جلب حمایت از دیگران در موقعیتهای مذاکره به این بستگی دارد که چطور میتوانی از طریق همدلی و همفکری احساس نزدیکی ایجاد کنی، بهطوری که طرف مقابل احساس کند نظرات و دیدگاههایش در فرآیند تصمیمگیری تاثیرگذار است.از آنجا که افراد بهطور طبیعی تمایل به حمایت از افرادی دارند که بهطور واقعی بهنفع آنان عمل میکنند، زمانی که توانستی این اعتماد را بهدست آوری، قادر خواهی بود از پشتیبانی و کمک آنها بهرهبرداری کنی.– Gaining support from others in negotiation depends on how you can create a sense of closeness through empathy and collaboration, making the other party feel that their views and opinions are influential in the decision-making process.
Since people naturally tend to support those who genuinely act in their interest, when you earn this trust, you will be able to leverage their support and assistance.(The West Wing)
وقتی که به جلب حمایت دیگران میپردازی، باید به وضوح نشان دهی که منافع مشترک دارید و همکاری میتواند برای هر دو طرف سودمند باشد.– When you are seeking support from others, you must clearly show that you share common interests and that cooperation can be beneficial for both parties.(How to Train Your Dragon)
پذیرفتن و درک اشتباهات، باعث جلب احترام و اعتبار میشود.هیچ زمانی از اشتباهات خود فرار نکنید؛ از آنها به عنوان فرصتی برای رشد و پیشرفت استفاده کنید.
– Accepting and understanding mistakes leads to respect and credibility.Never run from your mistakes; use them as an opportunity for growth and progress.(Unbroken)
تا زمانی که اعتماد به نفس نداشته باشی، هیچ کس به حرفهات گوش نمیده.– Until you have confidence, no one will listen to what you say.(House of Cards)
گفتوگوهای موثر، تنها در مورد انتقال اطلاعات نیست، بلکه درباره تبادل دیدگاهها و همفکری است.– Effective conversations are not just about exchanging information, but about sharing perspectives and brainstorming together.(Mary and Max)
توانایی در برقراری ارتباط مؤثر، بیش از هر چیز به مهارت در انتخاب زمان مناسب برای شنیدن و پاسخ دادن بستگی دارد؛ زمانی که میتوانی با دقت، نه تنها شنونده خوبی باشی بلکه بتوانی پیامی را که باید منتقل شود به بهترین شکل انتخاب کنی.
– The ability to communicate effectively relies more than anything on the skill of choosing the right time to listen and respond; a time when you can not only be a good listener but also select the message that needs to be delivered in the most effective way.(Interstellar)
یکی از راههای ایجاد دوستی با غریبهها، پیدا کردن علاقههای مشترک از طریق تعامل طبیعی است
وقتی با کسی صحبت میکنی، به جای پرسش مستقیم درباره علایق او، سعی کن از مکالمات غیرمستقیم و مشاهده رفتارها و نظرات، علاقههای مشترک را پیدا کنی.این نوع کشف غیرمستقیم باعث میشود مکالمه طبیعیتر و دوستانهتر باشد.
ایجاد فضای مثبت در مذاکره زمانی ممکن است که بتوانی انرژی خود را با طرف مقابل به اشتراک بگذاری و از درگیریهای بیهدف دوری کنی.– Creating a positive space in negotiation happens when you share your energy with the other party and avoid pointless conflicts.(Cinderella)
اگر میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید بتوانی بهطور دقیق نشان دهی که انتخابهای آنها بهطور مستقیم بر کیفیت زندگیشان تأثیر میگذارد و چطور میتوانند از طریق اتخاذ تصمیمات آگاهانهتر بهطور بلندمدت به موفقیت برسند.
– If you want to persuade others, you must show them precisely how their choices directly affect the quality of their lives and how they can achieve long-term success by making more informed decisions.(The Pursuit of Happyness)
در مذاکره، قدرت واقعی زمانی نمایان میشود که توانایی برقراری تعادل میان منافع خود و طرف مقابل را داشته باشی.این توازن کلید دستیابی به توافقاتی است که به نفع همه باشد.– True power in negotiation is revealed when you can balance your interests with those of the other party.This balance is the key to reaching agreements that benefit everyone.(The Social Network)
هنر متقاعد کردن دیگران، تنها به گفتار محدود نمیشود، بلکه به شیوهای که به مسائل توجه میکنی و به آنها راهحلهایی واقعگرایانه ارائه میدهی نیز بستگی دارد.
– The art of persuading others is not limited to speech, but also to how you pay attention to issues and provide them with realistic solutions.(The Pursuit of Happyness)
در هر مذاکرهای، باید توانایی این را داشته باشید که از موضع قدرت با آرامش و احترام صحبت کنید، نه از موضع ضعف.– In any negotiation, you must have the ability to speak from a position of strength with calmness and respect, not from a position of weakness.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
مهارت متقاعد کردن دیگران در این است که شما ابتدا نیازهای آنها را بشناسید، سپس نشان دهید که ایده شما به آنها کمک خواهد کرد.
– The skill of persuading others lies in first understanding their needs, and then showing how your idea will help them.(10 Things I Hate About You)
توانایی در جلب حمایت از دیگران به این بستگی دارد که چگونه قادر به انتقال ارزشها و دیدگاههای خود به روشی قانعکننده باشی که طرف مقابل احساس کند شراکت با تو به نفع او خواهد بود.وقتی بتوانی اعتماد طرف مقابل را جلب کنی و نشان دهی که این همکاری به رشد و موفقیت مشترک خواهد انجامید، مسیر حمایت به راحتی باز میشود.– The ability to gain support from others depends on how effectively you convey your values and perspectives in a persuasive way that makes the other party feel the partnership will benefit them.
When you earn the trust of the other side and show that this collaboration will lead to mutual growth and success, the path to support is easily opened.(Up in the Air)
برقراری ارتباط درست با دیگران نه تنها در مذاکرات، بلکه در هر جنبهای از زندگی کلید موفقیت است.– Communicating effectively with others is the key to success not just in negotiations but in every aspect of life.(Jerry Maguire)
هنگامی که طرف مقابل احساس کند که نظرات و دیدگاههایش ارزشمند است، به طور طبیعی از تو حمایت خواهد کرد.– When the other party feels that their opinions and viewpoints are valued, they will naturally support you.
(12 Strong)
برای موفقیت در مذاکره، باید به طرف مقابل فرصت دهید تا نظرات خود را بیان کند و با دقت گوش دهید.زمانی که طرف مقابل احساس کند که او نیز سهمی در فرآیند مذاکره دارد، همکاری به راحتی امکانپذیر خواهد شد.– For success in negotiation, you must give the other party the chance to express their opinions and listen carefully.When they feel that they have a part in the negotiation process, cooperation will easily be possible.(The Devil Wears Prada)
برای متقاعد کردن دیگران، باید به اندازه کافی شجاع باشی تا از حرفهای خود دفاع کنی و در عین حال قلب آنها را به دست آوری.
– To persuade others, you must be brave enough to defend your words while also winning their hearts.(12 Years a Slave)
مذاکره موفق زمانی میتواند نتیجهبخش باشد که طرفین احساس کنند که در طول فرایند، بهشکل واقعی و مؤثری در تصمیمگیریها مشارکت دارند.– A successful negotiation can only be fruitful when both sides feel that they have been truly and effectively involved in the decision-making process.(Heat)
مذاکره موفق زمانی رخ میدهد که طرفین احساس کنند که بهطور عادلانه به منافع آنان توجه شده است.اگر بتوانی توازن و انصاف را در مذاکرات ایجاد کنی، نتیجه آن به نفع تو خواهد بود.
– Successful negotiation occurs when both parties feel that their interests have been fairly addressed.If you can create balance and fairness in negotiations, the result will be in your favor.(The Godfather)
نکتهای که در متقاعد کردن دیگران حائز اهمیت است این است که ابتدا باید باور کنی خودت به آنچه که میگویی، سپس میتوانی دیگران را به همان مسیر هدایت کنی، زیرا هیچکس نمیتواند چیزی را به کسی منتقل کند مگر این که خود در آن باور داشته باشد.– The key in persuading others is that you must first believe in what you are saying, then you can lead others down the same path, because no one can pass on something to another unless they themselves believe in it.
(The Social Network)
زمانی که یاد بگیری به احساسات و نظرات طرف مقابل احترام بگذاری، آنها راحتتر به پذیرش ایدههای تو خواهند رسید.– When you learn to respect the emotions and opinions of the other party, they will more easily accept your ideas.(127 Hours)
توانایی در جلب حمایت دیگران به این بستگی دارد که چقدر قادر به درک موقعیت آنها هستی و چطور میتوانی با نگرانیها و نیازهایشان همسو شوی تا احساس کنند که تصمیمات تو به نفعشان است.– The ability to gain others’ support depends on how well you understand their position and how effectively you can align with their concerns and needs, making them feel that your decisions benefit them.
(The 48 Laws of Power)
موفقیت در مذاکره زمانی به دست میآید که هر طرف احساس کند تصمیمات به نفع همه است و هیچکس از دست نمیدهد.– Success in negotiation is achieved when both sides feel that decisions are made for the benefit of all and no one loses.(The Dark Knight)
در هر مذاکرهای، موفقیت به توانایی پیدا کردن راهحلهایی بستگی دارد که برای هر دو طرف مفید باشد.مذاکره کنندهای موفق است که بتواند به دنبال منافع مشترک بگردد.– In any negotiation, success depends on the ability to find solutions that benefit both sides.
A successful negotiator is one who can look for mutual benefits.(The Godfather)
در بسیاری از مذاکرات، زمانی که به نظر میرسد همه راهها بستهاند، داشتن آرامش و تمرکز برای یافتن گزینههای جدید میتواند دروازهای به سمت توافق فراهم کند.– In many negotiations, when it seems all paths are closed, maintaining calmness and focus to explore new options can open the door to an agreement.(John Wick)
برای اینکه دیگران از شما حمایت کنند، باید به آنها نشان دهید که شجاعت لازم برای تصمیمگیریهای دشوار را دارید.– To gain support from others, you must show them that you have the courage to make tough decisions.
(Feel the Fear and Do It...)
موفقیت در هر مذاکره به این بستگی ندارد که تو در ابتدا چه خواستهای داری، بلکه به این بستگی دارد که چگونه میتوانی به نیازهای طرف مقابل توجه کنی و در همین راستا، راهحلهای مشترک و مفیدی پیدا کنی که هر دو طرف را راضی کند.– Success in any negotiation doesn’t depend on what you want initially, but on how you can pay attention to the other party’s needs and find mutually beneficial solutions that satisfy both sides.(Lincoln)
اگر بتوانی یک رابطه مبتنی بر احترام متقابل بسازی، مذاکرات به راحتی به سمت نتیجه مطلوب خواهند رفت.
طرفین حاضر خواهند بود به توافقی برسند که برای هر دو سودمند باشد.– If you can build a relationship based on mutual respect, negotiations will naturally head towards a favorable outcome.Both sides will be willing to reach an agreement that benefits them both.(10 Things I Hate About You)
برای جلب حمایت دیگران باید نشان دهی که همکاری و تلاش مشترک میتواند به تغییرات مثبت و تأثیرگذار منتهی شود، بهگونهای که طرف مقابل احساس کند در فرآیند این تغییرات نقش کلیدی و تعیینکنندهای دارد، نه اینکه تنها یک همراه بیتأثیر باشد.– Gaining support from others requires showing that collaboration and joint efforts can lead to positive and impactful changes, in such a way that the other side feels they play a key and determining role in the process of these changes, rather than being just an inconsequential companion.
(Invictus)
در هر مذاکره، کلید موفقیت در توانایی گوش دادن و تحلیل نظرات طرف مقابل است.هنگامی که بفهمی طرف مقابل چه میخواهد، راحتتر میتوانی با او به توافق برسی.– In any negotiation, the key to success lies in the ability to listen and analyze the other party’s viewpoints.When you understand what the other side wants, you can more easily reach an agreement.(A Star is Born)
قدرت در مذاکرات نه در تسلط بر دیگران، بلکه در توانایی ایجاد فضایی برای همکاری و همفکری است.وقتی این فضا فراهم شود، توافقات طبیعی و راحت به وقوع میپیوندند.
– Power in negotiations is not about dominating others, but about creating a space for collaboration and mutual thinking.When this space is created, agreements happen naturally and effortlessly.(The Negotiator)
متقاعد کردن دیگران نیازمند فراتر رفتن از کلمات است.وقتی بتوانی از احساسات و نیازهای درونی افراد سخن بگویی، آنها راحتتر به سمت تو خواهند آمد.– Persuading others requires going beyond words.When you can speak to the emotions and inner needs of others, they will more easily gravitate toward you.(The Pursuit of Happyness)
