جلب حمایت دیگران به معنای درک نیازها و اولویتهای آنهاست.زمانی که بتوانی نیازهای دیگران را درک کنی و پیشنهاداتت را متناسب با آنها تنظیم کنی، حمایت از طرف مقابل بهراحتی بدست خواهد آمد.– Gaining others’ support means understanding their needs and priorities.When you understand their needs and tailor your proposals accordingly, support from the other party will come easily.(The Devil Wears Prada)
موفقیت در هر گفتگو، وابسته به توانایی تو در فهمیدن نیازهای دیگران است.– Success in any conversation depends on your ability to understand the needs of others.(The Gambler)
هنر واقعی مذاکره اینه که بدونی کی باید سخت ایستادگی کنی و کی باید از موقعیت بگذری.
– The true art of negotiation is knowing when to stand firm and when to let go of the position.(House of Cards)
یادگیری مهارتهای ارتباطی میتواند به تو کمک کند تا در هر مذاکرهای به راحتی بر دیگران تاثیر بگذاری.– Learning communication skills can help you easily influence others in any negotiation.(Requiem for a Dream)
قدرت یک مذاکرهکننده نه تنها به تسلط بر اطلاعات، بلکه به توانایی برقراری ارتباط با دیگران و ایجاد فضایی برای همکاری است.وقتی طرف مقابل احساس کند که در مذاکرات شریک است، احتمال موفقیت بیشتر خواهد بود.– The power of a negotiator is not only in mastering information but in their ability to connect with others and create a space for collaboration.
When the other party feels they are a partner in the negotiation, the likelihood of success increases.(The Negotiator)
مهارت در مذاکره با توجه به توانایی شما برای مدیریت بحران و حفظ آرامش در مواجهه با چالشها نمایان میشود.افراد تمایل دارند از کسانی پیروی کنند که قادرند شرایط دشوار را با اعتماد به نفس و انعطافپذیری کنترل کنند.– Skill in negotiation is revealed by your ability to manage crises and maintain calm in the face of challenges.People are more likely to follow those who can handle tough situations with confidence and adaptability.(Witness for the Prosecution)
توانایی انتخاب لحظات مناسب برای معرفی پیشنهادات و ایدههای جدید نقش مهمی در موفقیت مذاکرات دارد.
زمانی که پیشنهادات خود را در زمان مناسب و با آگاهی از وضعیت موجود ارائه کنی، احتمال پذیرش آنها بیشتر خواهد بود.– The ability to choose the right moments to introduce new proposals and ideas plays a significant role in the success of negotiations.When you present your ideas at the right time and with an understanding of the current situation, the likelihood of their acceptance increases.(Wayne’s World)
اگر بتوانی احساسات خود را کنترل کنی، قادر خواهی بود بر دیگران تاثیر بگذاری.– If you can control your emotions, you’ll be able to influence others.(The Matrix)
مذاکره موفق نیازمند توانایی در مدیریت احساسات خود و طرف مقابل است.
اگر بتوانی با خود و با دیگران به طور مؤثر ارتباط برقرار کنی و واکنشهای خود را کنترل کنی، قادر خواهی بود در طول فرایند مذاکره آرامش خود را حفظ کرده و تصمیماتی اتخاذ کنی که بهترین نتیجه را برای طرفین به همراه داشته باشد.– Successful negotiation requires the ability to manage your own and the other party’s emotions.If you can communicate effectively with yourself and others and control your reactions, you will be able to maintain your calm throughout the negotiation process and make decisions that result in the best outcome for both parties.(Whiplash)
آگاهی از انگیزههای دیگران باعث میشود که استراتژیهای خود را به بهترین نحو تنظیم کنید.
– Understanding others’ motivations allows you to adjust your strategies in the most effective way.(The Dark Knight)
قدرت برقراری ارتباط واقعی با دیگران، تمام درهای بسته را به روی شما باز خواهد کرد و میتواند هر مانع را از پیشروی شما بردارد.– The power of genuine communication with others will open all closed doors for you and can remove any obstacle from your path.(10 Things I Hate About You)
در هر مذاکره، باید با دقت به نیازها و انتظارات طرف مقابل گوش دهید تا بتوانید راهحلهای مناسبتری پیشنهاد دهید.– In every negotiation, you must listen carefully to the needs and expectations of the other party so you can offer more suitable solutions.
(Dr Strangelove)
برای تأثیرگذاری بر دیگران، باید بتوانی به گونهای صحبت کنی که احساس کنند به آنها گوش داده میشود.– To influence others, you must speak in a way that makes them feel heard.(Hercules)
تا زمانی که از لحظهای که هستی لذت نبری، هیچ موفقیتی نخواهی داشت.– As long as you don’t enjoy the moment you’re in, you’ll never have success.(Us)
امکان موفقیت در هر مذاکرهای تنها وقتی فراهم میشود که همه طرفها به یکدیگر احترام بگذارند و شنونده خوبی باشند.– Success in any negotiation only occurs when all parties show respect and are good listeners.
(127 Hours)
در مذاکرات، شکست یا پیروزی به راحتی از آن شما میشود اگر به درستی گوش دهید.– In negotiations, failure or victory easily becomes yours if you listen correctly.(Heat)
اگر بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که تصمیمات او برای تو هم مهم است، میتوانی اعتماد و حمایت او را جلب کنی.– If you can show the other party that their decisions matter to you as well, you can earn their trust and support.(Bridge of Spies)
بهترین راه برای جلب حمایت دیگران این است که نشان دهی به نیازهای آنها توجه داری و از دیدگاه آنها به موضوع نگاه میکنی، به گونهای که احساس کنند همکاری با شما تنها راهحل مناسب است.
– The best way to gain support from others is to show that you are attentive to their needs and view the issue from their perspective, so they feel that collaborating with you is the only suitable solution.(Wild)
توانایی برقراری ارتباط شفاف و بیواسطه یکی از مهمترین مهارتها در مذاکره است.وقتی هیچگونه ابهامی در ارتباطات نباشد، مذاکره بهطور طبیعی به نتیجه خواهد رسید.– The ability to establish clear and direct communication is one of the most important skills in negotiation.When there is no ambiguity in communication, the negotiation will naturally reach a conclusion.
(The Lord of the Rings)
زمانی که بتوانی نیازهای طرف مقابل را پیشبینی کنی، مذاکرهها به آسانی پیش میرود.– When you can anticipate the other party’s needs, negotiations flow smoothly.(The Wolf of Wall Street)
در هر مذاکره، بزرگترین چالش زمانی آغاز میشود که طرف مقابل احساس کند که به خواستههایش توجه نمیشود.حل این چالش میتواند کلید رسیدن به یک توافق موفق باشد.– In every negotiation, the greatest challenge begins when the other party feels that their desires are being ignored.Overcoming this challenge can be the key to achieving a successful agreement.
(Pirates of the Caribbean)
در مذاکرات، قدرت واقعی زمانی ظاهر میشود که بتوانی از کلمات برای ایجاد فضایی امن استفاده کنی، جایی که طرف مقابل احساس کند نظر او ارزشمند است.– True power in negotiations appears when you can use words to create a safe space where the other party feels their opinion is valued.(12 Strong)
توانایی ایجاد ارتباط موثر در شرایط بحرانی، تفاوت میان موفقیت و شکست را رقم میزند.زمانی که تحت فشار هستی، باید آرامش خود را حفظ کنی و از آن برای رهبری استفاده کنی.– The ability to create effective communication in critical situations determines the difference between success and failure.
When you’re under pressure, you must maintain your calm and use it for leadership.(Das Boot)
در هر مذاکرهای، مهمتر از همه این است که بدانید چه زمانی باید عقبنشینی کنید و چه زمانی باید ادامه دهید.جلب حمایت دیگران مستلزم این درک هوشمندانه است.– In any negotiation, what matters most is knowing when to retreat and when to press forward.Gaining support from others requires this keen understanding.(Darkest Hour)
وقتی مهارتهای ارتباطی خود را بهطور مؤثر به کار میگیری، قادر به ایجاد فضایی باز و صادقانه برای هر دو طرف خواهی بود که این امر به نتایج مذاکرات به شکل شگفتانگیزی کمک خواهد کرد.
– When you use your communication skills effectively, you can create an open and honest space for both parties, which will significantly contribute to the results of the negotiation.(Vertigo)
اگر بخواهی در مذاکره موفق باشی، باید بتوانی خواستههای خود را به شکلی بیان کنی که طرف مقابل نیز در آن سودی ببیند.– If you want to be successful in negotiation, you must be able to express your desires in a way that the other party sees a benefit as well.(Dead Poets Society)
توانایی در جلب حمایت از دیگران زمانی به اوج خود میرسد که بتوانی شفاف و واضح، چگونگی تأثیرگذاری تصمیمات تو بر آینده آنها را توضیح دهی.
این فرایند باعث میشود طرف مقابل احساس کند که خود را در قلب برنامههایت قرار دادهای و بنابراین، تمایل بیشتری به حمایت از آنچه که پیشنهاد میدهی خواهد داشت.– The ability to gain support from others reaches its peak when you can clearly and transparently explain how your decisions will impact their future.This process makes them feel as though they are at the heart of your plans, increasing their willingness to support what you propose.(Witness for the Prosecution)
در گفتگوها، تنها به دنبال پیروزی نباش، بلکه همیشه به دنبال ساختن روابطی با اعتماد متقابل باش.
– In conversations, don’t just aim for victory, but always seek to build relationships based on mutual trust.(127 Hours)
شما نمیتوانید از کسی انتظار داشته باشید که از شما حمایت کند، مگر آنکه به طور کامل به او نشان دهید که این حمایت برای او مفید خواهد بود.– You cannot expect anyone to support you unless you fully show them how that support will be beneficial to them.(12 Strong)
هنر مذاکره نه تنها در توانایی رسیدن به توافق، بلکه در حفظ روابط سالم و متوازن نیز نهفته است.هیچوقت نباید فراموش کنی که هدف نه تنها رسیدن به توافق است، بلکه حفظ احترام و اعتماد طرفین نیز ضروری است.
– The art of negotiation lies not only in the ability to reach an agreement but also in maintaining healthy and balanced relationships.Never forget that the goal is not just to reach an agreement, but to preserve the respect and trust of both parties.(House of Cards)
گاهی کلمات نه تنها ابزارهایی برای انتقال مفاهیماند، بلکه نیروهایی هستند که میتوانند دنیای دیگری را خلق کنند.– Sometimes words are not just tools for conveying ideas, but forces that can create a different world.(Interstellar)
نقاط قوت طرف مقابل رو بشناس، برای اینکه بتونی اونها رو به سمت توافقی مشترک هدایت کنی.
– Know the strengths of the other party to guide them toward a common agreement.(The Bourne Identity)
مذاکرهکنندگان ماهر کسانی هستند که به محض اینکه مشکلی پیش میآید، به دنبال راهحلهای مبتکرانه میگردند.– Skilled negotiators are those who immediately seek innovative solutions when problems arise.(Das Boot)
موفقیت در جلب حمایت دیگران به این بستگی داره که چطور بتونی به اونها نشون بدی که منافع مشترک در اولویت قرار داره و هیچ چیزی ارزشمندتر از همکاری و تفاهم نیست.– Success in gaining others’ support depends on how well you can show them that mutual benefits are a priority and that nothing is more valuable than collaboration and understanding.
(Hidden Figures)
