در هر مذاکرهای، توانایی بهکارگیری استراتژیهای مختلف میتواند نتیجه را به نفع شما تغییر دهد.– In every negotiation, the ability to employ various strategies can change the outcome in your favor.(12 Angry Men)
در مذاکره، همیشه بیشتر از آنکه حرف بزنیم، باید شنوا باشیم.شنیدن دقیقتر از صحبت کردن است، چراکه میتوانیم نیازهای طرف مقابل را بهتر درک کنیم.– In negotiation, it’s often more important to listen than to speak.Listening is more powerful than talking, as it allows us to better understand the other party’s needs.(12 Strong)
افراد زمانی به شما اعتماد خواهند کرد که نشان دهید موفقیت شما با موفقیت آنها در ارتباط است.
– People will trust you when you show that your success is linked to their success.(Limitless)
مهارتهای ارتباطی زمانی ارزشمندند که بتوانی احساسات طرف مقابل را درک کنی و به آن پاسخ بدهی.– Communication skills are valuable when you can understand the emotions of the other party and respond accordingly.(127 Hours)
هیچ وقت فراموش نکن که قدرت تغییر دنیا از توانایی در گفتوگو با دیگرانه.– Never forget that the power to change the world lies in your ability to converse with others.(The Lord of the Rings)
تعداد واژهها: 0
برای جلب حمایت دیگران، باید بتوانی به آنها نشان دهی که تو بخشی از داستان آنها هستی.
زمانی که به اهداف و آرمانهای آنها توجه کنی، حمایتشان را به دست میآوری.– To gain the support of others, you must show them that you are part of their story.When you pay attention to their goals and ideals, you earn their support.(Moneyball)
توانایی درک نقطه نظرهای مختلف و تنظیم استراتژی بر اساس آنها، میتواند تفاوت بسیاری در موفقیت مذاکره ایجاد کند.– The ability to understand different viewpoints and adjust your strategy based on them can make a big difference in the success of a negotiation.(The Prestige)
اگر از قدرت گوش دادن به عنوان یک ابزار استراتژیک استفاده کنی، قادر خواهی بود بیشتر از آنچه که با سخن گفتن به دست میآوری، اطلاعات و پیوندهای عاطفی کسب کنی که در طول مذاکره بسیار مؤثر خواهند بود.
– If you use the power of listening as a strategic tool, you will be able to gain more emotional connections and information than you could ever acquire by simply speaking, which will be extremely effective during negotiations.(We Bought a Zoo)
برای متقاعد کردن دیگران باید از زبان بدن خود بهره ببری، چرا که گاهی کلمات نمیتوانند آن چیزی را که در دل داری بیان کنند.– To persuade others, you must make use of your body language, as sometimes words cannot express what’s in your heart.(Cinderella)
در مذاکرات، صداقت تنها یک گزینه نیست؛ بلکه یک ضرورت است.
بدون صداقت، هیچ مذاکرهای به نتیجه مطلوب نخواهد رسید.– In negotiations, honesty is not just an option; it is a necessity.Without honesty, no negotiation will reach a favorable outcome.(The Matrix Revolutions)
وقتی شما کسی را متقاعد میکنید، شما در واقع افق دید او را تغییر میدهید.این تغییر، نه تنها در مذاکرات بلکه در زندگیاش تاثیرگذار خواهد بود.– When you persuade someone, you’re essentially changing their perspective.This change will not only impact negotiations but their life as well.(Inception)
برای جلب حمایت دیگران، باید به شکلی باورپذیر و شفاف نشان بدی که هدفات نه فقط رسیدن به خواستههات بلکه ایجاد تغییرات مثبت و بلندمدت در وضعیت کلی است.
– To gain others’ support, you must convincingly and transparently show that your goal is not just to fulfill your desires but to bring positive and long-term changes to the overall situation.(The Hunger Games)
ارتباطات مؤثر به معنای درک متقابل است.هنگامی که طرفین قادر به درک احساسات و دیدگاههای یکدیگر باشند، مشکلات به سادگی حل میشوند.– Effective communication means mutual understanding.When both parties are able to understand each other’s feelings and perspectives, problems are easily resolved.(Dalai Lama)
قدرت در جلب حمایت دیگران زمانی به دست میآید که بتوانی به آنها احساس مشارکت و ارزشمندی بدهی.
وقتی به کسی نشان بدهی که حضورش ضروری است، حمایت او را از آن خود خواهی کرد.– Power in gaining others’ support is achieved when you can make them feel involved and valued.When you show someone that their presence is essential, you will earn their support.(12 Strong)
بهترین مذاکرهکنندهها، کسانی هستند که قادر به کنترل احساسات خود و دیگران هستند، نه از طریق اجبار یا تهدید، بلکه از طریق درک عمیق از نیازهای انسانها و پاسخدهی با نیت خیرخواهانه.– The best negotiators are those who can control their own emotions and those of others, not through force or threats but through a deep understanding of human needs and responding with good intentions.
(The Godfather)
جلب حمایت دیگران تنها از طریق اظهارات قوی و قانعکننده حاصل نمیشود، بلکه زمانی تحقق مییابد که بتوانی با رفتار و اقداماتی ثابت نشان دهی که اهداف و انگیزههای شما همراستا با منافع و خواستههای طرف مقابل است.– Gaining support from others is not achieved solely through strong and convincing statements, but when you can, through consistent actions and behavior, show that your goals and motives align with the interests and desires of the other party.(Stephen Covey)
پیشنهادات شما زمانی میتواند موثر واقع شود که طرف مقابل احساس کند که بدون وارد کردن آسیب به منافع خود، میتواند به توافق برسد.
این نیاز به دقت و حوصله در یافتن راهحلهایی متناسب با هر دو طرف دارد.– Your proposals can only be effective when the other party feels that they can reach an agreement without compromising their own interests.This requires precision and patience in finding solutions that align with both sides.(Up)
هنگامی که توانایی ایجاد ارتباط عمیق و واقعی با دیگران را پیدا میکنی، مسیر جلب حمایت آنها به طرز چشمگیری هموار میشود، زیرا درک و همدلی نسبت به مشکلات و آرزوهای طرف مقابل باعث میشود تا آنها احساس کنند که شما نه فقط یک شریک تجاری، بلکه یک همفکر و همراه در مسیر موفقیتهای آینده هستید.
– When you develop the ability to create deep and genuine connections with others, the path to gaining their support becomes significantly smoother, as understanding and empathy for their struggles and aspirations make them feel that you are not only a business partner but also a like-minded ally in future successes.(Interstellar)
برای متقاعد کردن دیگران مهم است که بهطور مستمر و با صداقت ارتباط خود را حفظ کنی؛ زمانی که افراد احساس کنند که تو یک رابطه واقعی با آنها برقرار کردهای و هدف مشترک داری، راحتتر به صحبتهای تو گوش خواهند داد و آمادهتر به توافق خواهند رسید.
– Persuading others is crucially about maintaining constant and honest communication; when people feel that you have built a genuine relationship with them and share a common goal, they will listen to your words more easily and will be more ready to reach an agreement.(Unbroken)
در هر مکالمهای که با هدف مذاکره وارد آن میشوی، توجه به جزئیات کوچک میتواند تاثیر زیادی بر نتیجه داشته باشد.– In any conversation you enter with the goal of negotiating, paying attention to small details can have a significant impact on the result.(Wonder)
یک مذاکرهکننده ماهر، همیشه از فرصتهای کوچک برای رسیدن به هدف استفاده میکند.
اگر به جزئیات توجه کنی، میتوانی در مذاکرات نتایج بزرگتری به دست آوری.– A skilled negotiator always uses small opportunities to achieve their goal.By paying attention to the details, you can obtain larger results in negotiations.(Annie Hall)
توانایی در برقراری ارتباط موثر با دیگران بیشتر به این بستگی داره که چطور در لحظات حساس و چالشبرانگیز، آرامش خودت رو حفظ کنی و نشون بدی که میتونی اعتماد دیگران رو جلب کنی.– The ability to communicate effectively with others relies more on how you maintain your calm in sensitive and challenging moments, showing that you can earn the trust of others.
(The Pursuit of Happyness)
برای موفقیت در مذاکرات، باید آگاهانه از احساسات خود استفاده کنی.احساسات به عنوان ابزاری قوی میتوانند مسیر گفتوگوها را تغییر دهند.– For success in negotiations, you must consciously use your emotions.Emotions, as a powerful tool, can change the course of conversations.(The Pursuit of Happyness)
جلب حمایت دیگران به معنای این است که نشان دهی برای رسیدن به هدفهای مشترک، آمادگی همکاری داری.– Gaining support from others means showing that you are willing to collaborate in achieving shared goals.(The Gambler)
مهارتهای ارتباطی زمانی به بهترین شکل عمل میکنند که توانستهای به دیگران نشان دهی که نه تنها به حرفهایشان گوش میدهی، بلکه به آنچه که احساس میکنند و تجربه میکنند نیز اهمیت میدهی، زیرا تنها در این صورت است که یک تبادل مؤثر و سازنده شکل خواهد گرفت.
– Communication skills work best when you have shown others that not only are you listening to their words, but also care about what they feel and experience, as it is only then that an effective and constructive exchange will take place.(The Dark Knight)
وقتی توانایی ایجاد تفاهم مشترک را داشته باشید، میتوانید بهطور مؤثر هر نوع اختلاف نظر را به فرصتی برای پیشرفت تبدیل کنید.این مهارت به شما کمک میکند که محیطی مثبت و سازنده برای مذاکره فراهم کنید.– When you have the ability to create mutual understanding, you can effectively turn any disagreement into an opportunity for progress.
This skill helps you create a positive and constructive environment for negotiation.(Yojimbo)
پشت هر تصمیم بزرگ، اطلاعات و تحلیل است.بیاطلاعی در مذاکره، مانند قدم گذاشتن در تاریکی است.– Behind every big decision, there is information and analysis.Ignorance in negotiation is like walking in the dark.(127 Hours)
وقتی که واقعاً به حرفهای طرف مقابل گوش میدهی، نه تنها اعتماد به دست میآوری، بلکه میتوانی اطلاعات باارزشی به دست آوری.– When you truly listen to the other side, you not only gain trust but also valuable information.(12 Years a Slave)
تمام قدرت یک مذاکرهکننده در این است که بداند چه زمانی باید سکوت کند و چه زمانی باید صحبت کند.
– The true power of a negotiator lies in knowing when to be silent and when to speak.(The Bourne Ultimatum)
به یاد داشته باش که گاهی اوقات، توانایی درک سکوتها و زبان بدن طرف مقابل به اندازه کلمات آنها اهمیت دارد و این مهارت میتواند تفاوت بین یک مذاکره موفق و شکست خورده را رقم بزند.– Remember that sometimes the ability to understand silences and body language is as important as their words, and this skill can make the difference between a successful negotiation and a failed one.(In Bruges)
مردم تمایل دارند به کسی اعتماد کنند که قادر به برقراری ارتباط با آنها باشد.
– People are inclined to trust someone who can connect with them.(The Dark Knight)
مذاکره موفق به توانایی ایجاد فضای باز برای بحث و تبادل نظر بستگی دارد.هرچه گفتگوها شفافتر و صادقانهتر باشند، نتیجه بهتر خواهد بود.– Successful negotiation depends on the ability to create an open space for discussion and exchange of ideas.The clearer and more honest the conversations, the better the result will be.(The Imitation Game)
تمرکز بر نقاط مشترک به جای اختلافات، زمینهساز دستیابی به توافقی پایدار است.– Focusing on common ground rather than differences lays the foundation for achieving a lasting agreement.
(12 Years a Slave)
جلب حمایت دیگران زمانی ممکن میشود که بتوانی با احترام به آرمانها و ارزشهای آنها، نشان دهی که موفقیت مشترک شما به رشد و پیشرفت هر دو طرف خواهد انجامید.– Gaining others’ support becomes possible when you can show, with respect to their ideals and values, that mutual success will lead to growth and progress for both sides.(The Dark Knight)
در جلب حمایت دیگران، توانایی ایجاد اعتماد و نشان دادن شفافیت در هر مرحله از فرآیند بسیار مهم است.– In gaining others’ support, the ability to build trust and demonstrate transparency at every stage of the process is crucial.
(Judgment at Nuremberg)
