فرایند جلب حمایت دیگران زمانی موثر خواهد بود که بتوانی به آنها نشان دهی که منافع مشترک بین شما نه تنها یک انتخاب، بلکه یک ضرورت است؛ این احساس که باید با هم همکاری کنید تا به اهداف مشترک برسید، به شدت انگیزهها را تقویت کرده و میزان پذیرش پیشنهادات را به شدت افزایش میدهد.– The process of gaining support from others becomes effective when you can show them that shared benefits between you are not only a choice but a necessity; this feeling that you must work together to achieve common goals greatly enhances motivation and significantly increases the acceptance of proposals.
(Hidden Figures)
موفقیت زمانی حاصل میشود که بتوانی در حالی که به خواستههای خود احترام میگذاری، به نیازهای طرف مقابل نیز توجه کنی.– Success occurs when you can respect your own desires while also paying attention to the needs of the other party.(Les Misérables)
درک عمیق از شخصیت دیگران به تو این امکان را میدهد که در هر شرایطی تصمیمات هوشمندانهتری بگیری.گاهی اوقات، برای موفقیت در مذاکره، باید کمی بیشتر از حد معمول به طرف مقابل توجه کنی.– A deep understanding of others’ personalities enables you to make smarter decisions in any situation.
Sometimes, to succeed in negotiations, you need to pay a little more attention to the other side than usual.(The Secret)
برای اینکه مذاکره به نتیجه مطلوب برسد، باید آماده باشید تا خواستههای خود را در مقابل خواستههای دیگران بهطور مؤثر تنظیم کنید.– For a negotiation to reach a favorable outcome, you must be prepared to effectively adjust your desires against the desires of others.(12 Angry Men)
هنر جلب حمایت دیگران زمانی آشکار میشود که قادر باشی بهطور همزمان منافع خود و دیگران را در نظر بگیری.– The art of gaining others’ support is revealed when you can simultaneously consider both your own and their interests.
(Wild)
مهارت در ارتباطات به این معناست که بتوانی نه تنها افکار خود را به وضوح بیان کنی، بلکه بتوانی احساسات و نیازهای طرف مقابل را نیز درک کنی.– Skill in communication means not only being able to express your thoughts clearly but also understanding the emotions and needs of the other party.(10 Things I Hate About You)
گوش دادن فعال و متمرکز به نظرات طرف مقابل، به شما این امکان را میدهد که بهدرستی خواستههای او را شناسایی کرده و از آنها به نفع خود استفاده کنید.– Active and focused listening to the other party’s opinions allows you to properly identify their desires and leverage them in your favor.
(Wayne’s World)
جلب حمایت دیگران زمانی بهطور واقعی ممکن است که شما ابتدا به نگرانیها و نیازهای آنها توجه کنید و سپس نشان دهید چگونه میتوانید بهطور همزمان به آنها کمک کنید و خودتان نیز به هدفهای خود برسید.– Gaining others’ support is only truly possible when you first address their concerns and needs, then show how you can simultaneously help them and achieve your own goals.(Wild)
موفقیت در مذاکره زمانی به دست میآید که هر دو طرف احساس کنند که به خواستههایشان توجه شده است.– Success in negotiation occurs when both sides feel that their desires have been taken into account.
(12 Angry Men)
برای آنکه بتوانی در مذاکره پیروز شوی، باید بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که سود او در توافقی است که به نفع تمام افراد باشد، نه فقط به نفع یک طرف.– To win in negotiations, you must show the other party that their gain lies in an agreement that benefits everyone, not just one side.(Les Misérables)
نکته کلیدی در مذاکره موفق این است که به طرف مقابل نشان دهی که این فرایند به سود مشترک منتهی خواهد شد.– The key to successful negotiation is showing the other party that the process will lead to a mutual benefit.
(12 Strong)
زمانی که بتوانی در هر موقعیت نشان دهی که به طرف مقابل احترام میگذاری، او به راحتی با تو همراه خواهد شد.– When you can show respect to the other party in any situation, they will easily align with you.(City of God)
مذاکره زمانی موفق است که طرفین به این درک برسند که هر دو میتوانند برنده باشند.برای رسیدن به این درک، باید به نقاط قوت و نیازهای طرف مقابل توجه کنید.– Negotiation succeeds when both sides realize that they can both win.To reach this understanding, you must focus on the other side’s strengths and needs.
(The Adjustment Bureau)
هر زمان که توانستی به طرف مقابل نشان دهی که منافع آنها برای تو نیز مهم است، حمایت آنها را جلب کردهای.– Whenever you can show the other party that their interests matter to you as well, you have gained their support.(The Edge)
با تسلط به مهارتهای ارتباطی، تواناییهایت تنها محدود به صحبت کردن نخواهد بود، بلکه قادر خواهی بود به طور مؤثری به شنیدن و درک دیگران پرداخته و از آن اطلاعات برای ایجاد روابط مستحکم و موثر استفاده کنی.– Mastering communication skills will not only limit your abilities to speaking but will allow you to effectively listen and understand others, using that information to create strong and effective relationships.
(La La Land)
هر مذاکره باید بهعنوان یک فرصت برای یادگیری و ارتقاء مهارتهایتان دیده شود.این به شما این امکان را میدهد که از تجربیات خود بهرهبرداری کنید و بهطور مستمر در حوزههای ارتباطی و استراتژیهای مذاکراتی خود پیشرفت کنید.– Every negotiation should be seen as an opportunity to learn and enhance
روابط مثبت از طریق گفتگوهای صادقانه و بر مبنای احترام ساخته میشوند، نه از طریق فشار یا فریب.– Positive relationships are built through honest conversations and mutual respect, not through pressure or deception.(About Time)
در مذاکرات پیچیده، توانایی نگه داشتن آرامش و نگاه کردن به مسائل از زاویههای مختلف به شما کمک میکند تا به بهترین تصمیمات برسید.
– In complex negotiations, the ability to remain calm and view issues from various perspectives helps you reach the best decisions.(Winston Churchill)
گامهای کوچک میتواند تفاوتهای بزرگ ایجاد کند.در مذاکرات، حتی اگر به نظر برسد که به دست آوردن چیزی کوچک است، این پیروزیها میتوانند پایهگذار توافقات بزرگتر شوند.– Small steps can make a big difference.In negotiations, even if something seems small, these victories can pave the way for larger agreements.(Soul)
هنگامی که بتوانی احساسات و نگرانیهای طرف مقابل را به درستی شناسایی و با آنها همدلی کنی، میتوانی به یک رابطه پایدار و متقابل دست یابی که به جای تقابل، به سمت ایجاد راهحلهایی مبتنی بر اعتماد و احترام میرود.
– When you can correctly identify and empathize with the feelings and concerns of the other party, you can build a lasting and reciprocal relationship that moves from confrontation to finding solutions based on trust and respect.(Witness for the Prosecution)
در هنر متقاعدسازی، باید نشان دهی که پیشنهادات تو نه تنها سودآور بلکه پایدار هستند.– In the art of persuasion, you must show that your proposals are not only profitable but sustainable.(Dead Poets Society)
هیچگاه نمیتوانی از کسی توقع داشته باشی که چیزی را بپذیرد مگر اینکه او احساس کند که این تصمیم از او آمده است.
– You can never expect someone to accept something unless they feel the decision came from them.(The Godfather)
متقاعد کردن دیگران زمانی مؤثر است که بتوانی به آنها نشان دهی که تصمیمات و راهحلهایی که پیشنهاد میدهی نهتنها از نظر منطقی صحیح است، بلکه از نظر اخلاقی و انسانی نیز قابل پذیرش است.– Persuading others is most effective when you can show them that the decisions and solutions you propose are not only logically sound but also ethically and humanly acceptable.(The Prince)
وقتی در حال مذاکره هستی، نباید فراموش کنی که هر کلمهای قدرت زیادی داره.
– When negotiating, never forget that every word holds great power.(The Godfather)
متقاعد کردن دیگران تنها زمانی ممکن است که بتوانی به آنها احساس قدرت و کنترل بدهی.وقتی طرف مقابل احساس کند که خودش تصمیم میگیرد، از پیشنهادات تو استقبال خواهد کرد.– Persuading others is only possible when you can give them a sense of power and control.When the other party feels they are making the decisions, they will welcome your proposals.(The Pursuit of Happyness)
اعتماد به نفس در برقراری ارتباط باعث میشود که دیگران به تو توجه بیشتری کنند.وقتی خودت را باور کنی، میتوانی دیگران را به راحتی متقاعد کنی که به تو اعتماد کنند.
– Confidence in communication makes others pay more attention to you.When you believe in yourself, you can easily convince others to trust you.(10 Things I Hate About You)
توانایی تأثیرگذاری بر ذهن طرف مقابل، زمانی مؤثر خواهد بود که به نیازها و خواستههای او توجه کنی و بهطور مستقیم یا غیرمستقیم آنها را برآورده سازی.– The ability to influence the mind of the other party will be effective when you pay attention to their needs and desires and fulfill them directly or indirectly.(Dark Knight)
برای مذاکره موفق، باید بتوانی در لحظات حساس به آرامی واکنش نشان دهی و از قدرت تصمیمگیری خود استفاده کنی.
– For successful negotiation, you must be able to respond calmly in critical moments and use your decision-making power.(Ake)
توانایی اقناع یک فرد در انتخابش، به معنای درک صحیح از هدفش است.– The ability to persuade someone to make a choice lies in understanding their true aim.(Inception)
مذاکره تنها زمانی موفق است که طرفین احساس کنند به نتیجهای عادلانه رسیدهاند، نه آنکه یکی پیروز و دیگری شکست خورده باشد.– Negotiation only succeeds when both parties feel they’ve reached a fair outcome, not when one wins and the other loses.(Hannibal)
کلمات قدرت دارند، اما زمانی که با عمل همراه شوند، قدرتشان چند برابر میشود.
وقتی در مذاکرات، قولی میدهی و آن را به عمل تبدیل میکنی، اعتبارت نزد دیگران افزایش مییابد.– Words have power, but when combined with action, their strength multiplies.When you make a promise in negotiations and turn it into action, your credibility grows among others.(Deadpool)
تلاش برای متقاعد کردن دیگران به شیوهای که برای آنها قابلدرک و منطقی باشد، بهترین راه برای جلب حمایت است.– Trying to persuade others in a way that is understandable and logical to them is the best way to gain their support.(The Social Network)
موفقیت در مذاکره به توانایی در درک نیازها و خواستههای دیگران بستگی دارد.
وقتی بتوانی با دقت و شفافیت به منافع طرف مقابل نگاه کنی، مسیر برای رسیدن به توافق هموارتر خواهد شد.
– Success in negotiation depends on the ability to understand the needs and desires of others.When you can look at the other side’s interests with clarity and insight, the path to an agreement becomes smoother.(Dark Knight)
زمانی که برای مذاکره وارد میشوی، باید آمادگی شنیدن و پذیرفتن را داشته باشی.– When entering a negotiation, you must be prepared to listen and accept.(The Godfather Part II)
