برای این که مهارتهای ارتباطی خود را به بالاترین حد برسانی، باید قادر باشی نه تنها با کلمات بلکه با رفتارها و زبان بدن خود پیامی روشن و سازنده منتقل کنی که به طرف مقابل احساس کند حرفها و احساسات تو واقعی و معتبر هستند.– To elevate your communication skills to the highest level, you must be able to convey a clear and constructive message not only with words but through your actions and body language, making the other party feel that your words and emotions are genuine and credible.(The Lord of the Rings)
توانایی در جلب حمایت دیگران نه تنها در گفتن آنچه که میخواهی، بلکه در این است که به آنها نشان دهی که چگونه انتخابهای تو میتواند بر منافع مشترک تاثیر مثبت بگذارد و مسیر پیشرفت را هموار سازد.
– The ability to gain the support of others lies not only in saying what you want, but in showing them how your choices can positively impact shared interests and pave the way for progress.(Hercules)
سخن گفتن با اعتماد به نفس، نه تنها به شما قدرت میدهد بلکه باعث میشود طرف مقابل احساس کند که ارزش گوش دادن به شما را دارد.– Speaking with confidence not only empowers you but also makes the other party feel that listening to you is worthwhile.(The Wolf of Wall Street)
با اتخاذ رویکردی باز و پذیرا در مذاکرات، میتوانی از ظرفیتهای طرف مقابل بهخوبی استفاده کنی.
این کار به نفع هر دو طرف خواهد بود.– By adopting an open and receptive approach in negotiations, you can make the most of the other party’s potential.This will benefit both sides.(Boyhood)
وقتی میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید بدانند که تو به آنها اهمیت میدهی.اعتماد و توجه به احساسات طرف مقابل میتواند نتیجه هر مذاکرهای را تغییر دهد.– When you want to persuade others, they need to know that you care about them.Trust and attention to the feelings of the other party can change the outcome of any negotiation.(A Streetcar Named Desire)
کسی که در مذاکرات به موفقیت میرسد، تنها با قدرت کلمات پیش نمیرود، بلکه او میتواند از قدرت سکوت، چشمچرانی و لحظات پرتنش استفاده کند تا طرف مقابل به دقت بیشتر فکر کند و در این فرآیند به تدریج به سمت توافقات نزدیکتر شود.
– A person who succeeds in negotiations does not rely solely on the power of words, but also utilizes the power of silence, eye contact, and tense moments to make the other party think more carefully, gradually drawing them closer to agreement.(Inception)
توانایی ایجاد همدلی یکی از کلیدهای اصلی در موفقیت مذاکرات است.وقتی بتوانید با درک موقعیت طرف مقابل، نیازها و دغدغههای او را شناسایی کنید، قادر خواهید بود به شیوهای راهحلهایی پیشنهاد دهید که نه تنها از نظر شما بلکه از نظر آنان نیز مناسب و قابل قبول باشد.– The ability to create empathy is one of the key factors for successful negotiations.
When you can understand the other party’s situation and identify their needs and concerns, you’ll be able to propose solutions that are not only suitable for you but also appropriate and acceptable for them.(Unbroken)
قدرت واقعی در توانایی شماست که بتوانید به گونهای ارتباط برقرار کنید که طرف مقابل احساس کند در فرایند مذاکره به اندازه شما اهمیت دارد.– True power lies in your ability to communicate in a way that the other party feels as important in the negotiation process as you do.(City of God)
در متقاعدسازی، گوش دادن فعال و تحلیل دقیق طرف مقابل بسیار مهم است.
زمانی که بتوانی احساسات و نگرانیهای دیگران را درک کنی، آنها به راحتی میپذیرند که راهحلهای تو میتواند پاسخگوی نیازهایشان باشد.– In persuasion, active listening and precise analysis of the other party are crucial.When you can understand their emotions and concerns, they will easily accept that your solutions can meet their needs.(The Devil Wears Prada)
موفقیت در ارتباطات زمانی حاصل میشود که به جای تمرکز بر خود، به نیازها و خواستههای دیگران توجه کنی.– Success in communication is achieved when you focus on the needs and desires of others, rather than on yourself.
(The Gambler)
مذاکره موفق زمانی رخ میدهد که طرفین احساس کنند که از گفتگو به نفع خود بهرهبرداری کردهاند.– A successful negotiation happens when both parties feel they have gained something from the conversation.(Brave)
برای تبدیل یک اختلاف به توافق، باید بتوانی گفتگویی عادلانه و سازنده ایجاد کنی.– To turn a conflict into an agreement, you must be able to create a fair and constructive dialogue.(12 Years a Slave)
گاهی باید یاد بگیریم که در مذاکرات بیشتر از آنچه میخواهیم، به آنچه میدهیم توجه کنیم.– Sometimes, in negotiations, we must learn to focus more on what we give than what we want.
(Deadpool)
ارتباط موثر نه تنها به انتقال اطلاعات بلکه به ایجاد یک ارتباط روحی میان طرفین وابسته است.زمانی که ارتباطی واقعی برقرار شود، همدلی و توافقات سادهتر خواهند بود.– Effective communication is not just about transferring information but about creating a spiritual connection between the parties.When a real connection is made, empathy and agreements become easier.(The Silent Sea)
وقتی طرف مقابل به وضوح ببیند که نظر آنها در مذاکرات اهمیت دارد، میتواند به راحتی به توافق برسد.– When the other party clearly sees that their opinion matters in the negotiation, they can easily reach an agreement.
(A Beautiful Mind)
اگر میخواهید ارتباطات مؤثرتر داشته باشید، باید بتوانید بدون قضاوت، به نظرات دیگران گوش دهید و به آنها فرصت ابراز خود بدهید.– If you want more effective communication, you need to be able to listen to others’ opinions without judgment and give them space to express themselves.(10 Things I Hate About You)
چرا باید بخواهی دیگران رو متقاعد کنی، اگر اول خودت باور نداری؟– Why would you try to persuade others if you don’t believe in it yourself? (Joker)
تنها زمانی که با صداقت وارد مذاکره میشوید، میتوانید اعتماد و احترام طرف مقابل را جلب کنید.
اعتماد به نفس شما و صداقتتان، کلید رسیدن به توافقی پایدار است.– Only when you enter a negotiation with honesty can you gain the trust and respect of the other party.Your confidence and honesty are the key to reaching a lasting agreement.(Contact)
مذاکره زمانی موفق است که بتوانی با صداقت و بدون فریب، خواستههایت را بیان کنی و به خواستههای دیگران نیز احترام بگذاری.– Negotiation succeeds when you can express your desires honestly and without deceit, while also respecting the desires of others.(The Walking Dead)
در جلب حمایت دیگران، هیچ چیز به اندازه نشان دادن صداقت و تعهد شما موثر نیست.
این ویژگیها شما را از دیگران متمایز میکند.– When gaining others’ support, nothing is more effective than showing your sincerity and commitment.These traits set you apart from others.(Deadpool)
اگر میخواهی کسی را به سمت خود بکشی، باید او را احساس کند که به او نیاز داری.– If you want to draw someone to you, you must make them feel needed.(Hitch)
برای اینکه دیگران از دیدگاه تو حمایت کنند، باید آنها را در تصمیمگیریهای خود شریک کنی.زمانی که دیگران احساس کنند که در فرآیند دخیل هستند، تمایل بیشتری به پشتیبانی از تو خواهند داشت.
– To have others support your viewpoint, you must involve them in your decision-making.When people feel they are part of the process, they are more likely to back you up.(The Dark Knight)
دستهبندی نشده
وقتی به خودت اعتماد داشته باشی و در عمل نشان بدهی که توانایی انجام کارها را داری، دیگران از تو پیروی خواهند کرد و در مذاکرهها با تو همراه میشوند.– When you trust yourself and prove through actions that you have the ability to get things done, others will follow you and align with you in negotiations.(Dead Poets Society)
چگونه میتوان برای متقاعد کردن دیگران بهترین نتایج را کسب کرد؟
از طریق توجه به آنچه که طرف مقابل ارزش قائل است و سپس ارائه راهحلهایی که علاوه بر منافع شما، به طور مستقیم خواستههای او را نیز پاسخ دهد، موفق خواهید شد.– How can you achieve the best results in persuading others? By paying attention to what the other party values and then offering solutions that not only benefit you but also directly address their desires, you will succeed.(Yojimbo)
توانایی ایجاد ارتباط مؤثر با دیگران، عامل اصلی در جلب حمایت و ایجاد تغییر است.– The ability to establish effective communication with others is the key factor in gaining support and creating change.
(12 Years a Slave)
ایجاد یک ارتباط انسانی و واقعی با طرف مقابل میتواند به تسهیل مذاکرات و جلب حمایت آنها کمک کند.– Establishing a human and authentic connection with the other party can help facilitate negotiations and garner their support.(Zodiac)
بیشترین موفقیت در مذاکره زمانی حاصل میشود که طرف مقابل احساس کند نه تنها خواستهها و نیازهایش در نظر گرفته شده است، بلکه پیشنهادات تو بهگونهای است که آنها را به سمت بهبود موقعیت و شرایط خود سوق میدهد، چرا که این احساس به او اجازه میدهد تا با اعتماد به نفس بیشتری به توافق برسد.
– The greatest success in negotiation occurs when the other party feels that not only their needs and desires are considered but that your proposals guide them toward improving their situation and conditions, for this feeling allows them to move toward agreement with greater confidence.(The Devil Wears Prada)
زمانی که بتوانی بهطور مؤثر و در زمان مناسب پرسشهایی دقیق و هوشمندانه مطرح کنی، نه تنها بهدنبال حل مسئله خواهی بود، بلکه طرف مقابل را نیز به تفکر و تعمق بیشتر وادار خواهی کرد.– When you can ask precise and intelligent questions effectively and at the right time, you not only solve the problem but also prompt the other party to think and reflect more deeply.
(The Big Short)
اعتماد به نفس و قدرت درک مشکلات طرف مقابل میتواند به راحتی مسیر موفقیت را هموار کند.– Confidence and the ability to understand the other party’s problems can easily pave the way to success.(12 Strong)
موفقیت در مذاکره زمانی حاصل میشود که بتوانی فرآیند مذاکره را طوری مدیریت کنی که هم طرف مقابل و هم خودتان احساس کنید که بهدست آوردن نتایج مطلوب در جهت بهبود روابط است.– Success in negotiation is achieved when you manage the negotiation process in a way that both you and the other party feel that achieving favorable results improves the relationship.
(Jim Collins)
در جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که احساسات و نیازهای آنها برای تو اهمیت دارد؛ وقتی آنها این را احساس کنند، همکاری بیشتری خواهند داشت.– In gaining others’ support, you must demonstrate that their feelings and needs matter to you; when they feel this, they will be more inclined to collaborate.(Hidden Figures)
قدرت واقعی در هر گفتوگو، توانایی کنترل خود و واکنشها است.اگر بتوانی احساسات خود را کنترل کنی، نتیجه هر گفتوگویی به نفع تو خواهد بود.– The true power in any conversation lies in the ability to control yourself and your reactions.
If you can control your emotions, the outcome of any conversation will be in your favor.(The Sopranos)
متقاعد کردن دیگران به تغییر به این معنا نیست که همه چیز رو تغییر بدی، بلکه باید نشان بدی که تغییر برای پیشرفت ضروری است.– Persuading others to change doesn’t mean changing everything, but showing that change is necessary for progress.(Hunger Games)
توانایی تقویت ارتباطات غیرکلامی، به ویژه از طریق تماس چشمی و حالات چهره، میتواند به مذاکرهکننده کمک کند تا پیامهای خود را به شیوهای مؤثرتر انتقال دهد.این نوع ارتباط نه تنها باعث میشود که طرف مقابل احساس کند که شما به او توجه دارید، بلکه این حس ارتباط عمیقتر میتواند به باز شدن فضا برای توافقهای جدید و مبتنی بر همکاری منجر شود.
– The ability to strengthen non-verbal communication, especially through eye contact and facial expressions, can help the negotiator convey their messages more effectively.This type of communication not only makes the other party feel that you are attentive to them, but this sense of deeper connection can lead to creating space for new, collaborative agreements.(Yojimbo)
در دنیای مذاکره، اینکه چطور خود را به عنوان فردی قابل اعتماد و معتبر نشان دهی، میتواند تفاوت زیادی در روند مذاکره ایجاد کند.اعتماد مهمترین دارایی هر مذاکرهکننده است.– In the world of negotiations, how you present yourself as a reliable and credible individual can make a significant difference in the negotiation process.
Trust is the most important asset for any negotiator.(The Dark Knight)
هنگامی که به جای تمرکز صرف بر نتیجه، بر ایجاد رابطهای متعادل و پایدار تأکید میکنی، قدرت واقعی در مذاکره نمایان میشود.وقتی فرد احساس کند که به خواستههایش توجه شده است، بهطور طبیعی به سمت همکاری میآید.– When you focus not just on the outcome but on creating a balanced and sustainable relationship, true power in negotiation becomes evident.When the person feels their desires have been acknowledged, they naturally lean toward cooperation.(A Star is Born)
از آنجا که مذاکره یک فرایند دوطرفه است، توانایی در فهم و پذیرش دیدگاه طرف مقابل به شما این امکان را میدهد که موقعیتهای بهتری برای خود ایجاد کنید.
زمانی که بتوانی درک عمیقی از اهداف و نیازهای طرف مقابل پیدا کنی، شانس موفقیت شما در مذاکره بیشتر خواهد شد و میتوانید راهحلهایی پیدا کنید که به نفع هر دو طرف باشد.– Since negotiation is a two-way process, your ability to understand and accept the perspective of the other party enables you to create better opportunities for yourself.When you gain a deep understanding of the other party’s goals and needs, your chances of success in negotiation increase, and you can find solutions that benefit both sides.(Zodiac)
قدرت در مذاکرات، توانایی شما در تبدیل تضادها به فرصتهای جدید است.
– Power in negotiations is your ability to turn conflicts into new opportunities.
(The Martian)
وقتی بتوانی با دقت و صداقت خواستههای خود را بیان کنی، دیگران راحتتر به حمایت از تو میآیند.صداقت در گفتگو، اعتماد ایجاد میکند و راه را برای همکاریهای بیشتر هموار میسازد.– When you can express your desires clearly and honestly, others will more easily come to support you.Honesty in conversation builds trust and paves the way for further cooperation.(About Time)
