بهترین مذاکرات زمانی اتفاق میافتد که طرفین با دیدی باز و بدون پیشداوری به یکدیگر نگاه کنند.وقتی بتوانی از قضاوتهای زودهنگام دوری کنی، فضای بهتری برای تفاهم ایجاد میشود.– The best negotiations happen when both parties look at each other with an open mind and without prejudice.When you can avoid premature judgments, a better space for understanding is created.(The Social Network)
در مذاکرات پیچیده، وقتی بتوانی نیازهای طرف مقابل را درک کنی، راهحلهای بهتری برای هر دو طرف پیدا خواهی کرد.– In complex negotiations, when you can understand the needs of the other party, you will find better solutions for both sides.
(Das Boot)
هر مذاکرهای که موفق باشد، مذاکرهای است که طرفین به شکلی متقابل از آن بهرهمند شوند.– Any successful negotiation is one where both parties benefit mutually.(The Martian)
هر گامی که برای پیشرفت برداری، در واقع گامی است که برای تغییر خودت برمیداری.– Every step you take for progress is a step you take to change yourself.(Hercules)
شما میتوانید با ارائه دلایل مستند و منطقی و استفاده از مثالهای ملموس، طرف مقابل را بهگونهای متقاعد کنید که نه تنها پیشنهادات شما منطقی و قابل قبول هستند، بلکه بهطور شفاف به نفع او نیز خواهند بود.
این نوع رویکرد باعث میشود که طرف مقابل با ذهنی باز به پیشنهادات شما نگاه کند و احتمال رسیدن به توافق افزایش یابد.– By providing documented and logical reasons and using tangible examples, you can persuade the other party that not only are your suggestions reasonable and acceptable, but they will also clearly benefit them.This approach makes the other party view your proposals with an open mind, increasing the chances of reaching an agreement.(Unbroken)
برای پیشرفت، نباید از نظر دیگران نگران باشی، باید قدمهای خودت را برداری.– To progress, you must not worry about others’ opinions, but take your own steps.
(Hitch)
قدرت مذاکره موفق در توانایی شما برای ایجاد فضایی است که در آن طرف مقابل احساس کند منافع مشترک دارند.زمانی که نشان دهید شما نهتنها خواهان دستیابی به هدف خود، بلکه به هدف آنها هم اهمیت میدهید، مسیر توافق هموار خواهد شد.– The power of successful negotiation lies in your ability to create a space where the other party feels they share mutual benefits.When you show that you care not only about achieving your own goals but theirs as well, the path to agreement becomes smoother.(The Godfather)
وقتی در موقعیت سختی قرار داری، در مذاکرات خود با صبر و درایت عمل کن.
از آنچه در دست داری، برای پیشبرد هدفهای خود استفاده کن، بدون آنکه در پی فشار آوردن به دیگران باشی.– When in a difficult situation, act with patience and wisdom in your negotiations.Use what you have to advance your goals without pressuring others.(Vanilla Sky)
توانایی درک نیازهای طرف مقابل میتواند کلیدی باشد برای رسیدن به توافقی که برای هر دو طرف مفید باشد.– The ability to understand the needs of the other party can be key to reaching an agreement that benefits both sides.(Fast & Furious)
وقتی سخن میگویی، فقط کلمات نیست که اهمیت دارند، بلکه نحوه انتقال احساسات است که مخاطب را تحت تاثیر قرار میدهد.
– When you speak, it’s not just the words that matter, but how you convey emotions that impact the listener.(Her)
در هر مذاکره، لازم است که تو به نوعی همفکری را به وجود آوری که طرف مقابل باور کند با همکاری، نه تنها به منافع خودش بلکه به منافع مشترک نیز دست خواهد یافت، زیرا این احساس تعلق به یک هدف مشترک میتواند تفاوتهای بزرگ را کاهش دهد و توافقات مهمی را ممکن سازد.– In every negotiation, you must create a sense of mutual understanding where the other party believes that by collaborating, they will not only achieve their own interests but also mutual benefits, for this sense of belonging to a shared goal can reduce significant differences and make important agreements possible.
(Heat)
در هر مذاکرهای، توانایی ارائه پیشنهادات مبتنی بر واقعیت و شفافیت، میتواند به ایجاد اعتماد و پیشبرد گفتگوها کمک کند.– In every negotiation, the ability to present proposals based on facts and transparency can help build trust and move conversations forward.(Some Like It Hot)
قدرت متقاعد کردن زمانی اثرگذار است که بتوانی نه تنها دلایل منطقی بیاوری، بلکه با استفاده از زبان بدن و ارتباطات غیرکلامی، اعتماد طرف مقابل را جلب کنی و به آنها این احساس را بدهی که تصمیمشان با احساس امنیت و اطمینان همراه است.– Persuasion power becomes effective when you can not only present logical reasons but also use body language and non-verbal communication to gain the other party’s trust, making them feel that their decision is accompanied by security and confidence.
(The Social Network)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که به آنها اهمیتی میدهی و هدف مشترکی دارید.این چیزی است که آنها را به سوی شما میکشاند.– To gain support from others, you must show that you care about them and share a common goal.This is what draws them to you.(Gandhi)
متقاعد کردن دیگران یک هنر است، اما تنها زمانی اثر میکند که آنها احساس کنند که از این مسیر چیزی به دست میآورند.– Convincing others is an art, but it only works when they feel they gain something from it.
(Hercules)
گذراندن مسیرهای سخت همیشه به معنای شکست نیست، گاهی منجر به بزرگترین پیروزیها میشود.– Walking through difficult paths doesn’t always mean failure, sometimes it leads to the greatest victories.(The Pursuit of Happyness)
اگر میخواهید تاثیرگذار باشید، باید قادر باشید از دل هر گفتگو، پیامی قوی و روشن منتقل کنید.– If you want to be influential, you must be able to convey a strong and clear message from every conversation.(The Godfather Part II)
آنچه که در مذاکره اهمیت دارد این است که بتوانی همزمان هم از منافع خود دفاع کنی و هم به نگرانیهای طرف مقابل توجه کنی.
– What matters in negotiation is your ability to defend your interests while also addressing the concerns of the other party.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
هیچچیز نمیتواند به اندازه درک عمیقتری از خواستههای طرف مقابل در یک مذاکره مفید باشد.– Nothing is more beneficial in a negotiation than a deeper understanding of the other party’s needs.(127 Hours)
مهارت در ایجاد فضایی امن و اعتمادساز، یکی از مهمترین عوامل موفقیت در متقاعد کردن دیگران است.اگر طرف مقابل احساس کند که میتواند بدون نگرانی از قضاوت یا انتقاد صحبت کند، راحتتر از همیشه آماده همکاری خواهد بود.
– The ability to create a safe and trust-building environment is one of the most important factors in persuading others.When the other side feels they can speak without fear of judgment or criticism, they will be more willing to collaborate than ever before.(Wild)
با شجاعت و اعتماد به نفس میتوانی نه تنها خود را متقاعد کنی که وارد مذاکره شوی، بلکه طرف مقابل را نیز به انجام توافقات ترغیب کنی.این اعتماد به نفس در کنار شجاعت میتواند در ایجاد روابط مؤثر و موفقیتآمیز در مذاکره نقش مهمی ایفا کند.– With courage and self-confidence, you can not only convince yourself to enter negotiations but also encourage the other party to make agreements.
This self-confidence, combined with courage, can play an important role in establishing effective and successful relationships in negotiations.(Zodiac)
توانایی در ارتباط مؤثر و متقاعد کردن دیگران بر مبنای این است که چگونه به نیازهای آنها پاسخ میدهی.– The ability to communicate effectively and persuade others is based on how you respond to their needs.(12 Angry Men)
مذاکره مؤثر تنها زمانی ممکن است که طرفین با درک مشترک از اهداف و منابع موجود، به توافقهایی برسند که در آن نه تنها منافع آنها تأمین شود بلکه احساس همکاری و همافزایی نیز ایجاد گردد.
– Effective negotiation is possible only when both parties, with a shared understanding of goals and available resources, reach agreements where not only their interests are fulfilled but also a sense of cooperation and synergy is created.(House of Cards)
زمانی که از نقطهنظر دیگری به مسأله نگاه کنیم، ممکن است راهحلهای خلاقانهتری پیدا کنیم.– When we look at an issue from another perspective, we may find more creative solutions.(Wild Strawberries)
زمانی که بتوانی با صداقت و شفافیت به طرف مقابل بفهمانی که خواستههایت از روی نیازهای مشترک است، مذاکره بهراحتی پیش خواهد رفت.
– When you can honestly and clearly convey to the other party that your demands are based on mutual needs, the negotiation will proceed smoothly.(A Star is Born)
در شرایطی که بر سر توافقات مالی مذاکره میکنی، باید به یاد داشته باشی که پیدا کردن تعادل بین منافع اقتصادی و اخلاقی، میتواند تضمینکننده موفقیتهای پایدار در کسبوکار باشد.– When negotiating financial agreements, you must remember that finding a balance between economic interests and ethics can ensure sustainable success in business.(Warren Buffett)
مذاکره موفق به توانایی شنیدن و درک نیازهای طرف مقابل وابسته است.وقتی بتوانی آنچه را که طرف مقابل بهطور غیرکلامی یا ضمنی بیان میکند بشنوی و درک کنی، میتوانی موقعیتهایی ایجاد کنی که آنها احساس کنند در تصمیمگیریها و مذاکرات مشارکت دارند.
این نوع همدلی باعث میشود تا هر دو طرف در فرآیند مذاکره احساس مشارکت و احترام کنند و در نتیجه به توافقاتی کارآمد برسند.– Successful negotiation depends on the ability to listen and understand the needs of the other party.When you can hear and comprehend what the other party is expressing non-verbally or implicitly, you can create situations where they feel involved in the decision-making and negotiation process.This type of empathy makes both sides feel engaged and respected throughout the negotiation, leading to efficient agreements.(Whiplash)
برای جلب حمایت، باید بتوانی نه تنها به نیازها، بلکه به آرزوهای طرف مقابل توجه کنی.
– To gain support, you must focus not only on their needs but also on their desires.(The Lord of the Rings)
مذاکره موفق زمانی اتفاق میافتد که بتوانی نیازهای طرف مقابل را بهخوبی شناسایی کنی و بر اساس آنها بهطور مؤثر و شفاف پیشنهادات خود را ارائه دهی.زمانی که طرف مقابل احساس کند که بهطور دقیق درک شده و پاسخ مناسبی دریافت کرده است، احتمال موفقیت در مذاکره بیشتر خواهد شد.– Successful negotiation happens when you can accurately identify the needs of the other party and effectively and clearly present your proposals based on them.
When the other party feels they’ve been fully understood and received an appropriate response, the likelihood of success in negotiation increases.(Wayne’s World)
هیچوقت فکر نکن که چیزی که میخواهی مهمتر از چیزی است که طرف مقابل میخواهد.– Never think that what you want is more important than what the other party wants.(The Dark Knight)
وقتی طرف مقابل احساس کند که تو حقیقت را برای او فاش میکنی، به راحتی به تو اعتماد کرده و مسیر مذاکرات را به نفع تو خواهد چرخاند.– When the other party feels that you are revealing the truth to them, they will easily trust you and turn the course of negotiations in your favor.
(Dark Knight)
بهترین نتایج زمانی حاصل میشود که بتوانی پیشنهادات خود را به گونهای ارائه دهی که طرف مقابل احساس کند انتخاب با اوست.– The best results occur when you present your proposals in a way that the other party feels the choice is theirs.(The Imitation Game)
توانایی شما در برقراری ارتباط مؤثر، اساس موفقیت در جلب حمایت دیگران است.اگر نتوانید به درستی ارتباط برقرار کنید، نمیتوانید از دیگران حمایت بگیرید.– Your ability to communicate effectively is the foundation of success in gaining support from others.If you can’t communicate properly, you can’t gain support.
(The Dark Knight)
همیشه باید بدانیم که تغییر دیدگاه طرف مقابل، نیازمند صبر و درک عمیق از موقعیت اوست.– We must always understand that changing the other party’s perspective requires patience and a deep understanding of their situation.(City of God)
توانایی شما برای ساختن ارتباطات عمیقتر و نزدیکتر، بهطور مستقیم بر تواناییتان برای متقاعد کردن و جلب حمایت تأثیر میگذارد.وقتی دیگران احساس کنند که شما واقعی و بیپرده هستید، راحتتر اعتماد خواهند کرد و بیشتر متمایل به حمایت از شما خواهند بود.– Your ability to build deeper, closer connections directly impacts your ability to persuade and gain support.
When others feel that you are genuine and transparent, they are more likely to trust you and be more inclined to support you.(Wayne’s World)
برای موفقیت در مذاکره، باید به طرف مقابل فرصت دهید تا نظرات خود را بیان کند و با دقت گوش دهید.زمانی که طرف مقابل احساس کند که او نیز سهمی در فرآیند مذاکره دارد، همکاری به راحتی امکانپذیر خواهد شد.– For success in negotiation, you must give the other party the chance to express their opinions and listen carefully.When they feel that they have a part in the negotiation process, cooperation will easily be possible.
(The Devil Wears Prada)
در هر مذاکره، توجه به جزئیات به شما این امکان را میدهد که بهترین نتایج را به دست آورید.– In any negotiation, paying attention to the details gives you the opportunity to achieve the best results.(Deadpool)
در دنیای امروز، توانایی متقاعد کردن دیگران به این بستگی دارد که بتوانی احساس امنیت و ثبات را برای آنها به ارمغان بیاوری و نشان دهی که انتخابشان نه تنها درست بلکه بهترین گزینه است.– In today’s world, the ability to persuade others depends on your ability to bring them a sense of security and stability, showing that their choice is not only right but the best option.
(Inside Out)
وقتی از احساسات طرف مقابل آگاه باشی، میتوانی مذاکرات را طوری هدایت کنی که هر دو طرف به نتیجهای سودمند برسند.– When you are aware of the other party’s emotions, you can guide negotiations in a way that both sides reach a beneficial outcome.(12 Strong)
پیوسته به یاد داشته باش که توانایی جلب حمایت دیگران از قدرت متقاعدکنندگیات نشأت میگیرد، نه از تهدید یا فشار.– Always remember that your ability to gain others’ support stems from your persuasive power, not from threats or pressure.(It’s a Wonderful Life)
زمانی که شما آمادهاید که نظر خود را تغییر دهید، قدرت متقاعد کردن دیگران بیشتر میشود.
– When you are ready to change your opinion, your power to persuade others increases.
(The Dark Knight)
جلب حمایت دیگران نیازمند این است که بتوانی ارتباطاتی معنادار و شخصی برقرار کنی، به گونهای که طرف مقابل احساس کند به ارزشها و نگرانیهای او توجه میکنی و این باعث میشود تا به جای نگاه به منافع فردی، به سمت اهداف مشترک حرکت کنید.– Gaining support from others requires the ability to establish meaningful and personal connections, making the other party feel that their values and concerns are heard, ultimately shifting the focus from individual gains to shared goals.(Hidden Figures)
تکنیک کنترل تعارضات با استفاده از جملات غیرتهاجمی
در صورت بروز تعارضات یا اختلافات در مذاکرات، به جای استفاده از جملات تهاجمی، از عباراتی مانند “میفهمم که این مسئله برای شما مهم است، بیایید راهی پیدا کنیم که هر دو طرف راضی باشند” استفاده کنید.این رویکرد به شما کمک میکند تا از شدت تعارضات کاسته و به سمت راهحلهای سازنده حرکت کنید.بایدها: استفاده از جملات دوستانه و غیرتهاجمی که حس همدلی و همکاری را منتقل میکنند.نبایدها: استفاده از جملات تهاجمی یا کنایهآمیز که باعث تشدید تعارضات میشود.
توانایی مذاکره موفق در این است که بتوانی با طرف مقابل به طور شفاف و مؤثر گفتوگو کنی.
هنگامی که ارتباطات واضح باشد، مسیر برای دستیابی به توافق هموار خواهد شد.– The ability to negotiate successfully lies in your ability to communicate clearly and effectively with the other party.When communication is clear, the path to reaching an agreement will be smoother.(The Pursuit of Happyness)
در دنیای امروز که اطلاعات با سرعت بالایی جابجا میشه، قدرت مذاکره بستگی به توانایی تو برای تجزیه و تحلیل درست اطلاعات و ارائه دلایلی قوی برای قانع کردن دیگران داره.– In today’s world, where information moves rapidly, the power of negotiation depends on your ability to accurately analyze information and present strong reasons to persuade others.
(The Devil Wears Prada)
