توانایی درک نیازهای واقعی طرف مقابل، میتواند کلید اصلی موفقیت در مذاکره باشد.– The ability to understand the real needs of the other party can be the key to success in negotiation.(Fast & Furious)
سختترین تصمیمها گاهی زمانی گرفته میشوند که بهترین گزینهها ظاهر نمیشوند.اما در هر مذاکره باید دیدگاه خود را به شکل مطمئن و مستند ارائه کنی.– The hardest decisions often come when the best options don’t seem to appear.But in every negotiation, you must present your viewpoint confidently and backed by evidence.(12 Angry Men)
برای متقاعد کردن دیگران، باید بتوانی از احساسات و منطق به طور همزمان استفاده کنی.
وقتی میدانی چگونه به قلب و عقل طرف مقابل دست یابی، قدرت متقاعد کردن واقعی خواهی داشت.– To persuade others, you must be able to use both emotions and logic simultaneously.When you know how to reach the heart and mind of the other party, you will have true persuasive power.(City of God)
گفتگو زمانی موفقیتآمیز است که احساسات و منطق همزمان در آن حضور داشته باشند.زمانی که بتوانی احساسات طرف مقابل را درک کنی، منطقت به بهترین شکل تاثیرگذار خواهد بود.– A conversation is successful when both emotions and logic are present.When you can understand the emotions of the other person, your logic will have the greatest impact.
(Step Up)
وقتی به کسی نیاز داری که تو را درک کند، مهمترین چیز این است که حرفهایش به دل تو بنشیند، نه فقط به گوش تو.– When you need someone to understand you, the most important thing is that their words touch your heart, not just your ears.(Her)
کسی که بتونه شجاعت را در دیگران بیدار کنه، هیچ چیزی نمیتونه جلوی پیشرفت او رو بگیره.– The one who can awaken courage in others is unstoppable.(Invictus)
همه دستهها پراستفاده
متقاعد کردن دیگران وقتی امکانپذیر است که نشان دهی چیزی که به آنها میگویی، به نفعشان خواهد بود.
– Persuading others is possible when you show them that what you’re saying will benefit them.(The Secret)
وقتی به جای مقاومت، همکاری را پیشه کنی، نتیجه هر مذاکره به نفع همه خواهد بود.– When you choose cooperation instead of resistance, the outcome of any negotiation will benefit everyone.(12 Angry Men)
مذاکره تنها زمانی موفقیتآمیز خواهد بود که بتوانی به طرف مقابل اطمینان بدهی که راهحل ارائه شده به نفع منافع مشترک است و موجب رشد و پیشرفت برای هر دو طرف خواهد شد.– Negotiation will only succeed when you can assure the other party that the proposed solution benefits shared interests and leads to growth and progress for both sides.
(Interstellar)
برای برقراری ارتباط مؤثر، باید قادر به شنیدن و درک دقیق پیامهای طرف مقابل باشی، نه فقط آنچه که گفته میشود، بلکه آنچه که احساس میشود.– For effective communication, you must be able to listen and truly understand the messages from the other party, not just what is said, but also what is felt.(The Perks of Being a Wallflower)
هیچ زمانی برای تغییر در رویکرد مذاکره دیر نیست.اگر به خودت اعتماد کنی، میتوانی هر موقعیتی را به نفع خود تغییر دهی.– There is never a wrong time to change your approach in negotiations.
If you trust yourself, you can turn any situation to your advantage.(127 Hours)
افزایش مهارتهای ارتباطی نه تنها به تسلط بر کلمات و مفاهیم بستگی دارد، بلکه نیاز به درک عمیق از زبان بدن و حالات چهره طرف مقابل دارد، زیرا اینها میتوانند بهطور مؤثرتر از کلمات، احساسات و افکار پنهان طرف مقابل را آشکار کنند و بهاینترتیب، بهدست آوردن درک صحیح از وضعیت و نیازهای آنها کمک کنند.– Improving communication skills does not only depend on mastering words and concepts but also requires a deep understanding of body language and facial expressions, as these can more effectively reveal the other party’s hidden feelings and thoughts, ultimately helping you gain a correct understanding of their situation and needs.
(Hitch)
در مذاکرات، بهترین تاکتیک آن است که به طرف مقابل نشان دهی که به نیازهای آنها اهمیت میدهی؛ وقتی طرف مقابل احساس کند که ارزشهای شخصی او برای تو مهم است، مذاکره به مسیر مثبتی خواهد رفت.– In negotiations, the best tactic is to show the other party that you care about their needs; when they feel their personal values matter to you, the negotiation will head in a positive direction.(The Social Network)
برای مذاکرهای موفق باید بدانیم چگونه به طرف مقابل نشان دهیم که به خواستههایش اهمیت میدهیم و آنها را درک میکنیم.
– For a successful negotiation, we must know how to show the other party that we care about and understand their desires.(12 Years a Slave)
مذاکره موفق وقتی محقق میشود که بتوانی از تضادها به نفع خود استفاده کنی.یاد بگیر که چگونه از اختلافات، راهحلهایی سودمند بسازی.– A successful negotiation occurs when you can use conflicts to your advantage.Learn how to turn disagreements into beneficial solutions.(Darkest Hour)
برای برقراری ارتباط مؤثر، باید به طرز تفکر و نیازهای طرف مقابل توجه کنی.فقط زمانی که این نیازها را درک کنی، میتوانی پیام خود را به شکلی مؤثر منتقل کنی.
– To communicate effectively, you must pay attention to the mindset and needs of the other party.Only when you understand these needs can you convey your message in an effective manner.(The Gambler)
قدرت واقعی در یک مذاکره به این نیست که چه مقدار اطلاعات داری، بلکه به این است که چگونه میتوانی آن اطلاعات را به شکلی به اشتراک بگذاری که طرف مقابل را به همکاری با خود جلب کنی.– True power in a negotiation is not about how much information you have, but about how you can share that information in a way that draws the other party into cooperation.
(The Negotiator)
زمانی که اعتماد به نفس داری، حتی کلمات ساده هم تأثیرگذار میشوند.– When you have confidence, even simple words become powerful.(The Pursuit of Happyness)
متقاعد کردن افراد نیاز به اعتماد به نفس و صداقت دارد؛ وقتی شما واقعاً از چیزی که میگویید مطمئن باشید، دیگران هم به شما باور خواهند کرد و این اعتماد متقابل میتواند به دستاوردهای بزرگتری منجر شود.– Persuading people requires confidence and honesty; when you are truly sure of what you say, others will believe in you, and this mutual trust can lead to greater achievements.(Unforgiven)
موفقیت در جلب حمایت، نتیجه همدلی و توانایی در درک عمیق احساسات طرف مقابل است، نه تنها گفتن کلمات درست.
– Success in gaining support results from empathy and the ability to deeply understand the other party’s emotions, not just saying the right words.(The Queen’s Gambit)
در هر مذاکره، موفقیت زمانی به دست میآید که به جای رقابت، به دنبال همکاری و ایجاد تفاهم باشی.– In any negotiation, success comes when you seek cooperation and understanding rather than competition.(The Matrix Revolutions)
برای متقاعد کردن دیگران باید اعتماد ایجاد کنی و این اعتماد با نشان دادن صداقت و شفافیت بهدست میآید.– To persuade others, you must build trust, and this trust is earned by showing honesty and transparency.
(The Pursuit of Happyness)
در هر مذاکره، بهجای اینکه صرفاً به پیروزی فکر کنید، به یک توافق دوطرفه فکر کنید که برای هر دو طرف مفید باشد.– In any negotiation, instead of just thinking about victory, think about a mutually beneficial agreement for both parties.(The Dark Knight)
همدلی در مذاکره نه تنها راه حلهای بهتری ارائه میدهد، بلکه به طرفین کمک میکند تا روابط مثبتتری بسازند.– Empathy in negotiation not only offers better solutions but also helps the parties build more positive relationships.(12 Strong)
گاهی اوقات سکوت خود گویاتر از هر کلمهای است.
درک لحظات سکوت و استفاده درست از آن، قدرتی بزرگ در مذاکره ایجاد میکند.– Sometimes silence speaks louder than words.Understanding moments of silence and using them correctly creates great power in negotiation.(Step Up)
در مذاکره، توانایی شنیدن فعال و درک موقعیت طرف مقابل از اهمیت بالایی برخوردار است، زیرا این توانایی پایهگذار حل مسائل پیچیده و ایجاد توافقات پایدار است.– In negotiation, the ability to actively listen and understand the other party’s position is crucial, as it forms the foundation for solving complex issues and creating lasting agreements.(The Negotiator)
در یک گفتگو موفق، بیشتر از هر چیزی به شنیدن نیاز داری.
توانایی گوش دادن به شما این امکان را میدهد که به نیازهای طرف مقابل پاسخ دهید و راه حلهای متناسب ارائه کنید.– In a successful conversation, more than anything, you need to listen.The ability to listen enables you to respond to the other party’s needs and offer tailored solutions.(10 Things I Hate About You)
گاهی اوقات چیزی که مردم نیاز دارند، فقط یک گوش شنوا است که به حرفهایشان گوش دهد.– Sometimes what people need is simply an ear that listens to their words.(The King’s Speech)
متقاعد کردن دیگران تنها از طریق قدرت منطق نیست، بلکه از طریق ایجاد حس اعتماد و ارتباط عاطفی با آنها میسر است.
– Persuading others is not only through the power of logic, but also by creating a sense of trust and emotional connection with them.(Oprah Winfrey)
این که بتوانی در مذاکرات از اصرار بیش از حد خودداری کنی و اجازه دهی به طرف مقابل که احساس کند تصمیمات در فرآیند مشترک گرفته میشود، کلید اصلی جلب حمایت است.– Being able to refrain from over-asserting yourself in negotiations and allowing the other party to feel that decisions are made in a shared process is the key to gaining support.(12 Angry Men)
در هر گفتگویی، اگر درک صحیحی از منافع طرف مقابل داشته باشی، امکان رسیدن به توافقهای بزرگتر وجود دارد.
– In every conversation, if you have a clear understanding of the other party’s interests, the possibility of reaching bigger agreements arises.(10 Things I Hate About You)
توانایی استفاده از زبان بدن بهعنوان ابزاری مؤثر در مذاکره میتواند پیامهای مهمی که با کلمات گفته نمیشود را منتقل کند.– The ability to use body language as an effective tool in negotiation can convey important messages that words do not express.(Judgment Day)
متقاعد کردن دیگران زمانی ممکن است که آنها احساس کنند که در موفقیت تو سهمی دارند.– Persuading others becomes possible when they feel they have a share in your success.
(The Walking Dead)
پیامهای مؤثر و متقاعدکننده نه تنها بر منطق استوار هستند، بلکه باید احساسات و اولویتهای فرد مقابل را نیز در نظر بگیرند تا بتوانند قلب و ذهن او را بهطور همزمان جلب کنند.– Effective and persuasive messages not only rely on logic but must also consider the emotions and priorities of the other party, in order to capture both their heart and mind.(Hitch)
متقاعد کردن دیگران به پذیرش یک تغییر نیاز به بیشتر از فقط دلیلهای منطقی دارد.وقتی نشان دهی که به احساسات و تجربیات آنها اهمیت میدهی، قانع کردنشان سادهتر میشود.
– Persuading others to accept a change requires more than just logical reasons.When you show that you care about their feelings and experiences, it becomes easier to convince them.(12 Angry Men)
وقتی درست و دقیق گوش بدی، میتونی همهچیز رو تغییر بدی.– When you listen carefully and precisely, you can change everything.(Heat)
موفقیت در ارتباطات زمانی حاصل میشود که شما نه تنها به آنچه میگویید، بلکه به آنچه دیگران نمیگویند نیز توجه کنید.– Success in communication happens when you pay attention not only to what you say but also to what others don’t say.
(Dead Poets Society)
متقاعد کردن دیگران نیازمند این است که به آنان احساس امنیت و قدرت دهی تا بتوانند انتخابهایشان را با اعتماد به نفس انجام دهند.– Persuading others requires giving them a sense of security and power so they can make their choices with confidence.(City of God)
هر فردی برای موفقیت در مذاکره نیازمند هوش هیجانی است.این هوش، به تو این امکان را میدهد که با دیگران به گونهای ارتباط برقرار کنی که منافع طرفین حفظ شود.– Every individual needs emotional intelligence to succeed in negotiations.This intelligence allows you to communicate with others in a way that preserves the interests of both parties.
(Creed)
