280 راهکار لینکسازی دوستانه – دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی- قسمت 109

دیالوگ فیلم با ترجمه

افزایش مهارت‌های ارتباطی نیازمند تمرین پیوسته در گوش دادن فعال و ارتقای توانایی خود در بیان ایده‌ها به گونه‌ای است که دیگران آن را به راحتی درک کنند.وقتی بتوانی پیام‌های خود را به شیوه‌ای شفاف و موثر منتقل کنی، ارتباطات به طور طبیعی و بهبود یافته پیش می‌روند و مسیرهای جدیدی برای همکاری‌های مشترک باز می‌شود.– Improving communication skills requires consistent practice in active listening and enhancing your ability to express ideas in a way that others can easily understand.When you can convey your messages clearly and effectively, communications naturally progress and new pathways for collaboration emerge.

(Walk the Line)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
هر مذاکره‌ای موفق نخواهد بود مگر اینکه هر دو طرف بتوانند به احساسات و نیازهای یکدیگر احترام بگذارند.– No negotiation will succeed unless both parties can respect each other’s feelings and needs.(The Pursuit of Happyness)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
برای جلب حمایت دیگران، باید به آن‌ها نشان دهی که موفقیت تو با موفقیت آن‌ها گره خورده است.زمانی که دیگران احساس کنند که نفع مشترک وجود دارد، حمایتشان را به راحتی جلب می‌کنی.– To gain the support of others, you must show them that your success is tied to their success.When others feel that there is a shared benefit, you easily win their support.

(The Social Network)
هیچ توافقی زمانی کامل نمی‌شود که طرفین نتوانند احساس کنند که به نفع هر دو طرف عمل شده است.

این درک متقابل، پایه‌گذار هر مذاکره‌ای است.– No agreement is complete until both parties feel that the benefits are mutual.This mutual understanding is the foundation of every negotiation.(The Bucket List)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن

استفاده از تکنیک “تحلیل انتخاب‌های اخلاقی در شرایط پیچیده” برای گسترش مکالمه

از فرد مقابل بخواهید که درباره یک انتخاب اخلاقی پیچیده‌ای که با آن مواجه شده صحبت کند.بپرسید: “آیا تابه‌حال توی شرایطی بودی که باید بین دو ارزش اخلاقی مهم یکی رو انتخاب می‌کردی؟چطور این انتخاب رو انجام دادی؟” این سوالات به بررسی دیدگاه‌های اخلاقی و تصمیم‌گیری‌های فرد کمک می‌کند و مکالمه را به سمت تحلیل‌های فلسفی و اخلاقی هدایت می‌کند.
متقاعد کردن دیگران به توانایی در ایجاد همدلی بستگی دارد.وقتی طرف مقابل احساس کند که تو آنچه را که او تجربه کرده درک می‌کنی، می‌توانی او را به راحتی به سمت تصمیم‌گیری خود جذب کنی.

– Persuading others depends on the ability to create empathy.When the other party feels you understand what they have experienced, you can easily attract them to your decision.(The Pursuit of Happyness)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
وقتی تمرکز را از خودتان بردارید و روی نیازهای طرف مقابل بگذارید، توانایی‌تان در مذاکره‌ها چند برابر می‌شود.– When you shift your focus from yourself to the needs of the other party, your negotiating power increases exponentially.(Sherlock Holmes)
توانایی متقاعد کردن دیگران در گروی مهارت‌های ارتباطی است.وقتی بتوانی به طور مؤثر با افراد ارتباط برقرار کنی، قوی‌ترین ابزار برای تأثیرگذاری بر آنها را داری.

– The ability to persuade others lies in communication skills.When you can communicate effectively with people, you have the most powerful tool to influence them.(12 Angry Men)
مذاکره نه تنها درباره گرفتن چیزی از طرف مقابل است، بلکه درباره ایجاد فضا برای تبادل ارزش‌ها و پیدا کردن منافع مشترک است.– Negotiation is not just about taking something from the other party; it’s about creating space for the exchange of values and finding common interests.(12 Strong)
تأثیرگذاری بر دیگران به این بستگی دارد که چگونه می‌توانی نیازهای آن‌ها را برآورده کنی.اگر قادر به حل مشکلات دیگران باشی، به راحتی می‌توانی نظرشان را جلب کنی.

– Influencing others depends on how well you can meet their needs.If you can solve others’ problems, you can easily win their approval.(City of God)
در متقاعدسازی، جلب توجه به مسائل احساسی و انسانی تأثیر زیادی دارد.هنگامی که بتوانی با افراد ارتباط عاطفی برقرار کنی، ذهن آن‌ها به‌راحتی به سمت خواسته‌های تو سوق می‌یابد.– In persuasion, drawing attention to emotional and human issues has a significant impact.When you can establish an emotional connection with people, their minds are easily swayed toward your desires.(The Pursuit of Happyness)
هنر متقاعد کردن، در شنیدن و توجه به جزئیات نهفته است.

این مطلب را هم از دست ندهید :   دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره ارتباط سازنده- قسمت 71

وقتی هر کلمه و حرکت طرف مقابل را با دقت بررسی کنی، می‌توانی نقاط ضعف و قوت مذاکره را شناسایی کنی.– The art of persuasion lies in listening and paying attention to details.When you carefully examine every word and movement of the other party, you can identify the strengths and weaknesses of the negotiation.(Akeela and the Bee)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
افرادی که قادر به ابراز نظر خود با دقت و واضح هستند، اغلب می‌توانند دیگران را متقاعد کنند و به توافق دست یابند.– Those who are able to express their opinions clearly and accurately often persuade others and reach an agreement.

(12 Strong)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
اگر نمی‌خواهی کسی را متقاعد کنی، فقط خودت را باور داشته باش.دیگران خود به خود به تو ایمان خواهند آورد.– If you don’t want to persuade someone, simply believe in yourself.Others will naturally believe in you.(12 Strong)
همه چیزی که نیاز داری در دستان دیگران است، تنها باید این را درک کنی.– Everything you need is in the hands of others, you just have to understand this.(Hidden Figures)
مهارت‌های ارتباطی از آنجا شکل می‌گیرند که دیگران احساس کنند تو درک می‌کنی آنچه را که آنها تجربه کرده‌اند.– Communication skills develop where others feel you understand what they have gone through.

(10 Things I Hate About You)
گاهی بهترین راه برای افزایش حمایت از طرف مقابل، فقط شنیدن و درک کردن احساسات اون‌هاست.– Sometimes, the best way to gain support from the other side is simply listening and understanding their feelings.(The Secret Life of Walter Mitty)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
وقتی وارد یک مذاکره می‌شوی، باید آماده باشی که از خودت چیزی فدای دیگری کنی تا به توافقی دست پیدا کنی که در نهایت همه برنده باشند.– When you enter a negotiation, be prepared to sacrifice something of your own to reach an agreement where, in the end, everyone wins.(Titanic)
برای جلب حمایت دیگران، باید از آن‌ها بخواهی که ایده‌ها و نظرات خود را بیان کنند و احساس کنند که نقشی دارند.

– To gain support from others, you must ask them to express their ideas and opinions and make them feel involved.(The Princess Diaries)
توانایی جلب حمایت دیگران زمانی به حداکثر می‌رسد که بتوانی به‌طور مستمر ارزش‌ها و اهداف مشترک را برجسته کنی.این کار باعث می‌شود که دیگران احساس کنند که بخشی از یک تلاش جمعی هستند و این احساس تعلق باعث می‌شود که با انگیزه بیشتری از پیشنهادات تو حمایت کنند.– The ability to gain support from others reaches its peak when you continuously highlight shared values and goals.This creates a sense of collective effort, making others feel they are part of something larger, which in turn motivates them to support your proposals more enthusiastically.

(Up)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفقیت در مذاکره
زمانی که طرف مقابل احساس کند که به خواسته‌هایش توجه شده است، راحت‌تر می‌تواند از خود گذشتگی نشان دهد.گاهی باید به طرف مقابل اجازه دهی که احساس کند برنده است.– When the other party feels that their desires have been acknowledged, they are more likely to show willingness to compromise.Sometimes, you need to let them feel like they are the winners.(Darkest Hour)
مذاکره موفق زمانی امکان‌پذیر است که هر دو طرف احساس کنند در فرآیند تصمیم‌گیری شریک هستند.این احساس مشارکت باعث تقویت اعتماد و همکاری خواهد شد.– Successful negotiation is possible when both sides feel that they are partners in the decision-making process.

This sense of participation strengthens trust and cooperation.(12 Angry Men)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
در گفتگو با دیگران، زمانی که از لحن صادقانه و همدلی استفاده کنی، تاثیر بیشتری خواهی داشت.– In conversations with others, when you use an honest and empathetic tone, you will have a greater impact.(The Grapes of Wrath)
زمانی که در تلاش برای جلب حمایت دیگران هستی، باید به خاطر بسپاری که حمایت تنها زمانی واقعی است که هر دو طرف در آن احساس برنده بودن داشته باشند.– When you’re trying to gain support from others, remember that support is only real when both sides feel they are winning in it.

این مطلب را هم از دست ندهید :   175 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره ارتباطات قوی و سازنده- قسمت 29

(12 Years a Slave)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
در دنیا تنها آنچه که نیاز است گاهی اوقات یک تصمیم جسورانه است تا مرزها را جابجا کنی.این گونه است که با یک حرکت کوچک، می‌توان به تغییرات بزرگ دست یافت.– In the world, sometimes all it takes is a bold decision to move boundaries.This is how, with one small move, large changes can be achieved.(Darkest Hour)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
برنده‌ شدن در یک گفتگو، زمانی محقق می‌شود که برای نیازهای طرف مقابل اهمیت قائل شویم.– Winning a conversation happens when we take the other person’s needs into account.(12 Years a Slave)
مهارت ارتباطی یعنی توانایی شنیدن و پاسخ دادن درست به نیازهای دیگران.

– Communication skills are the ability to listen and respond appropriately to others’ needs.(Her)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
توانایی حفظ آرامش و کنترل احساسات خود، به ویژه در مواقع بحرانی، می‌تواند تفاوت‌های اساسی در نحوه‌ پیش‌برد مذاکرات ایجاد کند و طرف مقابل را به سمت یک توافق مثبت سوق دهد.– The ability to maintain composure and control your emotions, especially in critical moments, can create fundamental differences in how negotiations unfold, guiding the other party toward a positive agreement.(Wayne’s World)
شجاعت آن است که وقتی حتی مخالفان می‌خواهند صحبت کنند، به آن‌ها فرصت بدهی.– Courage is giving others the chance to speak, even when they oppose you.

(About Time)
جلب حمایت دیگران مستلزم آن است که آنها احساس کنند که از سوی شما احترام می‌شوند و نظراتشان شنیده می‌شود.این اعتماد متقابل، به‌طور طبیعی موجب حمایت بیشتر خواهد شد.– Gaining others’ support requires them to feel respected and heard by you.This mutual trust naturally leads to greater support.(Moneyball)
گاهی موفقیت تنها به یک انتخاب درست و به موقع بستگی دارد.شناختن زمانی که باید از توافق دست کشید، می‌تواند از شکست‌های بزرگ جلوگیری کند.– Sometimes success depends on making the right choice at the right time.Recognizing when to walk away from an agreement can prevent major failures.

(Darkest Hour)
مذاکره‌کنندگان ماهر می‌دانند که صبر و تأنی در فرآیندهای پیچیده مذاکره، نتیجه‌ای بهتر از سرعت و عجله خواهد داشت.– Skilled negotiators know that patience and diligence in complex negotiation processes will yield better results than speed and haste.(127 Hours)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
هنگامی که توانایی معرفی پیشنهادات خود به‌طور واضح و منطقی داشته باشی، می‌توانی به راحتی اعتماد طرف مقابل را جلب کنی، چرا که شفافیت در بیان اهداف و خواسته‌ها موجب می‌شود که افراد احساس کنند که در فرآیند مذاکره اطلاعات کافی دارند.– When you have the ability to present your proposals clearly and logically, you can easily gain the trust of the other party, as clarity in expressing goals and desires makes people feel they have enough information in the negotiation process.

(Yojimbo)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی
برای متقاعد کردن دیگران باید به‌دنبال ساختن ارتباطات واقعی بود، زیرا تنها زمانی که افراد احساس کنند که با آنها درک مشترک و ارتباط شخصی دارید، قادر به پذیرش پیشنهادات شما خواهند بود.

– To persuade others, you must build real connections, as only when people feel that you have a shared understanding and personal connection with them will they be open to accepting your proposals.(The Persuasive Leader)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق