به یاد داشته باش که قدرت واقعی در توانایی نفوذ بر باورها و افکار دیگران نهفته است.– Remember that true power lies in your ability to influence the beliefs and thoughts of others.(12 Years a Slave)
وقتی طرف مقابل احساس کند که در مذاکره به او گوش داده میشود و نگرانیهایش مورد توجه قرار میگیرد، راحتتر میتواند به توافقات جدید روی آورد.– When the other party feels heard in a negotiation and their concerns are acknowledged, they will be more open to new agreements.(12 Years a Slave)
توانایی متقاعدسازی بهویژه وقتی به آن نیاز پیدا میکنید، به قدرت شما در بیان نظرات و دیدگاههایتان با استفاده از دلایل منطقی و شواهد معتبر بستگی دارد.
وقتی توانایی این را داشته باشید که به طرف مقابل نشان دهید که پیشنهادات شما نه تنها از دیدگاه شما بلکه از زاویه دید عقلانی نیز قابل پذیرش است، موفقیت در جلب حمایت آنها بسیار محتمل خواهد بود.– The ability to persuade, especially when needed, depends on your power to present your opinions and viewpoints using logical reasoning and credible evidence.When you can demonstrate to the other party that your proposals are not only acceptable from your point of view but also from a rational standpoint, the success in gaining their support becomes highly likely.(Witness for the Prosecution)
توانایی مدیریت احساسات و کنترل واکنشهایت، در مواقع حساس میتواند تفاوت میان موفقیت و شکست را رقم بزند.
– The ability to manage emotions and control your reactions can make the difference between success and failure in critical moments.(Jurassic Park)
قدرت نفوذ واقعی نه در دستور دادن، بلکه در نشان دادن درک و همدلی با طرف مقابل نهفته است.زمانی که طرف مقابل احساس کند که بهطور واقعی به او توجه میشود، شانس تاثیرگذاری بر او بیشتر خواهد بود.– True power of influence lies not in commanding but in showing understanding and empathy for the other party.When the other person feels they are genuinely being listened to, the chance of influencing them increases.(12 Years a Slave)
آنچه بیشتر از هر چیزی در مذاکره اهمیت دارد، نه آنچه که میگویی، بلکه آنچه که گوش میدهی، است.
گاهی سکوت میتواند بیشتر از هر سخنی موثر باشد.– What matters more than anything in negotiation isn’t what you say, but what you listen to.Sometimes silence can be more powerful than any speech.(The Godfather)
هنر واقعی در جلب حمایت، به دست آوردن اعتماد است.وقتی اعتماد افراد را جلب کنی، آنها به راحتی همراهی خواهند کرد.– The real art of gaining support lies in gaining trust.Once you earn the trust of people, they will easily follow you.(Deadpool)
زمانی که متقاعد کردن دیگران با هدف بلندمدت است، باید از کوتاهمدتگرایی دست برداری و به آینده نگاه کنی.
– When persuading others for long-term goals, you must let go of short-term thinking and look to the future.(About Time)
مهارت در برقراری ارتباط مؤثر تنها به توانایی ارسال پیام محدود نمیشود، بلکه به توانایی شما برای درک و پاسخدهی به سیگنالهای غیرکلامی طرف مقابل نیز بستگی دارد.زمانی که قادر باشید بهدرستی زبان بدن و اشارههای غیرکلامی دیگران را تحلیل کنید و به آنها واکنش مناسب نشان دهید، قدرت ارتباط شما به طرز چشمگیری افزایش خواهد یافت.– Skill in effective communication is not limited to the ability to send a message but also depends on your ability to understand and respond to the non-verbal cues of the other party.
When you can correctly analyze body language and non-verbal signals and react accordingly, your communication power will increase significantly.(Witness for the Prosecution)
در هر مذاکرهای که شرکت میکنی، باید به یاد داشته باشی که این تنها خود تو نیستی که باید برنده باشی.همه باید برنده باشند.– In any negotiation you participate in, you must remember that it is not just you who should win.Everyone must win.(The Invisible Man)
هیچ چیزی قویتر از روحی که باور دارد نمیتواند باشد.– Nothing is stronger than a spirit that believes it cannot be broken.(Rocky Balboa)
توانایی شنیدن به دیگران و درک نیازهای آنان در فرآیند مذاکره، گاهی به اندازه قدرت صحبت کردن و ارائه استدلالهای منطقی اهمیت دارد، زیرا از این طریق میتوان پیوندی عمیقتر و مؤثرتر برقرار کرد که نتیجه مطلوبتری به همراه خواهد داشت.
– The ability to listen to others and understand their needs in the negotiation process is sometimes as important as speaking and presenting logical arguments, as it allows you to build a deeper and more effective connection that will yield better results.(Hercules)
در هر مذاکرهای، کسی برنده است که بتواند به طرف مقابل احساس کند که او را درک کرده و به نیازهایش توجه کرده است.– In any negotiation, the winner is the one who can make the other party feel understood and that their needs have been acknowledged.(Titanic)
موفقیت در مذاکرات به توانایی در برقراری توازن میان احساسات و منطق بستگی دارد.
– Success in negotiations depends on the ability to balance emotions and logic.(Network)
متقاعد کردن دیگران نیاز به بیش از کلمات دارد؛ بلکه به احساسی عمیق از همدلی و درک متقابل احتیاج است.– Persuading others requires more than words; it needs a deep sense of empathy and mutual understanding.(The Secret)
موفقیت در مذاکرات به این بستگی دارد که چطور میتوانی فشارهای عاطفی را مدیریت کنی و فضای گفتگو را به سمت آرامش و همدلی هدایت کنی تا مسیر تصمیمگیری به طور مثبت تغییر کند.– Success in negotiations depends on how you manage emotional pressures and steer the conversation towards calmness and empathy, so the decision-making process can shift in a positive direction.
(Inception)
در دنیای مذاکرات، کسی که بتواند در میان کشمکشها آرامش خود را حفظ کند، میتواند بهترین نتیجه را بدست آورد.– In the world of negotiations, the one who can maintain their calm amidst the chaos is the one who can achieve the best result.(12 Angry Men)
در جلب حمایت دیگران، کلید کار نه تنها در ارائه دلایل قوی بلکه در این است که بتوانی دیگران را به فکر کردن درباره آینده مشترک و اثرات بلندمدت تصمیمات هدایت کنی.هنگامی که دیگران قادر به دیدن تصویر بزرگتر و مزایای همزمان برای خودشان و دیگران باشند، حمایت آنها به دست میآید.
– The key to gaining support from others lies not only in providing strong reasons but also in guiding them to think about a shared future and the long-term effects of decisions.When others are able to see the bigger picture and the simultaneous benefits for themselves and others, their support is earned.(Wild Strawberries)
در هر مذاکرهای، یکی از مهمترین مهارتها این است که بتوانی فضای گفتگو را به گونهای شکل دهی که طرف مقابل احساس کند ارزشهای مشترکی دارید.این احساس مشترک میتواند مسیر مذاکرات را بهسمت توافقهای بهتر هدایت کند.
– In any negotiation, one of the most important skills is shaping the conversation space so that the other party feels you share common values.This shared feeling can steer negotiations toward better agreements.(The Shawshank Redemption)
توانایی متقاعد کردن دیگران به این نیست که همیشه درست باشید، بلکه در این است که بدانید چطور اعتماد دیگران را جلب کنید و با صداقت و همدلی با آنها ارتباط برقرار کنید.– The ability to persuade others is not about always being right, but knowing how to earn their trust and communicate with them with honesty and empathy.(The King’s Speech)
لحظاتی که خود را در جایگاه طرف مقابل قرار میدهی، میتوانی به راحتی به تفاهم و توافق برسید.
وقتی با چشم دیگران به دنیا نگاه کنی، به سادگی میتوانی از اختلافات عبور کنی.– In moments when you place yourself in the other party’s shoes, you can easily reach understanding and agreement.When you look at the world through their eyes, you can easily move past differences.(A Streetcar Named Desire)
هر مذاکرهای فرصتی است برای یافتن راهی که به نفع هر دو طرف باشد.قدرت در توانایی ایجاد توافقی است که هر دو طرف از آن بهرهمند شوند.– Every negotiation is an opportunity to find a path that benefits both parties.Power lies in the ability to create an agreement that both sides can benefit from.
(The Negotiator)
بهترین مذاکرهکنندگان کسانی هستند که میدانند چه چیزی برای طرف مقابل ارزشمند است و چگونه آن را به بهترین شکل پیشنهاد دهند.– The best negotiators are those who know what is valuable to the other party and how to present it in the best possible way.(Moneyball)
وقتی درک عمیقی از اهداف طرف مقابل داشته باشی، مسیر رسیدن به توافق هموارتر خواهد بود.– When you have a deep understanding of the other party’s goals, the path to agreement becomes smoother.(127 Hours)
در هر مذاکرهای، هیچ راهی برای پیشرفت وجود ندارد مگر اینکه هر دو طرف احساس کنند که به توافقات مطلوب رسیدهاند.
– In every negotiation, there is no way forward unless both parties feel that they have reached a desirable agreement.(The Time Traveler’s Wife)
برای ایجاد ارتباط مؤثر، باید به عمق نیازهای دیگران پی برد.شناخت عمیق باعث میشود همدلانهتر و مؤثرتر با آنها تعامل کنی.– To create effective communication, you must understand the depth of others’ needs.Deep understanding allows for more empathetic and impactful interactions.(Gandhi)
توانایی در متقاعد کردن دیگران به این معناست که با دقت به نوع نگرش و ارزشهای طرف مقابل توجه کنی و پس از درک درست این نگرشها، قادر باشی پیام خود را بهگونهای تنظیم کنی که همراستا با آنها باشد، بهطوری که تصمیمات مشترک به طبیعیترین شکل پذیرفته شوند.
– The ability to persuade others means paying close attention to the attitudes and values of the other side, and after understanding them properly, being able to adjust your message in alignment with those values, so that joint decisions are accepted in the most natural way.(Hitch)
توانایی حفظ ارتباط مؤثر و دوستانه با طرف مقابل در مذاکره به این بستگی دارد که چقدر بتوانی فضای گفتگو را بهگونهای مدیریت کنی که طرف مقابل احساس کند همراستا با او هستی و از اهداف مشترک بهره میبرید.– The ability to maintain effective and friendly communication with the other party in negotiation depends on how well you can manage the conversation space, making the other party feel aligned with you and benefiting from shared goals.
(Wild)
قدرت متقاعد کردن تنها در کلمات نیست؛ در نحوه تأثیرگذاری بر افکار و احساسات دیگران نهفته است.وقتی افکار طرف مقابل را به چالش بکشی، میتوانی آنها را به سمت تصمیمات جدید هدایت کنی.– The power of persuasion is not in words alone; it lies in influencing the thoughts and emotions of others.When you challenge their thinking, you can lead them towards new decisions.(Casino)
قدرت در مذاکرات از آن کسانی است که توانایی ایجاد تعادل میان منافع شخصی و منافع جمعی را دارند.این نوع رویکرد نه تنها باعث ایجاد احترام میان طرفین میشود، بلکه فضای مناسبی برای دستیابی به توافقات سازنده و مفید فراهم میآورد.
– Power in negotiations belongs to those who can balance personal interests with collective benefits.This approach not only fosters mutual respect between the parties but also creates a conducive environment for achieving constructive and beneficial agreements.(Up)
برای ایجاد ارتباط مؤثر، باید به آنچه گفته نمیشود، توجه کنی، نه فقط به آنچه گفته میشود.– To establish effective communication, you must pay attention to what is not being said, not just to what is being said.(Cool Hand Luke)
با نشان دادن احترام به نظرات دیگران، حتی زمانی که مخالف هستی، میتوانی در مذاکره پیروز شوی.احترام به تفاوتها موجب میشود که طرف مقابل احساس کند شنیده میشود و این اعتماد به ایجاد ارتباطهای موثر کمک میکند.
– By showing respect for others’ opinions, even when you disagree, you can succeed in negotiation.Respecting differences makes the other party feel heard, and this trust helps foster effective communication.(10 Things I Hate About You)
مهارتهای ارتباطی قوی، ابزاری قدرتمند برای جلب اعتماد دیگران و حمایت آنها هستند.– Strong communication skills are a powerful tool for gaining others’ trust and support.(The Mission)
برای جلب حمایت دیگران، لازم است که نشان دهید که برای رسیدن به هدف مشترک نه تنها خواهان موفقیت خودتان بلکه موفقیت تیم نیز هستید.این احساس گروهی باعث میشود تا دیگران به شما بیشتر اعتماد کنند و در رسیدن به هدف همکاری کنند.
– To gain support from others, it’s necessary to show that you desire not only your success but also the success of the team to achieve the common goal.This sense of teamwork makes others trust you more and cooperate in reaching the goal.(Wild Strawberries)
