اینکه به دیگران نشان دهی که قدرت و قابلیت تغییر اوضاع را داری، باعث میشود اعتماد به نفس بیشتری در آنها ایجاد کنی.– Showing others that you have the power to change things will build more trust in them.(Iron Man)
برای به دست آوردن توافق واقعی، باید بدانیم که فقط به فکر خودمان نیستیم، بلکه به فکر طرف مقابل هم هستیم.– To achieve a true agreement, we must know that we are not only thinking about ourselves but also about the other party.(12 Years a Slave)
اگر بتوانی در هر گفتوگویی به جای جلب توجه، بر شفافسازی و انتقال دقیق پیام تمرکز کنی، تأثیر بیشتری خواهی گذاشت.
– If you can focus on clarifying and transmitting the message accurately rather than seeking attention in every conversation, you will make a stronger impact.(Midnight in Paris)
بهترین راه برای جلب حمایت دیگران، نشان دادن این است که تصمیمات تو نه تنها بر تو، بلکه بر دیگران نیز تاثیر مثبت خواهد گذاشت.– The best way to gain others’ support is to show that your decisions will have a positive impact not just on you but on others as well.(The Time Traveler’s Wife)
زمانی که نشان دهی به طرف مقابل احترام میگذاری، او بیشتر تمایل به گوش دادن به نظرات تو خواهد داشت.
– When you show respect to the other party, they will be more inclined to listen to your opinions.(The Secret)
وقتی مردم حس کنن که خواستههایشان جدی گرفته میشود، راحتتر میتوانی حمایتشان را جلب کنی.– When people feel their needs are taken seriously, it becomes easier to gain their support.(Schindler’s List)
کلمات قدرتمند میتوانند در مذاکره، تغییرات زیادی ایجاد کنند.باید بدانیم که چگونه از کلمات به بهترین شکل ممکن استفاده کنیم.– Powerful words can create significant changes in negotiations.We must know how to use words in the best possible way.(The Crown)
شناخت نیازهای غیرکلامی طرف مقابل، یک مهارت کلیدی در مذاکره است.
توانایی شناسایی وضعیت احساسی و روانی طرف مقابل میتواند باعث ایجاد تفاهم سریعتر شود.– Understanding the non-verbal needs of the other party is a key skill in negotiation.The ability to identify the emotional and psychological state of the other party can lead to quicker understanding.(12 Strong)
در مذاکره، هرچه بیشتر گوش بدی، بیشتر به دست میاری.– The more you listen in a negotiation, the more you gain.(The Social Network)
سادگی گاهی بهترین استراتژی است.پیچیدگیها و بازیهای لفظی همیشه نتیجه دلخواه را نمیدهند.– Simplicity is often the best strategy.Complexity and word games don’t always deliver the desired result.
(The Devil Wears Prada)
اگر میخواهی آدمها را متقاعد کنی، باید نشان بدهی که به آنها نیاز داری.– If you want to persuade people, you need to show them that you need them.(The Godfather)
برای متقاعد کردن دیگران، باید ابتدا بتوانی اعتمادشان را جلب کنی و سپس نگرشها و نظرات خود را به اشتراک بگذاری.– To persuade others, you must first gain their trust and then share your own perspectives and opinions.(The Elephant Man)
هنر متقاعد کردن دیگران این است که بتوانی بهخوبی و با احترام، نگرشها و دیدگاههای خود را بیان کنی.
– The art of persuading others is being able to express your views and perspectives effectively and respectfully.(The Devil Wears Prada)
آرامش و قدرت نه در پرخاشگری، بلکه در قدرت مدیریت تنشها و برقراری ارتباط موثر است.وقتی میتوانی با دیگران به گونهای صحبت کنی که آنها احساس کنند مورد احترام قرار میگیرند، قادر خواهی بود نظرشان را جلب کنی.– Calm and power lie not in aggression, but in the ability to manage tension and communicate effectively.When you speak to others in a way that makes them feel respected, you’ll be able to win their support.
(12 Angry Men)
اگر بتوانی از طریق آگاهی از نقاط قوت و ضعف خود و دیگران، به طرف مقابل این احساس را بدهی که به هر حال برنده خواهد بود، قطعاً فرصتهای بیشتری برای جلب حمایت از او خواهید داشت.– If you can use awareness of your own and others’ strengths and weaknesses to give the other party the feeling that they will come out as a winner, you will definitely have more opportunities to win their support.(Kingdom of Heaven)
شنیدن بیشتر از صحبت کردن، درک بهتر موقعیتها را ممکن میسازد و باعث میشود تا بتوانی بهترین تصمیمات را بگیری.
– Listening more than speaking allows you to understand situations better and make the best decisions.(District)
ایجاد تغییر در ذهن دیگران با همدلی و درک بهتر از موقعیت ممکن میشود.– Changing others’ minds is possible through empathy and a better understanding of the situation.(Das Boot)
مذاکره به مهارتی نیاز دارد که بتوانی از موقعیتهای پیچیده بهعنوان فرصتی برای نشان دادن درک و همدلی استفاده کنی، بهطوری که طرف مقابل احساس کند که شما همزمان با او درگیر یک فرآیند تصمیمگیری هستید، نه آنکه فقط بهدنبال پیشبرد خواستههای خود باشی.– Negotiation requires the skill to turn complex situations into opportunities to demonstrate understanding and empathy, so the other party feels that you’re equally involved in the decision-making process, rather than simply pursuing your own agenda.
(The Godfather)
پرهیز از واکنشهای سریع و احساسی در مذاکره، نهتنها باعث حفظ آرامش میشود، بلکه میتواند تأثیر زیادی در متقاعد کردن طرف مقابل به اتخاذ تصمیمات منطقیتر و منطبقتر با واقعیت داشته باشد.– Avoiding quick and emotional reactions in negotiation not only maintains calmness but can also have a significant impact on persuading the other party to make more logical and reality-based decisions.(Yojimbo)
تفاوت میان یک مذاکرهکننده موفق و یک مذاکرهکننده ضعیف، در توانایی برقراری ارتباط مؤثر و هوشمندانه است.– The difference between a successful negotiator and a weak one is the ability to communicate effectively and intelligently.
(The Secret)
۹.متقاعد کردن افراد برای پیوستن به یک دیدگاه، نیازمند این است که توانایی این را داشته باشی که دیدگاههای مخالف را با دقت گوش کنی و سپس با استفاده از دلایل محکم و مستند، به آنها نشان دهی که چرا دیدگاه تو میتواند بهطور خاص به حل مشکلات آنها کمک کند.– Persuading people to adopt a viewpoint requires the ability to listen carefully to opposing views and then, using strong and documented reasons, showing them why your perspective can specifically help solve their problems.(The Imitation Game)
وقتی بتوانی با کلمات خود دنیای جدیدی را برای طرف مقابل خلق کنی، موفقیت در مذاکرات به سادگی دست یافتنی میشود.
– When you can create a new world for the other person with your words, success in negotiations becomes easily attainable.(Deadpool)
موفقترین مذاکرهها زمانی رخ میدهند که هر دو طرف به یکدیگر اعتماد کنند و بدون تردید به دنبال یافتن بهترین نتیجه باشند.– The most successful negotiations happen when both parties trust each other and are unreservedly committed to finding the best outcome.(A Beautiful Mind)
متقاعد کردن دیگران مستلزم درک دقیق خواستههای آنها و نشان دادن این است که پیشنهاد تو میتواند برای آنها سودمند باشد.– Persuading others requires a precise understanding of their desires and demonstrating that your offer can benefit them.
(The Social Network)
برای جلب حمایت دیگران، باید بتوانی به آنها نشان دهی که همکاری با تو موجب رشد و پیشرفت مشترک خواهد شد.– To gain others’ support, you must show them that collaborating with you will lead to mutual growth and progress.(A Star is Born)
اگر بتوانی با استفاده از مثالهای واقعی، راهحلها و پیشنهادات خود را به دیگران نشان دهی، احتمال پذیرفته شدن آنها بسیار بیشتر میشود.– If you can demonstrate your solutions and proposals to others using real-life examples, the likelihood of them being accepted increases significantly.(127 Hours)
مذاکرات موفق زمانی به وقوع میپیوندد که هر دو طرف بتوانند بهطور متقابل نظرات خود را به اشتراک بگذارند و از آن برای رسیدن به یک نتیجه مثبت استفاده کنند.
این تبادل نظر، راهگشای موفقیت است.– Successful negotiations happen when both sides can share their views mutually and use them to reach a positive result.This exchange of opinions paves the way for success.(Back to the Future)
موفقیت در مذاکره به توانایی در سازگاری با شرایط مختلف و پیشبینی چالشهای احتمالی وابسته است.وقتی بتوانی تمامی گزینهها و مسیرهای ممکن را بررسی کنی و انعطافپذیر باقی بمانی، هیچ وضعیت پیچیدهای نمیتواند مانع از رسیدن به توافقی سودمند شود.– Success in negotiation depends on your ability to adapt to various conditions and anticipate potential challenges.
When you can evaluate all options and remain flexible, no complex situation will prevent you from reaching a beneficial agreement.(Wild Strawberries)
قدرت مذاکره در توانایی خواندن احساسات و نیازهای طرف مقابل و سپس واکنش مناسب به آنها است.– The power of negotiation lies in the ability to read the emotions and needs of the other party and then respond appropriately to them.(Judgment Day)
متقاعد کردن دیگران بیشتر از ارائه دلایل منطقی به احساسات آنها بستگی دارد.اگر بتوانی دلایلی که به احساساتشان مربوط است، پیدا کنی، آنها را به راحتی متقاعد خواهی کرد.– Persuading others depends more on their emotions than on presenting logical reasons.
If you can find reasons that relate to their emotions, you will easily persuade them.(12 Strong)
هر تصمیمی که در رابطه با دیگران بگیری، باید نشان دهی که به منافع و نیازهای آنها اهمیت میدهی.– Every decision you make regarding others must show that you care about their interests and needs.(The Gambler)
در دنیای مذاکره، قدرت واقعی در توانایی گوش دادن نهفته است.– In the world of negotiation, true power lies in the ability to listen.(Gladiator)
استفاده از تکنیک “پرسشهای درباره تأثیر تجربههای اجتماعی بر تقویت حس همبستگی” برای بررسی نقش تجربیات اجتماعی در تقویت همبستگی
از فرد بخواهید درباره تجربههای اجتماعیای که بر تقویت حس همبستگی او با دیگران تأثیر داشتهاند صحبت کند.بپرسید: “آیا تجربه اجتماعیای داشتی که باعث بشه حس همبستگی بیشتری با دیگران پیدا کنی؟اون تجربه چطور رویت تأثیر گذاشت؟” این سوال به بررسی نقش تجربیات اجتماعی در افزایش همبستگی و تقویت پیوندهای اجتماعی کمک میکند.
یک مذاکرهکننده موفق قادر است که تعارضات را نه بهعنوان تهدید بلکه بهعنوان فرصتی برای تغییر نگاهها و تغییر مسیر استفاده کند.– A successful negotiator is someone who can view conflicts not as a threat, but as an opportunity to change perspectives and shift directions.
(127 Hours)
راهی به قلب دیگران، از دل باز میگذرد؛ صادق باش و همیشه حقیقت را بگو.– The way to the heart of others passes through an open heart; be honest and always tell the truth.(The Pursuit of Happyness)
در هنگام گفتوگو با افراد متفاوت، قادر بودن به شناخت تفاوتهای فرهنگی و روانی آنها میتواند به شما کمک کند که نه تنها به آنها نزدیکتر شوید، بلکه به شیوهای اثربخشتر و همدلانهتر با آنها ارتباط برقرار کنید.– When engaging in conversations with diverse individuals, being able to recognize their cultural and psychological differences can help you not only get closer to them but communicate in a more effective and empathetic manner.
(The Pursuit of Happyness)
در دنیای مذاکره، تسلط بر هنر صحبت کردن به گونهای که دیگران به راحتی به شما اعتماد کنند، تنها بخشی از فرایند است، اما آنچه که میتواند تفاوت واقعی ایجاد کند، توانایی شما در شنیدن و فهمیدن احساسات دیگران است که به شما این امکان را میدهد تا تصمیمات بهتری اتخاذ کنید و نتایج مطلوبتری به دست آورید.– In the world of negotiation, mastering the art of speaking in a way that others easily trust you is only part of the process, but what can truly make a difference is your ability to listen and understand the emotions of others, which allows you to make better decisions and achieve better results.
(Warren Buffett)
هیچ چیزی به اندازه ایجاد احساس مشترک بین دو طرف در یک مذاکره نمیتواند موجب موفقیت شود.
– Nothing can lead to success in negotiation like creating a shared sense of understanding between both parties.(The Secret)
بهبود مهارتهای ارتباطی زمانی میسر میشود که بتوانی بهطور مؤثر با دیگران ارتباط برقرار کنی و آنها را ترغیب کنی که نظر و نیازهایشان را بهطور صادقانه بیان کنند.– Improving communication skills happens when you can effectively engage with others and encourage them to express their thoughts and needs honestly.(Communication Mastery)
