در مذاکره، باید بتوانی با دقت و صداقت به مسائل پرداخته و همیشه به دنبال راهحلهای برد-برد باشی.– In negotiation, you must address issues with care and honesty, always looking for win-win solutions.(The Hobbit)
برای موفقیت در مذاکره، باید قادر به مدیریت احساسات خود باشی.وقتی بتوانی احساسات را تحت کنترل داشته باشی، میتوانی در موقعیتهای سخت تصمیمات بهتری بگیری.– For success in negotiation, you must be able to manage your own emotions.When you can keep your emotions under control, you can make better decisions in tough situations.(The Negotiator)
قدرت واقعی در مذاکره زمانی به نمایش درمیآید که بتوانی بین منافع شخصی و منافع طرف مقابل تعادل برقرار کنی.
وقتی به طرف مقابل نشان دهی که خواستههایش هم برای تو اهمیت دارند، جلب اعتماد و حمایت او آسانتر خواهد شد.– True power in negotiation is displayed when you can balance personal interests with those of the other side.When you show the other party that their desires matter to you too, gaining their trust and support becomes easier.(Up in the Air)
متقاعد کردن دیگران نیاز به استراتژیهایی دارد که علاوه بر دلایل منطقی، به احساسات و نیازهای عاطفی طرف مقابل توجه کند.– Persuading others requires strategies that not only address logical reasons but also consider the emotions and emotional needs of the other party.
(Captain America)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که نگرانیهای آنها را درک میکنی و برای حل آنها تلاش میکنی.– To gain support from others, you must show that you understand their concerns and are working to solve them.(A Beautiful Mind)
زمانی که بتوانی در هر موقعیت نشان دهی که به طرف مقابل احترام میگذاری، او به راحتی با تو همراه خواهد شد.– When you can show respect to the other party in any situation, they will easily align with you.(City of God)
زمانی که با فردی مذاکره میکنی، باید به او احساس کنی که در جایگاه قدرت قرار دارد و این میتواند بهطور معجزهآسا به جلب حمایت منجر شود.
– When negotiating with someone, you need to make them feel like they’re in a position of power, and this can magically lead to gaining their support.(127 Hours)
برای پیروزی در مذاکرات، باید توانایی ارائه راهحلهایی داشته باشی که برای طرف مقابل جذاب باشد.– To win negotiations, you must be able to offer solutions that are attractive to the other side.(The Godfather Part II)
زمانی که میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید از این موضوع آگاه باشی که هیچ پیشنهاد یا راهحلی نمیتواند مؤثر واقع شود مگر آنکه نیت و انگیزه واقعی پشت آن برای طرف مقابل روشن باشد.
– When you want to persuade others, you must be aware that no proposal or solution can truly work unless the genuine intention behind it is clear to the other party.(House of Cards)
قدرت واقعی در هنر متقاعد کردن نهفته است.اگر بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که منافع او در کنار منافع توست، به راحتی به توافق خواهی رسید.– True power lies in the art of persuasion.If you can show the other party that their interests align with yours, you will easily reach an agreement.(127 Hours)
در جلب حمایت دیگران، هیچ چیزی تأثیرگذارتر از احساس قدرت و کنترل نیست.
هنگامی که طرف مقابل احساس کند که در موقعیت قدرت قرار دارد و میتواند تصمیمات مهمی بگیرد، احتمال موفقیت در جلب حمایت به شدت افزایش خواهد یافت.– When gaining support from others, nothing is more influential than the feeling of power and control.When the other side feels they are in a position of power and can make important decisions, the likelihood of successfully gaining their support increases significantly.(Unbroken)
قابلیت سازگاری و تغییر استراتژیها بر اساس شرایط موجود، یکی از ارکان کلیدی در موفقیت در مذاکرات است.– The ability to adapt and change strategies based on the prevailing conditions is one of the key pillars of success in negotiations.
(12 Angry Men)
هیچوقت تواناییهای خود را دست کم نگیر؛ قدرت در خودت نهفته است.– Never underestimate your own abilities; power lies within you.(Doctor Strange)
برای اینکه دیگران را متقاعد کنی، باید به آنها این حس را بدهی که گزینههای مختلف برایشان وجود دارد و انتخاب آنها تصمیمی آگاهانه خواهد بود.– To persuade others, you need to make them feel that there are different options available, and choosing them is an informed decision.(Lock...)
با استفاده از زبان بدن و دیگر نشانههای غیرکلامی میتوان ارتباطات مؤثری برقرار کرد که گاهی از کلمات بیشتر تاثیرگذار است.
این نشان میدهد که توانایی شما برای تاثیرگذاری فقط محدود به سخنانتان نیست، بلکه رفتار و نحوه حضور شما در فضا هم میتواند پیامهای مهمی را به طرف مقابل منتقل کند.– By using body language and other non-verbal cues, you can establish effective communication that is often more impactful than words.This shows that your ability to influence is not limited to what you say, but also how you behave and carry yourself in the space, which can convey important messages to the other party.(Wild Strawberries)
اعتماد به طرف مقابل نه تنها مذاکره را تسهیل میکند، بلکه راه را برای موفقیتهای بزرگتر هموار میسازد.
– Trusting the other party not only facilitates negotiation but also clears the way for greater successes.(10 Things I Hate About You)
قدرت واقعی در تلاشهای مشترک و همکاری است، نه در پیروزیهای انفرادی.– True power lies in collective effort and collaboration, not individual victories.(Inglourious Basterds)
برای جلب حمایت، اولین قدم نشان دادن تواناییها و مهارتهاست، اما برای حفظ آن حمایت، باید ثابت کنی که به نیازهای دیگران اهمیت میدهی.– To gain support, the first step is to show your abilities and skills, but to maintain that support, you must prove that you care about others’ needs.
(12 Strong)
توانایی در ایجاد ارتباطات موثر و شفاف یکی از اصول کلیدی در جلب حمایت از دیگران است.وقتی بتوانی به شکلی روشن و ساده اهداف خود را بیان کنی و اطلاعات لازم را به راحتی منتقل کنی، اعتماد طرف مقابل را جلب کرده و همکاری بهتری شکل خواهد گرفت.– The ability to create effective and clear communication is a key principle in gaining support from others.When you can express your goals clearly and transfer the necessary information with ease, you gain the trust of the other party, and a better collaboration will take shape.(Yojimbo)
در دنیای مذاکرات، موفقیت نه تنها از سخنان قوی بلکه از اعمال واقعی ناشی میشود که نشاندهنده تعهد به قولها و وعدههاست و این راه را برای جلب حمایت بیشتر و ایجاد روابط بلندمدت هموار میکند.
– In the world of negotiations, success comes not only from strong words but from real actions that demonstrate a commitment to promises, paving the way for greater support and the creation of long-term relationships.(Witness for the Prosecution)
در هر مذاکرهای، موفقیت زمانی به دست میآید که بتوانی با طرف مقابل به طور متقابل به توافقی برسید که برای هر دو طرف مفید باشد.– In every negotiation, success is achieved when you can reach a mutually beneficial agreement with the other party.(The Secret)
بهترین متقاعدکنندگان آنهایی نیستند که بیشتر صحبت میکنند، بلکه آنهایی هستند که میتوانند فضای لازم را برای طرف مقابل فراهم کنند تا با اعتماد به نفس کامل نظرات خود را مطرح کرده و احساس کنند که از حرفهایشان شنیده شده است.
– The best persuaders are not those who talk the most, but those who can create the necessary space for the other party to confidently express their opinions and feel heard.(Witness for the Prosecution)
مذاکره موفق از آنجا آغاز میشود که بتوانی بهطور همزمان منافع خود و طرف مقابل را شناسایی کرده و بهگونهای پیش بروی که همه احساس کنند نتایج حاصله نه تنها برایشان سودمند بوده بلکه به همکاری و فهم مشترک منجر شده است، بهطوریکه هیچیک از طرفین احساس نکند که قربانی شدهاند.– Successful negotiation begins when you can simultaneously identify both your own and the other party’s interests, and proceed in a way that everyone feels the results are not only beneficial but also lead to mutual understanding and collaboration, where neither side feels victimized.
(Heat)
برای به دست آوردن چیزی که میخواهی، نباید فقط به آنچه که میخواهی فکر کنی، بلکه به این هم فکر کن که چطور میتوانی آن را به دیگران انتقال دهی.– To get what you want, you shouldn’t just think about what you want but also how you can communicate it to others.(The Godfather)
افراد همیشه به دنبال این هستند که احساس کنند در تصمیمگیریهایشان شریک هستند، نه اینکه تنها تحت تأثیر قرار گیرند.– People are always looking to feel included in decisions, not just influenced.(The Breakfast Club)
آنچه در مذاکره میسازد یا میشکند، گاهی نه تنها کلمات است، بلکه نحوه انتقال احساسات و اهداف مشترک به طرف مقابل است که میتواند دیدگاهها را به سمت توافق پیش ببرد.
– What builds or breaks a negotiation is sometimes not just words, but how you communicate emotions and shared goals to the other party, which can move perspectives towards agreement.(The Social Network)
یکی از مهمترین جنبههای مذاکره موفق، توانایی گوش دادن است.وقتی به دیگران گوش میدهی، این فرصت را پیدا میکنی که راهحلهای نوآورانهای برای مشکلات آنها پیشنهاد دهی.– One of the most important aspects of successful negotiation is the ability to listen.When you listen to others, you gain the opportunity to offer innovative solutions to their problems.(The Social Network)
برای موفقیت در مذاکره، باید بتوانی افکار و نگرشهای طرف مقابل را درک کرده و با آنها همراستا شوی.
– For success in negotiation, you must be able to understand the thoughts and attitudes of the other party and align with them.(Jurassic Park)
بهترین روابط زمانی شکل میگیرند که هر دو طرف بتوانند یکدیگر را درک کرده و به خواستههای یکدیگر احترام بگذارند.– The best relationships are formed when both parties can understand each other and respect each other’s desires.(The Princess Bride)
آنکه میتواند خودش را در موقعیت دیگران ببیند، همیشه در موقعیت بهتری برای جلب حمایت و متقاعد کردن دیگران خواهد بود.– The one who can see themselves in another’s position is always in a better position to gain support and persuade others.
(Das Boot)
موفقیت در مذاکره به توانایی ایجاد ارتباطی مؤثر بستگی دارد.زمانی که طرف مقابل حس کند که حرفهایش شنیده میشود، اعتماد و همکاری بیشتری نشان خواهد داد.– Success in negotiation depends on the ability to create effective communication.When the other side feels that their words are heard, they will show more trust and cooperation.(The Social Network)
مذاکرات موفق زمانی به نتیجه میرسد که بتوانی بهطور مستمر نقاط مشترک را در گفتوگوها شناسایی کنی و از این نقاط برای ساختن جادهای برای رسیدن به توافق بهره ببری که احساس کند طرفین یکدیگر را درک کردهاند و به خواستههای یکدیگر احترام میگذارند.
– Successful negotiations are achieved when you can consistently identify common points in conversations and use these to create a pathway toward an agreement, where both parties feel understood and their needs are respected.(The Dark Knight)
مهمترین ابزار یک مذاکرهکننده خوب، نه تنها کلمات، بلکه توانایی خواندن احساسات و حالات طرف مقابل است.– The most important tool of a good negotiator is not only words but the ability to read the emotions and states of the other party.(The Way)
در هر مذاکرهای، باید انعطافپذیر باشی، زیرا در نهایت، موفقیت به توانایی تطبیق با شرایط و موقعیتها بستگی دارد.
– In every negotiation, you must be flexible, as success ultimately depends on your ability to adapt to conditions and situations.(Dark Knight)
مذاکره زمانی موفقیتآمیز خواهد بود که طرفین احساس کنند که به نوعی برندهاند.یافتن راهحلهایی که منافع هر دو طرف را تامین کند، کلید موفقیت است.– Negotiation is successful when both parties feel they have won in some way.Finding solutions that meet the interests of both sides is the key to success.(Cowboy Bebop)
اگر به گفتوگوها به چشم یک فرصت برای یادگیری نگاه کنیم، حتی زمانی که به توافق نمیرسیم، تجربههایی بهدست میآوریم که به موفقیتهای آینده کمک خواهد کرد.
– If we view conversations as an opportunity to learn, even when we don’t reach an agreement, we gain experiences that will aid future successes.(Blue Valentine)
وقتی در هر مذاکرهای طرف مقابل احساس کند که نظرش شنیده شده، راه برای دستیابی به نتایج بهتر باز میشود.– When the other party feels that their opinion has been heard in any conversation, the path to achieving better results becomes open.(Jurassic Park)
در مذاکرات موفق، وقتی بتوانی به طرف مقابل احساس راحتی بدهی، او بیشتر تمایل به همکاری خواهد داشت.– In successful negotiations, when you can make the other party feel comfortable, they will be more willing to cooperate.
(The Princess Bride)
