توانایی حفظ رویکرد واقعبینانه و عملی در هنگام مذاکره، موجب میشود که طرف مقابل احساس کند که پیشنهادات تو منطقی و قابل اجرا هستند.وقتی توانایی خود را در ارائه راهحلهای کاربردی نشان دهی، احتمال پذیرش پیشنهاداتت بهطور قابل توجهی افزایش مییابد.– The ability to maintain a realistic and practical approach during negotiations makes the other party feel that your proposals are logical and feasible.When you demonstrate your ability to offer practical solutions, the likelihood of your suggestions being accepted significantly increases.(Yojimbo)
وقتی فردی به شما اعتماد میکند، او نه تنها شما را میفهمد، بلکه از شما حمایت خواهد کرد.
اعتماد چیزی است که میتواند مسیر مذاکرات را تغییر دهد.– When someone trusts you, they not only understand you but will also support you.Trust is something that can change the course of negotiations.(Life is Beautiful)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که علاقه و تعهد واقعی به آنها داری.– To gain support from others, you must show that you have genuine interest and commitment to them.(12 Strong)
گفتگو در حقیقت یک جریان دایمی از سؤالات و پاسخهاست که باعث میشود افراد نه تنها به اطلاعات دست یابند، بلکه از دیدگاههای مختلف دنیا آگاه شوند و به این ترتیب، همکاری بر اساس احترام و همدلی شکل میگیرد.
– Conversation is essentially a continuous flow of questions and answers that enables people not only to gain information but also to become aware of the varied perspectives of the world, thus fostering cooperation rooted in respect and empathy.(The Social Network)
در موقعیتهای پیچیده و دشوار، گاهی به جای تأکید بر نتیجه فوری، بهتر است روی فرایند و روابط درازمدت تمرکز کنید.این نگرش میتواند راهحلهایی پایدارتر و بلندمدتتر ایجاد کند.– In complex and difficult situations, it is sometimes better to focus on the process and long-term relationships rather than emphasizing immediate results.This mindset can create more sustainable and long-lasting solutions.
(Lincoln)
برای اینکه بتوانی بهطور مؤثر مذاکره کنی و حمایت جلب کنی، باید همیشه دقت کنی که هر انتخابی که میکنی باید بهگونهای باشد که نه تنها به نفع خودت، بلکه به نفع کل گروه باشد.– To negotiate effectively and gain support, you must always ensure that every choice you make benefits not just yourself, but the entire group.(Jurassic Park)
آیا کسی هست که شما را به چالش بکشد تا بهترین نسخه از خودتان باشید؟– Is there anyone challenging you to become the best version of yourself? (Iron Man)
برقراری ارتباط موثر به معنی انتقال پیام به شکلی است که طرف مقابل بتواند به خوبی آن را درک کند.
این کار با درک دقیق نیازها و خواستههای آنها میسر میشود.– Effective communication means conveying the message in a way that the other party can understand it well.This is achieved through a precise understanding of their needs and desires.(127 Hours)
برای موفقیت در مذاکره، باید از قدرت انتخابها و نتایج آگاه باشی.هر انتخابی که میکنی، تاثیری مستقیم بر جهتگیری مذاکرات خواهد گذاشت.– For success in negotiation, you must be aware of the power of choices and outcomes.Every choice you make will have a direct impact on the direction of negotiations.(City of God)
وقتی بتوانی طرف مقابل را متقاعد کنی که خواستههای او نیز در مسیر موفقیت شما قرار دارد، مذاکرات به راحتی به نتیجه میرسند.
– When you can convince the other party that their desires are also in line with your success, negotiations will easily come to a conclusion.(The King’s Speech)
در مذاکرههای موفق، توانایی شما در انعطافپذیری و پاسخگویی به تغییرات، از مهمترین عواملی است که موجب پیشبرد مذاکره بهنفع شما میشود؛ زمانی که بتوانید بهراحتی تغییرات را بپذیرید و استراتژیهای جدید را اعمال کنید، احتمال موفقیت بهطور چشمگیری افزایش مییابد.– In successful negotiations, your ability to be flexible and respond to changes is one of the most important factors that drive the negotiation in your favor; when you can easily accept changes and apply new strategies, the chances of success increase significantly.
(Whiplash)
برای متقاعد کردن دیگران، باید توانایی درک انگیزههای آنها را داشته باشی.اگر بتوانی آنها را بهدرستی درک کنی، میتوانی به راحتی مسیر را هدایت کنی.– To persuade others, you must have the ability to understand their motivations.If you can understand them correctly, you can easily guide the way.(Darkest Hour)
در مذاکرات پیچیده، موفقیت نه تنها به دلیل توانایی حرف زدن است، بلکه به این بستگی دارد که چطور میتوانی احساسات طرف مقابل را درک و بهدرستی مدیریت کنی.– In complex negotiations, success depends not only on the ability to speak but also on how you can understand and properly manage the emotions of the other party.
(Pirates of the Caribbean)
متقاعد کردن دیگران زمانی نتیجهبخش خواهد بود که بتوانی به آنها نشان دهی که تصمیمات تو نه تنها عملی و منطقی است، بلکه در نهایت برای اهداف شخصی و حرفهای آنها نیز مؤثر و سودمند خواهد بود.– Persuading others becomes effective when you show them that your decisions are not only practical and logical but will ultimately be effective and beneficial for their personal and professional goals.(The Wolf of Wall Street)
توانایی شما در متقاعد کردن دیگران زمانی بیشتر خواهد شد که بتوانید اعتماد آنها را با صداقت و شفافیت جلب کنید.
وقتی طرف مقابل احساس کند که شما بهطور کامل صادق و شفاف هستید، تمایل بیشتری به پذیرش دیدگاه شما پیدا خواهد کرد.– Your ability to persuade others increases when you can earn their trust with honesty and transparency.When the other party feels that you are entirely truthful and clear, they will be more willing to accept your perspective.(Whiplash)
برای جلب حمایت دیگران، باید بتوانی قلب آنها را فتح کنی، نه تنها عقلشان را.– To gain others’ support, you must win their hearts, not just their minds.(The Pursuit of Happyness)
در هنر مذاکره، بیشتر از آنکه به حرفهای طرف مقابل توجه کنی، باید به زبان بدن و احساسات او توجه کنی.
– In the art of negotiation, more than listening to the words of the other party, you should pay attention to their body language and emotions.(City of God)
متقاعد کردن دیگران فقط در صورتی ممکن است که نشان دهید دغدغههایشان برای شما اهمیت دارد.اگر به نگرانیهای طرف مقابل توجه کنید، امکان جلب حمایت آنها بیشتر میشود.– Persuading others is only possible if you show that their concerns matter to you.When you pay attention to the other party’s worries, you increase your chances of gaining their support.(Mary and Max)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که به خواستهها و اهداف آنها اهمیت میدهی، نه تنها خواستههای خودت.
– To gain others’ support, you must show that you care about their desires and goals, not just your own.(It’s a Wonderful Life)
اگر نمیتوانی اعتماد بسازی، هیچگاه نمیتوانی تأثیرگذار باشی.– If you can’t build trust, you’ll never be influential.(Heat)
مهارتهای ارتباطی زمانی افزایش مییابند که توانایی درک احساسات و نیازهای طرف مقابل را داشته باشی.وقتی به نیازهای دیگران توجه میکنی و بهدرستی واکنش نشان میدهی، ارتباطات مؤثرتری برقرار خواهی کرد.– Communication skills improve when you have the ability to understand the emotions and needs of the other party.
When you pay attention to others’ needs and respond appropriately, you will establish more effective communication.(Moneyball)
مذاکره موفق تنها زمانی امکانپذیر است که هر دو طرف بتوانند از دیدگاه یکدیگر به شرایط نگاه کنند و احساس کنند که گامهای برداشته شده در مسیر مذاکرات نه تنها به نفع خودشان بلکه به نفع طرف مقابل نیز خواهد بود، اینگونه است که میتوان به توافقات واقعی و پایدار دست یافت.– Successful negotiation is only possible when both sides can view the situation from each other’s perspective, feeling that the steps taken in the negotiation process will not only benefit themselves but the other party as well, leading to real and lasting agreements.
(Hercules)
وقتی با صداقت و احترام به خواستههای طرف مقابل نگاه میکنی، میتوانی محیطی آرام و سازنده برای مذاکره فراهم کنی.– When you look at the other party’s needs with honesty and respect, you can create a calm and constructive environment for negotiation.(A Streetcar Named Desire)
در طول مذاکره، زمانی که میخواهی طرف مقابل را به حمایت از ایدههایت ترغیب کنی، باید به جای پافشاری بر روی خواستههایت، به آنها فرصتی برای یافتن راهحلهای متناسب با نیازهایشان بدهی تا احساس کنند که آنها نیز در فرآیند تصمیمگیری مشارکت دارند.
– Throughout a negotiation, when you want to persuade the other party to support your ideas, instead of insisting on your demands, you should give them the opportunity to find solutions aligned with their needs, so they feel they are part of the decision-making process.(Ronald Reagan)
آنچه در مذاکرهها مهم است، نه فقط توافق نهایی، بلکه روند ایجاد توافق است.زمانی که میتوانی با اعتماد به نفس و مهارتهای ارتباطی خود، طرف مقابل را به همکاری دعوت کنی، مذاکرات موفق خواهند بود.– What matters in negotiations is not only the final agreement but the process of creating the agreement.
When you can invite the other party to collaborate with your confidence and communication skills, negotiations will succeed.(The Social Network)
برای هر مذاکرهای که میخواهی به نتیجه برسی، باید احساسات طرف مقابل را در نظر بگیری و آن را به عنوان بخش ضروری فرایند مدنظر قرار دهی.– For every negotiation you wish to succeed in, you must consider the emotions of the other side and treat them as an essential part of the process.(Pan’s Labyrinth)
وقتی میخواهی کسی را متقاعد کنی، اول باید قلبش را به دست آوری.– When you want to convince someone, you must first win their heart.
(Hercules)
هر گفتگویی فرصت جدیدی برای یادگیری و رشد است، به شرط آنکه به آن با دقت نگاه کنی.– Every conversation is a new opportunity for learning and growth, provided you approach it with attention.(The Girl with the Dragon Tattoo)
گاهی اوقات باید از موضعی که دیگران بر آن ایستادهاند آگاه باشی و با آگاهی از آن، به شکلی مؤثرتر درخواستهای خود را مطرح کنی.وقتی طرف مقابل احساس کند که درک شده است، پذیرش بیشتری خواهد داشت.– Sometimes, you need to be aware of where others stand and use that understanding to present your requests more effectively.
When the other side feels understood, they will be more receptive.(The Negotiator)
موفقیت در مذاکرات به میزان توانایی شما در ایجاد اعتماد و صداقت با طرف مقابل بستگی دارد.– Success in negotiations depends on your ability to build trust and honesty with the other party.(City of God)
یاد گرفتن اینکه در کنار استدلال منطقی، احساسات طرف مقابل را نیز در نظر بگیری، میتواند تاثیرگذاری را دوچندان کند.– Learning to consider the emotions of the other party alongside logical reasoning can amplify your influence.(The Pursuit of Happyness)
وقتی به یکدیگر گوش میدهید و درک واقعی از شرایط طرف مقابل پیدا میکنید، مسیرهای جدیدی برای همکاری و توافق باز میشود.
– When you listen to each other and gain a real understanding of the other party’s situation, new paths for collaboration and agreement open up.(The Negotiator)
نه تهدید، نه وعده، بلکه حقیقت است که تأثیرگذارترین ابزار در جلب حمایت دیگران است.صداقت و شفافیت همیشه راهی به سوی قلبهای مردم میگشاید.– Not threats, not promises, but truth is the most powerful tool in gaining support from others.Honesty and transparency always open a path to people’s hearts.(Das Boot)
توانایی در مدیریت تنشها و احساسات منفی به هنگام مذاکره، مهارتی است که تفاوتهای عمدهای میان مذاکرهکنندگان حرفهای و آماتور ایجاد میکند؛ زمانی که میتوانید بهطور مؤثر احساسات منفی را مدیریت کنید، فضا برای گفتگو و رسیدن به توافق بهبود مییابد.
– The ability to manage tensions and negative emotions during negotiations is a skill that creates a significant difference between professional and amateur negotiators; when you can effectively manage negative emotions, the environment for dialogue and reaching agreements improves.(Wayne’s World)
افراد وقتی احساس کنند که به آنها فرصت داده شده تا نظر خود را بیان کنند و شنیده شوند، به راحتی در مسیر حمایت از تصمیمات جدید قرار میگیرند، چرا که احساس میکنند بخشی از فرآیند هستند.– People, when they feel they’ve been given a chance to voice their opinions and be heard, easily align themselves with supporting new decisions because they feel they are part of the process.
(The Pursuit of Happyness)
در مذاکره، موفقیت به توانایی شما در ایجاد احساس تعادل و همکاری بستگی دارد.وقتی طرفین احساس کنند که به آنها احترام گذاشته میشود، نتیجهی مذاکره اغلب مثبت خواهد بود.– In negotiation, success depends on your ability to create a sense of balance and collaboration.When parties feel respected, the negotiation outcome is often positive.(12 Angry Men)
در هر مذاکره، شنیدن و فهمیدن بیشتر از صحبت کردن اهمیت دارد.قدرت در گوش دادن نهفته است.– In every negotiation, listening and understanding are more important than speaking.Power lies in listening.(Deadpool)
حتی اگر به نظر برسد که هیچ راه حلی وجود ندارد، با قدرت گوش دادن و تلاش برای درک کامل وضعیت، میتوان گشایشی ایجاد کرد.
هر گامی که در راستای گفتگو و شفافسازی بردارید، میتواند به پیشبرد مذاکرات کمک کند.– Even if it seems like no solution exists, by actively listening and striving to fully understand the situation, breakthroughs can happen.Every step you take towards dialogue and clarity can help move negotiations forward.(127 Hours)
افزایش مهارتهای ارتباطی زمانی به اوج خود میرسد که بتوانی بهطور همزمان به نیازهای خود و طرف مقابل توجه کنی و آنها را به شکلی همراستا و هماهنگ بیان کنی، این همراستایی باعث میشود که گفتگو بهجای تضاد، به فرصتی برای رشد و پیشرفت تبدیل شود.
– Enhancing communication skills reaches its peak when you can simultaneously focus on your needs and the other side’s, expressing them in a way that aligns and harmonizes, turning the conversation from a point of conflict into an opportunity for growth and advancement.
(The Pursuit of Happyness)
در هر مذاکرهای، توانایی شما برای ایجاد یک فضای مشترک که همراستا با منافع و خواستههای طرفین باشد، میتواند منجر به دستیابی به توافقی سازنده و موفقیتآمیز شود؛ این مهارت مهمتر از هر ترفند یا استراتژی است.– In any negotiation, your ability to create a shared space that aligns with the interests and desires of both sides can lead to a constructive and successful agreement; this skill is more important than any trick or strategy.(The Social Network)
