توانایی متقاعد کردن دیگران تنها در زمانی رخ میدهد که صداقت و اعتماد در گفتار و رفتار تو مشهود باشد.وقتی مردم حس کنند که با آنها صادق هستی، بیشتر از هر چیزی آمادهی همکاری خواهند بود.– The ability to persuade others only happens when honesty and trust are evident in your words and actions.When people feel you are being truthful with them, they will be more willing to collaborate than anything else.(Pan’s Labyrinth)
گاهی موفقیت در مذاکرات، وابسته به توانایی شجاعانه گفتن “نه” است.گفتن “نه” به چیزی که مناسب نیست، به معنی احترام به خود و دیگران است.
– Sometimes, success in negotiations depends on the ability to boldly say “no.” Saying “no” to something that isn’t right is a sign of respect for both yourself and others.(Coach Carter)
مذاکرات زمانی به نتیجه مثبت میرسد که طرفین بتوانند بهطور مؤثر و با دقت گوش دهند.زمانی که هر دو طرف احساس کنند که به آنها توجه میشود، مذاکرات به نتیجه بهتری خواهد رسید.– Negotiation reaches a positive outcome when both sides can listen effectively and attentively.When both parties feel they are being heard, negotiations lead to better results.(The Adjustment Bureau)
باید به یاد داشته باشی که برای رسیدن به توافق، گاهی بهترین استراتژی این است که بهطور موقت عقبنشینی کنی.
– You must remember that sometimes the best strategy to reach an agreement is to temporarily retreat.(The Art of War)
جلب حمایت دیگران باید بهگونهای باشد که طرف مقابل احساس کند انتخاب شما یک تصمیم هوشمندانه است که نه تنها اهداف شما بلکه بهطور همزمان به منافع او نیز خدمت خواهد کرد.– Gaining support from others should make the other party feel that your choice is a smart decision, one that not only serves your goals but also simultaneously benefits them.(John Wick)
در لحظاتی که احساس میکنید بر مسائل پیچیده مسلط شدهاید، باید مهارتهای خود را بهبود بخشید و درک بهتری از روشهای متقاعدسازی پیدا کنید.
– In moments when you feel you’ve mastered complex issues, you must improve your skills and gain a better understanding of persuasion methods.(Up)
پذیرش اختلافها و تضادهای موجود در مذاکرات، میتواند به فرصتی برای یافتن راهحلهای خلاقانه تبدیل شود.هر تفاوتی که به درستی مدیریت شود، به توافق نهایی نزدیکتر خواهد کرد.– Accepting differences and conflicts in negotiations can turn into an opportunity for finding creative solutions.Any difference that is managed properly will bring you closer to the final agreement.(10 Things I Hate About You)
شجاعت برای بیان نظرات خود و گوش دادن به دیدگاههای دیگران کلید موفقیت در مذاکره است.
تنها زمانی میتوان به توافق رسید که هر دو طرف احساس کنند شنیده شدهاند.– The courage to voice your opinions and listen to others’ perspectives is key to successful negotiation.Only when both parties feel heard can an agreement be reached.(12 Angry Men)
هر مذاکرهای باید بر پایه احترام متقابل و درک از یکدیگر بنا شود، نه بر اساس فشار و اجبار.– Every negotiation should be built on mutual respect and understanding, not on pressure and coercion.(About Time)
افزایش مهارتهای ارتباطی به این بستگی دارد که بتوانی با دقت و توجه به زبان بدن و رفتارهای غیرکلامی، ارتباطات مؤثری برقرار کنی، زیرا بسیاری از پیامها و احساسات از طریق اشارات، حرکات و تغییرات چهره منتقل میشوند که نه تنها به تقویت ارتباط کمک میکنند، بلکه موجب ایجاد درک عمیقتری میشوند.
– Improving communication skills relies on your ability to establish effective communication through careful attention to body language and non-verbal cues, as many messages and emotions are transmitted through gestures, movements, and facial expressions, which not only strengthen communication but also deepen understanding.(Inside Out)
پیروزی در هر مذاکرهای به توانایی درک نیازهای طرف مقابل و پیدا کردن راهی برای همراستایی آنها با اهداف خود وابسته است.– Success in any negotiation depends on the ability to understand the other party’s needs and find a way to align them with your own goals.(127 Hours)
توانایی در مذاکره موفق به معنای شفاف بودن در اهداف و بهدست آوردن توافق بر اساس اعتماد است که از توانایی در ایجاد فضایی امن برای ابراز نگرانیها و نظرات مختلف طرف مقابل نشأت میگیرد و این امر به تقویت رابطه و توافقهای پایدار میانجامد.
– The ability for successful negotiation lies in being clear about your goals and achieving agreement based on trust, which arises from creating a safe space for the other party to express concerns and differing opinions, ultimately leading to stronger relationships and lasting agreements.(12 Angry Men)
در مذاکره، قدرت شما زمانی بیشتر میشود که به جای تمرکز بر کلمات، روی رفتارها و اعمال خود تمرکز کنید.این رفتارهای غیرکلامی میتوانند پیامهای قویتری ارسال کنند که بسیاری از کلمات قادر به انتقال آن نیستند.– In negotiation, your power grows when you focus not on words but on your behaviors and actions.
These non-verbal behaviors can send stronger messages than many words could convey.(City of God)
مذاکرات موفق تنها به توانایی بیان قوی بستگی ندارد؛ قدرت واقعی زمانی است که بتوانی تغییرات درونی طرف مقابل را پیشبینی کرده و بر اساس آنها رفتار کنی.– Successful negotiations are not only dependent on strong expression; true power lies in being able to predict the internal changes of the other party and act accordingly.(The Dark Knight)
زمانی که طرف مقابل را متقاعد میکنی که نتیجه مذاکرات نه تنها به نفع آنها، بلکه به نفع جامعه و دنیای اطرافشان نیز خواهد بود، قدرت واقعی در مذاکره به دست میآید.
– The true power in negotiation is achieved when you convince the other party that the outcome is not only in their favor but also in favor of society and the world around them.(Inception)
توانایی شما برای تأثیرگذاری بر طرف مقابل، از توانایی شما در شفافسازی اهداف و نیتهای خود ناشی میشود؛ وقتی دیگران بتوانند به وضوح ببینند که شما چه میخواهید و چگونه میخواهید به هدف برسید، اعتماد به شما افزایش یافته و همکاری بهطور طبیعی رخ خواهد داد.– Your ability to influence the other party stems from your ability to clearly define your goals and intentions; when others can clearly see what you want and how you plan to achieve it, trust in you increases, and collaboration will naturally follow.
(Twelve Monkeys)
برای متقاعد کردن کسی که مخالف است، لازم است بدانید که کدام نقطه از دیدگاه او را میتوان تغییر داد تا نتیجه مورد نظر حاصل شود.– To persuade someone who is opposed, you need to know which point of their perspective can be shifted in order to achieve the desired outcome.(12 Years a Slave)
گاهی نمیتوان با استفاده از دلایل منطقی دیگران را متقاعد کرد؛ گاهی تنها با نشان دادن ارزشهایی که درک میکنی، میتوانی آنان را به سوی خود جلب کنی.– Sometimes, logical reasons alone won’t persuade others; sometimes, by showing the values you understand, you can draw them toward you.
(Diabolique)
اگر به دنبال قدرت واقعی در مذاکره هستی، به جای تسلط بر دیگران، قدرت همکاری و همافزایی را پیدا کن.– If you’re looking for true power in negotiation, find the strength of cooperation and synergy rather than dominance over others.(The Pursuit of Happyness)
دلیل اصلی موفقیت در متقاعد کردن، این است که میدانی چگونه احساسات مردم را تحت تأثیر قرار دهی، نه فقط منطقشان را.– The key to successful persuasion is knowing how to influence people’s emotions, not just their logic.(Harry Potter)
مذاکره بدون درک متقابل هیچ سودی ندارد.– Negotiation without mutual understanding is of no benefit.
(The Godfather Part II)
در مذاکرات، هیچ چیزی قدرتمندتر از ارائه یک راهحل مناسب برای مشکل طرف مقابل نیست.وقتی به او کمک کنی تا مشکلش حل شود، تمام دروازهها برای تو باز خواهد شد.– In negotiations, nothing is more powerful than offering an appropriate solution to the other party’s problem.When you help them solve their problem, all doors will open for you.(Dead Poets Society)
برای موفقیت در هر مذاکره، باید توانایی ایجاد تعادل میان خواستههای خود و خواستههای دیگران را داشته باشی.– For success in any negotiation, you must have the ability to balance your desires with the desires of others.
(Doctor Strange)
قدرت در مذاکره نه تنها در توانایی شما برای بیان خواستههایتان بلکه در توانایی شما برای گوش دادن و درک نیازهای دیگران است.وقتی به دقت گوش دهی و به نیازهای طرف مقابل توجه کنی، میتوانی راهحلهایی پیدا کنی که برای هر دو طرف سودمند باشد.– The power in negotiation is not only in your ability to state your desires but also in your ability to listen and understand the needs of others.When you listen carefully and attend to the other party’s needs, you can find solutions that benefit both sides.(The Social Network)
وقتی بتوانی به دیگران نشان دهی که در فرآیند تصمیمگیریشان دخیل هستی و به آنها اهمیت میدهی، دیگران با کمال میل از تو حمایت خواهند کرد، حتی اگر در ابتدا مخالف باشند.
– When you can show others that you are involved in their decision-making process and care about them, they will gladly support you, even if they initially disagree.
(The Devil Wears Prada)
تشویق به بازگویی “تجربهای که باعث شد بیشتر به دیدگاههای دیگران احترام بذاری” برای بررسی اهمیت تفاوت دیدگاهها
از فرد بخواهید درباره لحظهای صحبت کند که باعث شده بیشتر به دیدگاههای دیگران احترام بگذارد.بپرسید: “آیا لحظهای داشتی که باعث بشه بیشتر به دیدگاههای متفاوت احترام بذاری؟اون تجربه چطور رویت تأثیر گذاشت؟” این سوال به بررسی اهمیت تفاوت دیدگاهها و تأثیر آنها بر گسترش افقهای فکری کمک میکند.
برای جلب حمایت دیگران، باید توانایی متقاعد کردن آنها را داشته باشی که این توافق برای آیندهای بهتر است.– To gain others’ support, you must have the ability to convince them that this agreement is for a better future.
(The Blind Side)
موفقیت در جلب حمایت دیگران زمانی محقق میشود که بتوانید نقاط مشترک و ارزشهای مشترک را پیدا کنید.این امکان را میدهد که ارتباطی موثر برقرار کنید.– Success in gaining others’ support occurs when you can find common ground and shared values.This allows for effective communication to take place.(12 Strong)
ایجاد فضایی برای گفتوگو بدون ترس و با اعتماد متقابل، پایهگذار هر نوع همکاری موفق است.– Creating a space for dialogue without fear and with mutual trust is the foundation of any successful collaboration.(The Equalizer)
توانایی متقاعد کردن دیگران در ابتدا با اعتماد به نفس و آگاهی شروع میشود که نه تنها میتوانی نیازهای آنها را شناسایی کنی، بلکه توانایی ایجاد تغییرات در دیدگاههای آنان را داری تا به شکلی به آنها منتقل کنی که احساس کنند بهطور طبیعی و منطقی به سمت تصمیم تو حرکت کردهاند و انتخاب درست را کردهاند.
– The ability to persuade others begins with confidence and awareness, knowing that not only can you identify their needs, but you also have the power to shift their perspectives in a way that makes them feel they’ve moved toward your decision naturally and logically, making the right choice.(Jerry Maguire)
در مذاکرههای پیچیده، قدرت در توانایی مدیریت زمان و منابع نهفته است.– In complex negotiations, power lies in the ability to manage time and resources effectively.(Avatar)
برای جلب حمایت دیگران، باید به آنها نشان دهی که منافع مشترک دارید.– To gain others’ support, you must show them that you share common interests.
(12 Strong)
اگر بتوانی به زبان بدن خود تسلط پیدا کنی، میتوانی قدرت بیشتری در مذاکرات پیدا کنی.بسیاری از اطلاعات مهم از طریق بدن منتقل میشوند و این به تو این امکان را میدهد که از نشانهها و احساسات دیگران بهرهبرداری کنی.– If you master your body language, you can gain more power in negotiations.Much important information is conveyed through the body, and this allows you to take advantage of others’ signals and emotions.(Dark Knight)
آگاهی از آنچه که میخواهید به دست آورید، اعتماد به نفس شما را در مذاکره افزایش میدهد.
توانایی بیان دقیق خواستههایتان باعث میشود که دیگران بیشتر به شما اعتماد کنند.– Knowing exactly what you want to achieve boosts your confidence in negotiations.The ability to state your desires clearly makes others trust you more.(The Secret)
گاهی، بهترین راه برای متقاعد کردن، نشان دادن نقاط ضعف خود است.– Sometimes, the best way to persuade is by showing your own vulnerabilities.(The King’s Speech)
در مذاکرات، گوش دادن به دیگران از حرف زدن خودت اهمیت بیشتری دارد.وقتی به دیگران گوش میدهی، نشان میدهی که به ارزشهای آنان احترام میگذاری.– In negotiations, listening to others is more important than speaking yourself.
When you listen to others, you show respect for their values.(12 Angry Men)
داشتن اعتماد به نفس در مذاکرات به این معناست که شما از قدرت انتخابهای خود آگاهید و میدانید چطور از آنها برای رسیدن به نتیجه مطلوب استفاده کنید.– Having confidence in negotiations means being aware of the power of your choices and knowing how to use them to achieve the desired outcome.(Moneyball)
قدرت ارتباطات به این نیست که تو چه میگویی، بلکه به این است که طرف مقابل چه احساسی نسبت به آنچه که میشنود پیدا میکند و چگونه آن را درک میکند.
– The power of communication lies not in what you say, but in how the other party feels about what they hear and how they interpret it.
(Inside Out)
اگر بخواهی در مذاکرات موفق باشی، باید هنر شنیدن را فرابگیری.تنها زمانی که گوش میدهی، میتوانی پاسخهای درستی پیدا کنی.– If you want to be successful in negotiations, you must master the art of listening.Only when you listen, can you find the right answers.(A Few Good Men)
در هنر متقاعدسازی، باید نشان دهی که پیشنهادات تو نه تنها سودآور بلکه پایدار هستند.– In the art of persuasion, you must show that your proposals are not only profitable but sustainable.(Dead Poets Society)
