتوانی نیازهای واقعی را شناسایی و پاسخ دهی، میتوانی به توافقی برد-برد دست یابی.– The ability to understand the needs of the other party and work to address them can lay the groundwork for a successful negotiation.If you can identify and address the real needs, you can reach a win-win agreement.(12 Angry Men)
در جریان مذاکرات، آنچه که بیشتر از هر چیزی اهمیت دارد این است که بتوانی حس اطمینان و همراستایی را ایجاد کنی تا طرف مقابل احساس کند با شما در یک مسیر قرار دارد و تلاش برای رسیدن به هدف نهایی را به عنوان یک فعالیت مشترک و سودمند ببیند.
– During negotiations, what matters most is your ability to foster a sense of confidence and alignment, making the other party feel that they are on the same path with you and viewing the pursuit of the final goal as a joint and beneficial activity.
(In Bruges)
برای متقاعد کردن کسی، ابتدا باید ذهنیت او را درک کنید.– To convince someone, you must first understand their mindset.(Die Hard)
برای شبکهسازی حرفهای مؤثر، یکی از بهترین راهها این است که قبل از درخواست کمک، ابتدا به ارائه ارزش و کمک به دیگران فکر کنی
اگر میخواهی در محیط حرفهای شبکهسازی کنی، به جای آن که فوراً درخواست کمک داشته باشی، ابتدا ببین چه چیزی میتوانی به طرف مقابل ارائه دهی.این رویکرد تعاملی باعث میشود که افراد به رابطهای طولانیمدت و مفید با تو تمایل پیدا کنند.
گاهی موفقیت در مذاکرات از قدرت تصمیمگیری سریع نشأت میگیرد.توانایی تصمیمگیری سریع و قاطع میتواند نتیجه را به نفع تو تغییر دهد.– Sometimes success in negotiations stems from the ability to make quick decisions.The ability to decide quickly and decisively can change the outcome in your favor.
(Deadpool)
مهارتهای ارتباطی گاهی بیش از استفاده از کلمات بهواسطه زبان بدن و حضور قوی در موقعیتها و مکالمات وابسته است که میتواند به ایجاد تأثیر بسیار قویتر از کلمات منجر شود.– Communication skills often depend more on body language and a strong presence in situations and conversations, which can lead to an impact far stronger than words.(The Matrix)
برای متقاعد کردن دیگران باید قدرت این رو داشته باشی که نشان بدی همیشه آمادهای به نظرات و دغدغههای اونها گوش بدی و آنها رو در تصمیمگیریهای خودت شریک کنی.
– To persuade others, you must have the ability to show that you’re always ready to listen to their opinions and concerns, and include them in your decision-making.(Jerry Maguire)
در مذاکرات، قدرت واقعی در فهم طرف مقابل نهفته است.وقتی از نیازها و خواستههای آنها آگاه باشی، میتوانی راهحلهایی پیدا کنی که برای همه مفید باشد.– In negotiations, true power lies in understanding the other party.When you are aware of their needs and desires, you can find solutions that benefit everyone.(City of God)
زمانی که تصمیم میگیری با کسانی که دلیلی برای حمایت از تو ندارند وارد گفتوگو شوی، قدرت اصلی تو در نحوه طرح حرفهایت نهفته است.
– When you decide to engage with people who have no reason to support you, your true power lies in the way you present your words.(The Godfather)
جلب حمایت دیگران زمانی ممکن میشود که بتوانی از طریق ارتباط مؤثر و شفاف، آنها را متقاعد کنی که مشارکت و همکاری با تو برای آنها نه تنها یک فرصت، بلکه مسیری برای رشد و دستیابی به اهداف خودشان است، زیرا وقتی افراد احساس کنند که خودشان هم در مسیر موفقیت قرار دارند، میل بیشتری به همراهی پیدا میکنند.– Gaining the support of others becomes possible when you can effectively and transparently communicate that collaborating with you is not only an opportunity but a path for their own growth and achievement, as when people feel they are also on the path to success, they are more inclined to join forces.
(The Social Network)
جلب حمایت دیگران نه فقط بر اساس قدرت است، بلکه بر اساس درک عمیق و ارتباطی است که برقرار میکنی.قدرت ارتباط، اساس هر موفقیت است.– Gaining the support of others is not just based on power, but on the deep understanding and connection you establish.The power of communication is the foundation of any success.(12 Years a Slave)
اگر بخواهی دیگران را متقاعد کنی که دیدگاه تو صحیح است، باید به آنها فرصت بدهی تا نظر خود را بیان کنند و سپس بهدقت به آنچه میگویند گوش دهی تا نشان دهی که درک عمیقی از نگرانیهایشان داری، زیرا این کار نه تنها به آنها احساس ارزشمندی میدهد، بلکه آنها را به همفکری و پذیرش نظرات تو سوق میدهد.
– If you want to persuade others that your viewpoint is correct, you must give them the opportunity to voice their opinion and then listen carefully to what they say, showing that you have a deep understanding of their concerns, for this not only makes them feel valued but leads them to think along with you and accept your ideas.(Hannibal)
پیشنمایش(در یک برگهٔ جدید باز میشود)
امکان موفقیت در مذاکره، زمانی بیشتر میشود که هدفها و خواستهها شفاف و واضح باشد.در غیر این صورت، هیچگاه به توافق نمیرسی.– The possibility of success in negotiation increases when the goals and desires are clear and transparent.
Otherwise, you will never reach an agreement.(Dark Knight)
توانایی درک و همدلی با دیگران میتواند بزرگترین ابزاری باشد که در مذاکره و متقاعد کردن دیگران در اختیار داری.این توانایی باعث میشود که به راحتی نقطههای مشترک پیدا کنی و روابط پایدارتری برقرار نمایی.– The ability to understand and empathize with others can be the greatest tool you have in negotiation and persuasion.This ability helps you find common ground easily and build more sustainable relationships.(Walk the Line)
متقاعد کردن دیگران به تصمیمات شما تنها زمانی مؤثر است که بتوانید احساس امنیت و راحتی را برای آنها فراهم کنید.
وقتی طرف مقابل احساس کند که تصمیم شما به نفعش خواهد بود، راحتتر آن را قبول خواهد کرد.– Persuading others to your decisions only works when you can provide them with a sense of security and comfort.When the other party feels that your decision will benefit them, they will accept it more easily.(The Pursuit of Happyness)
برای جلب حمایت دیگران باید بدانی که اعتماد، تنها چیزی است که میتواند پایهگذار هر نوع همکاری باشد.وقتی بتوانی اعتماد بسازی، دیگران به راحتی از تو حمایت خواهند کرد.– To gain support from others, you must know that trust is the only thing that can form the foundation of any collaboration.
When you can build trust, others will easily support you.(The Godfather)
هنگامی که بتوانی طرف مقابل را متقاعد کنی که پیشنهادات تو برای آنها فرصتهای جدیدی ایجاد میکند، حمایت آنها بهطور طبیعی به دست خواهد آمد.– When you can convince the other party that your proposals create new opportunities for them, their support will naturally follow.(The Dark Knight)
یک تغییر کوچک میتونه تمام مسیر رو تغییر بده.– A small change can alter the entire course.(Inception)
اگر بخواهی در مذاکرات خود موفق عمل کنی، باید قادر به ایجاد فضایی آرام و منطقی باشی که در آن طرف مقابل بتواند نهتنها بهطور آزادانه فکر کند، بلکه بتواند به وضوح درک کند که پیشنهادات تو بهطور مشترک به نفع تمامی افراد درگیر است و در جهت بهبود شرایط برای همه خواهد بود.
– If you want to succeed in your negotiations, you must be able to create a calm and rational space where the other party can not only think freely but also clearly understand that your proposals are mutually beneficial for all parties involved and will improve conditions for everyone.(The Godfather)
وقتی به طرف مقابل نشان دهی که میفهمی چرا او چنین موضعی گرفته است، راه برای متقاعد کردن او باز خواهد شد.– When you show the other party that you understand why they’ve taken a particular stance, the path to persuading them opens up.(10 Things I Hate About You)
مذاکره موفق تنها زمانی اتفاق میافتد که بتوانی بهطور مؤثر بر روی نقاط مشترک متمرکز شوی و نقاط اختلافی را بهگونهای مدیریت کنی که طرف مقابل احساس کند بهجای رقابت، همکاری میکنید و این حس باعث میشود که در مسیر توافق پیش بروید.
– A successful negotiation happens when you can effectively focus on common ground while managing differences in a way that the other side feels like you’re collaborating rather than competing, and this feeling guides you toward agreement.(The Last Crusade)
در مذاکره، برقراری یک فضای باز و قابل اعتماد میتواند تفاوتهای بزرگ ایجاد کند.زمانی که طرف مقابل احساس کند که شما به او احترام میگذارید و به او فرصت میدهید تا بدون ترس یا فشار صحبت کند، احتمال دستیابی به توافق مثبت بسیار بیشتر خواهد بود.– Creating an open and trustworthy environment in negotiation can make a significant difference.
When the other party feels respected and given the opportunity to speak freely without fear or pressure, the likelihood of reaching a positive agreement becomes much higher.(Wayne’s World)
وقتی به تواناییهای دیگران باور داشته باشی، آنها نیز به خودشان ایمان خواهند آورد.این اعتماد متقابل است که منجر به موفقیت میشود.– When you believe in the abilities of others, they will believe in themselves.This mutual trust leads to success.(Darkest Hour)
کسب حمایت دیگران نه تنها به کلمات، بلکه به نحوهای که خود را مینمایی بستگی دارد.وقتی تو همدرد و همراه باشی، حمایت بیشتری دریافت میکنی.
– Gaining others’ support depends not only on words but on how you present yourself.When you show empathy and solidarity, you earn more support.(12 Years a Slave)
هنر مذاکره این نیست که به دیگری بگویی چه باید بکند، بلکه این است که به او نشان دهی چطور دنیا به نفع او میچرخد.– The art of negotiation is not telling the other person what to do, but showing them how the world works in their favor.(House of Cards)
برای رسیدن به پیروزی در مذاکرات، باید از قدرت کلمات بهره ببری.– To achieve victory in negotiations, you must harness the power of words.
(The Prestige)
توانایی درک نیازهای طرف مقابل میتواند کلیدی باشد برای رسیدن به توافقی که برای هر دو طرف مفید باشد.– The ability to understand the needs of the other party can be key to reaching an agreement that benefits both sides.(Fast & Furious)
کسی که بتواند در گفتوگوها به نیازهای طرف مقابل توجه کند، اغلب قادر است راهحلهایی را پیشنهاد دهد که برای هر دو طرف سودمند باشد.– The one who can pay attention to the needs of the other party in conversations is often able to propose solutions that benefit both sides.
(The Gambler)
