اگر به مهارتهای خود ایمان داشته باشی، موفقیت در مذاکرات تنها یک مسئله زمان است.– If you believe in your skills, success in negotiations is merely a matter of time.(Eat Pray Love)
قدرت واقعی در متقاعد کردن دیگران زمانی نمایان میشود که بتوانی بدون فشار یا تحمیل، خواستههایت را به شکلی طبیعی و آرام بیان کنی.این هنر اثرگذاری است.– True power in persuading others becomes apparent when you can express your desires in a natural, calm manner without force or pressure.This is the art of influence.(The Pursuit of Happyness)
وقتی میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید توانایی گوش دادن فعال و همدلی با طرف مقابل را داشته باشی.
– When you want to persuade others, you must have the ability to actively listen and empathize with the other side.(12 Strong)
وقتی چیزی را بخواهی، نه تنها باید آن را به وضوح بیان کنی، بلکه باید احساسات و عواطف آن را هم انتقال دهی.– When you want something, you must not only state it clearly, but also convey the emotions and sentiments behind it.(The Wolf of Wall Street)
مذاکره موفق به اندازهی توانایی شجاعانه ایستادن بر سر اصول خود، به همان اندازه به درک و احترام به اصول دیگران بستگی دارد.– Successful negotiation depends as much on the ability to bravely stand by your principles as it does on understanding and respecting the principles of others.
(Full Metal Jacket)
مهارتهای ارتباطی موفق زمانی به اثربخشی میرسند که بتوانی بهطور همزمان زبان بدن، کلمات و احساسات طرف مقابل را تجزیه و تحلیل کنی و پیام خود را به گونهای منتقل کنی که او نه تنها محتوای صحبتهای تو را درک کند، بلکه احساسی از اطمینان و امنیت پیدا کند که موجب تسهیل هر نوع همکاری میشود.– Successful communication skills become effective when you are able to simultaneously analyze the body language, words, and emotions of the other party and deliver your message in a way that not only allows them to understand your content but also provides them with a sense of assurance and security, facilitating any collaboration.
(House of Cards)
هر چه بیشتر به دیگران گوش بدهی، بیشتر میتوانی به آنها کمک کنی.– The more you listen to others, the more you can help them.(Her)
قدرت در برقراری ارتباط شفاف و مؤثر نهفته است، جایی که هیچ ابهامی در درک خواستهها وجود نداشته باشد.– Power lies in establishing clear and effective communication, where there is no ambiguity in understanding each other’s desires.(Cars)
یک مذاکرهکننده موفق نه تنها به صحبتهای طرف مقابل گوش میدهد، بلکه به زبان بدن آنها و احساسات پنهانشان نیز توجه میکند.– A successful negotiator not only listens to the words of the other party but also pays attention to their body language and hidden emotions.
(Pirates of the Caribbean)
توانایی استفاده از لحظات بحرانی برای ساختن توافقهایی قوی و مستحکم، نشانهای از مهارت بالا در مذاکره است.وقتی میتوانی آرامش خود را حفظ کنی، دیگران راحتتر از تو پیروی خواهند کرد.– The ability to use critical moments to build strong and lasting agreements is a sign of high skill in negotiation.When you can keep your calm, others will more easily follow you.(Yojimbo)
در هر مذاکرهای باید توانایی مدیریت استرس و فشار را داشته باشی تا تصمیمات بهتری بگیری.– In any negotiation, you must have the ability to manage stress and pressure to make better decisions.
(Jaws)
همواره تلاش کن تا گفتوگوهایت با طرف مقابل به شکلی صورت گیرد که احساسات مثبت و سازنده ایجاد کند.– Always strive for your conversations to create positive and constructive feelings with the other party.(City of God)
توانایی درک شرایط و وضعیت طرف مقابل، پایهایترین ابزار برای ایجاد یک مذاکره موفق است؛ زیرا از این طریق میتوان به نیازها و خواستههای آنها بهطور مؤثری پاسخ داد.– The ability to understand the situation and condition of the other side is the most fundamental tool for creating a successful negotiation, as it allows you to effectively address their needs and desires.
(Understanding Others)
در هر مذاکره، طرف مقابل تنها به دنبال دستاوردهای مادی نیست، بلکه به دنبال تأثیر عاطفی و انسانی نیز هست.– In any negotiation, the other party is not just seeking material gains, but emotional and human impact as well.(Cloud Atlas)
اگر در مکالمات خود از پرسشهای موثر استفاده کنید، میتوانید بسیاری از ابهامات و پیچیدگیها را در روند مذاکره رفع کنید.– If you use effective questions in your conversations, you can resolve many uncertainties and complexities in the negotiation process.(The Dark Knight)
مذاکره بر سر مسائل مهم زمانی نتیجه میدهد که از نظر روانی آماده باشی و به آنچه میخواهی واقعا باور داشته باشی.
موفقیت نه به مقدار تلاش، بلکه به صداقت و ارادهای بستگی دارد که در آن میگذاری.– Negotiation on important matters only yields results when you are mentally prepared and truly believe in what you want.Success depends not on the amount of effort, but on the honesty and determination you invest in it.(High Noon)
گوش دادن فعال به نظرهای دیگران، کلید فهم بهتر و رسیدن به توافقات دقیقتر است.وقتی دیگران احساس کنند که سخنانشان شنیده شده، بیشتر تمایل به همکاری خواهند داشت.– Active listening to others’ opinions is the key to better understanding and reaching more precise agreements.
When others feel their words are heard, they will be more willing to cooperate.(A Streetcar Named Desire)
ایجاد روابط قوی بر اساس صداقت و شفافیت به جلب حمایت دیگران کمک میکند.– Building strong relationships based on honesty and transparency helps gain support from others.(The Princess Diaries)
اگر میخواهی دیگران به پیشنهادات تو اعتماد کنند، باید ابتدا خود را در موقعیت آنها قرار دهی و دیدگاههایشان را درک کنی.– If you want others to trust your proposals, you must first place yourself in their position and understand their perspectives.(Captain America)
گفتگوهایی که با دقت و احترام به طرف مقابل انجام میشود، راهگشای بسیاری از مشکلات است.
– Conversations conducted with care and respect for the other party open the way to solving many problems.(Selma)
هنگامی که تمام انرژیات را صرف متقاعد کردن افراد میکنی، فراموش میکنی که تنها چیزی که میتواند آنها را واقعا متقاعد کند، باور آنها به اهمیت خودشان است.– When you put all your energy into persuading people, you forget that the only thing that can truly convince them is their belief in their own importance.(Jerry Maguire)
توانایی متقاعد کردن دیگران به مراتب بیشتر از داشتن دلیلهای منطقی است.احساسات را به بازی بگیر و سپس منطق را اضافه کن.
– The ability to persuade others is far more about emotions than logical reasoning.Stir emotions first, then add logic.(Heat)
در مذاکرات موفق، همیشه به یاد داشته باش که همه طرفها باید احساس کنند که برنده شدهاند.این احساس، پایهگذار توافقهای پایدار است.– In successful negotiations, always remember that all parties must feel that they have won.This feeling is the foundation of sustainable agreements.(The Perks of Being a Wallflower)
در مذاکرات موفق، زمانی که میتوانی با دقت و مهارت، همزمان بر احساسات و افکار طرف مقابل تأثیر بگذاری، شانس خود را برای رسیدن به توافقهای مفید افزایش میدهی، زیرا این نوع رویکرد نهتنها باعث ایجاد اعتماد میشود، بلکه موجب ایجاد تحولی مثبت در روند مذاکرات نیز خواهد شد.
– In successful negotiations, when you can carefully and skillfully influence both the emotions and thoughts of the other party, you increase your chances of reaching beneficial agreements, as this approach not only builds trust but also fosters a positive transformation in the negotiation process.(Wonder)
مذاکره موفق تنها از طریق داشتن اطلاعات کافی دربارهی خواستهها و نیازهای طرف مقابل بهدست نمیآید، بلکه از توانایی شما در ایجاد فضای احساسی مثبت و باز بهوجود میآید که طرف مقابل را ترغیب به همکاری و توافق میکند.– Successful negotiation does not only come from having sufficient information about the needs and desires of the other party but is born from your ability to create a positive and open emotional space that encourages the other party to cooperate and reach an agreement.
(Zodiac)
مذاکره موفق زمانی محقق میشود که بتوانی با دقت و حوصله به تمامی جوانب موضوع توجه کنی و از ابزارهای مختلفی مانند دقت به زبان بدن و توانایی درک عمیقتر احساسات طرف مقابل استفاده کنی تا به توافقی برد-برد دست یابی.– Successful negotiation occurs when you can carefully consider all aspects of the issue and use various tools such as body language awareness and the ability to deeply understand the emotions of the other party to achieve a win-win agreement.(Heat)
برای متقاعد کردن دیگران باید از درک عمیق از ارزشها و باورهای آنها استفاده کنید و در این مسیر به آنها کمک کنید تا پی ببرند که راهحل شما نه تنها برای شما بلکه برای آنها نیز مفید است.
– To persuade others, you must use a deep understanding of their values and beliefs, helping them realize that your solution is beneficial not just for you but for them as well.(Legally Blonde)
توانایی ایجاد اعتماد از طریق کلمات و رفتارهای صادقانه، قدرت واقعی در هر مذاکرهای است.این اعتماد است که باعث موفقیت در مذاکرات میشود.– The ability to build trust through honest words and actions is real power in any negotiation.It is this trust that leads to success in negotiations.(The Bucket List)
برای متقاعد کردن دیگران، باید بتوانی مزایا و معایب هر تصمیم را به شیوهای منطقی و قانعکننده توضیح دهی.
– To persuade others, you must be able to explain the pros and cons of each decision in a logical and convincing way.(The Matrix)
دست از اعمال زور بردار و اجازه بده که طرف مقابل احساس کند که همه چیز به خواست او بستگی دارد.– Stop applying pressure and let the other party feel like everything depends on their will.(The Dark Knight)
ارتباط موثر به معنای درک آن است که ارتباط تنها شامل انتقال پیامها نیست، بلکه شناخت نیازها و خواستههای طرف مقابل هم بخشی از این فرایند است.– Effective communication means understanding that communication isn’t just about transferring messages, but also recognizing the needs and desires of the other party.
(The Social Network)
تأکید بر جزئیات نه تنها به تو کمک میکند تا مسائل پیچیده را روشن کنی، بلکه باعث میشود که دیگران نیز نسبت به پیشنهادات و طرحهای تو احساس اطمینان بیشتری داشته باشند.– Emphasizing details not only helps clarify complex issues but also makes others feel more confident about your proposals and plans.(Up)
حمایت دیگران نه تنها به مهارتهای ارتباطی تو بستگی دارد، بلکه به درک عمیق تو از انگیزهها و آرزوهای آنها نیز مرتبط است.– Gaining support from others not only depends on your communication skills but also on your deep understanding of their motivations and desires.
(Darkest Hour)
