هنر مذاکره موفق نهتنها بهدنبال پیروزی برای خود است، بلکه بهدنبال ایجاد شرایطی است که طرف مقابل نیز احساس پیروزی کند، چرا که تنها در این صورت است که روابط طولانیمدت و پایدار شکل میگیرد.– The art of successful negotiation is not only about winning for yourself but creating conditions where the other party also feels victorious, as only then can long-term, sustainable relationships be built.(Long-Term Win)
پیشنمایش(در یک برگهٔ جدید باز میشود)
در مذاکرات، گاهی کمترین حرکت، بیشترین تاثیر را دارد.یک تغییر کوچک میتواند به راحتی شرایط را تغییر دهد.
– In negotiations, sometimes the smallest move has the greatest impact.A small change can easily alter the situation.(The Dark Knight)
در مذاکره، نباید تنها به پیروزی شخصی خود فکر کنی، بلکه باید به تعادل و سود مشترک توجه کنی.– In negotiation, you must not think only of your own victory but also consider balance and mutual benefit.(Deadpool)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که هدف نهایی فقط به نفع تو نیست، بلکه به نفع همه است.– To gain the support of others, you must show that the ultimate goal benefits not just you, but everyone.(The Walking Dead)
در مسیر متقاعد کردن دیگران، باید اعتماد به نفس خود را از طریق عمل نشان دهید، نه فقط از طریق کلمات.
قدرت واقعی زمانی آشکار میشود که حرفهای شما با عمل همراستا باشد.– In the path of persuading others, you must demonstrate your confidence through actions, not just words.True power becomes clear when your words align with your actions.(10 Things I Hate About You)
مهارت در ایجاد ارتباط با دیگران، حتی زمانی که عقاید متفاوتی دارید، میتواند تأثیر زیادی در موفقیت شما داشته باشد.– The skill of connecting with others, even when you have differing opinions, can have a significant impact on your success.(12 Years a Slave)
توانایی ایجاد ارتباطات مؤثر در دنیای پیچیدهی امروز، نیاز به درک و تحلیل دقیق از موقعیتها و نیازها دارد.
وقتی بتوانی این کار را به خوبی انجام دهی، قدرت تاثیرگذاری بالایی خواهی داشت.– The ability to establish effective communication in today’s complex world requires precise understanding and analysis of situations and needs.When you can do this well, you will have a high level of influence.(Eat Pray Love)
در برقراری ارتباط، گاهی سکوت مؤثرتر از هر کلمهای است.– In communication, sometimes silence is more effective than any word.(The Good, the Bad and the Ugly)
برای موفقیت در مذاکرات، به جای اینکه تنها به دنبال راهحلهای سریع باشی، باید به راهحلهای پایدار فکر کنی که برای همه طرفها سودمند باشد.
– For success in negotiations, instead of merely seeking quick solutions, you must think of sustainable solutions that benefit all parties.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
متقاعد کردن دیگران زمانی به بهترین شکل صورت میگیرد که بتوانید بدون تهدید یا فشار، اطلاعات را بهطور مؤثر و با در نظر گرفتن منافع طرف مقابل ارائه دهید، طوری که آنها خود بهطور طبیعی تصمیم بگیرند که چه کاری انجام دهند.– Persuading others is most effective when you can present information in a way that takes the other side’s interests into account without threat or pressure, allowing them to naturally decide what action to take.
(Hitch)
هیچچیز به اندازه صداقت و شفافیت در مذاکرات نمیتواند پایههای یک توافق پایدار را بسازد.– Nothing builds the foundation for a lasting agreement in negotiations like honesty and transparency.(The Gambler)
اگر بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که پیشنهادات تو نه تنها متناسب با منافع او است بلکه بهطور استراتژیک به رشد و پیشرفت بلندمدت او کمک خواهد کرد، این کار موجب میشود که از همان ابتدا اعتماد او را جلب کنی و زمینههای جلب حمایت بیشتر را فراهم نمایی.– If you can show the other party that your proposals not only align with their interests but strategically contribute to their long-term growth and progress, this will make it easier to earn their trust from the outset and pave the way for gaining further support.
(Hercules)
در هر مذاکرهای، زمانی میتوانید به نتیجه برسید که قادر باشید به نیازهای هر دو طرف توجه کنید و توازن برقرار کنید.– In every negotiation, you can reach an outcome when you can address both sides’ needs and maintain balance.(The Social Network)
در مذاکره، گاهی سکوت بهترین ابزار است.وقتی به طرف مقابل زمان میدهی تا فکر کند، قدرت تصمیمگیری او را تحت تاثیر قرار میدهی.– In negotiation, sometimes silence is the best tool.When you give the other party time to think, you influence their decision-making power.(City of God)
توانایی جلب حمایت دیگران در شرایط سخت، نشاندهنده قدرت واقعی است.
هرچه بیشتر بتوانی دیگران را متقاعد کنی که منافع مشترک دارند، شانس بیشتری برای موفقیت داری.– The ability to gain support from others in tough situations shows true power.The more you can persuade others that they share common interests, the greater your chances of success.(Deadpool)
زمانی که بتوانی با استفاده از قدرت گوش دادن فعال، بهدقت به نیازها و نگرانیهای طرف مقابل پاسخ دهی، میتوانی احساس اعتماد و اطمینان لازم را در روند مذاکره ایجاد کنی.– When you can actively listen and respond carefully to the needs and concerns of the other party, you can create the necessary trust and assurance within the negotiation process.
(Inception)
جلب حمایت از دیگران اغلب نیازمند زمان و صبر است، چراکه افراد تنها زمانی میتوانند از شما حمایت کنند که متقاعد شوند اقدامات شما به نفع آنهاست؛ این فرآیند از طریق نشان دادن انسجام و یکپارچگی در اقداماتتان محقق میشود.– Gaining support from others often requires time and patience, as people can only support you when they are convinced that your actions are beneficial to them; this process is achieved through demonstrating consistency and integrity in your actions.(Simon Sinek)
زمانی که به خودت ایمان داشته باشی، دیگر هیچچیز نمیتواند جلوی تو را بگیرد.
– When you believe in yourself, nothing can stand in your way.(Kung Fu Panda)
توانایی در مذاکره موفق از آن زمان به دست میآید که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که از طریق شنیدن دقیق و تجزیه و تحلیل اطلاعات، قادر به پیشنهاد راهحلهایی هستی که نه تنها به نفع آنها، بلکه به نفع فرایند کلی مذاکرات خواهد بود.– Ability in successful negotiation is gained when you show the other party that through careful listening and analysis, you are able to propose solutions that benefit not only them but also the overall negotiation process.(The Negotiator)
مذاکره زمانی موفق است که نتیجه آن برای هر دو طرف برد باشد.
این بدان معناست که توانایی در فهم نیازهای طرف مقابل و توانایی در ارائه راهحلهایی که به نفع هر دو طرف باشد، بسیار حیاتی است.– Negotiation is successful when the outcome is a win for both parties.This means that the ability to understand the needs of the other party and offer solutions that benefit both sides is crucial.(Moneyball)
کلمات میتوانند سازنده یا ویرانگر باشند.انتخاب دقیق واژهها و لحن مناسب، کلید موفقیت در متقاعد کردن دیگران است.– Words can be either constructive or destructive.Choosing the right words and tone is the key to successfully persuading others.
(10 Things I Hate About You)
قدرت یک مذاکرهکننده در این است که همیشه به دنبال یافتن نقطه توافقی باشد که بتواند همه طرفها را راضی کند.– The power of a negotiator lies in always seeking a point of agreement that can satisfy all parties involved.(Kingdom of Heaven)
مهارت در متقاعد کردن نیازمند توانایی است که تواناییهای دیگران را شناسایی کرده و از آنها به نفع خود استفاده کنی.اگر توانایی ایجاد همدلی را داشته باشی، دیگران خواهند پذیرفت که حرف تو منطقی است.– Persuasion requires the ability to recognize others’ strengths and use them to your advantage.
If you have the power to build empathy, others will accept that your argument is reasonable.(12 Angry Men)
برای جلب حمایت دیگران، باید درک عمیقی از موقعیت آنها داشته باشی و نشان دهی که آمادهای به آنها کمک کنی.– To gain others’ support, you must have a deep understanding of their situation and show that you are ready to help them.(Gran Torino)
مذاکره موفق زمانی به وقوع میپیوندد که هر دو طرف حس کنند که بهطور مساوی درگیر فرآیند تصمیمگیری هستند و توانستهاند به توافقی که رضایت بخش باشد دست یابند.
– Successful negotiation occurs when both parties feel equally involved in the decision-making process and are able to reach a mutually satisfying agreement.(Walk the Line)
هیچ وقت فراموش نکن که شجاعت تنها نیست که میتونه دنیای تو رو تغییر بده، بلکه توانایی پذیرش ایدههای جدید و جلب حمایت دیگران هم مهمه.– Never forget that it’s not just courage that can change your world, but also the ability to accept new ideas and gain others’ support.(The Dark Knight)
توانایی تاثیرگذاری بر دیگران، از توانایی در شنیدن و فهمیدن آنها آغاز میشود.– The ability to influence others begins with the ability to listen to and understand them.
(The Girl with the Dragon Tattoo)
موفقیت در جلب حمایت دیگران، بستگی به توانایی در شفافسازی نیازها و اهداف دارد.زمانی که بتوانی نیازهای خود و طرف مقابل را به وضوح بیان کنی، حمایتگیری سادهتر خواهد بود.– Success in gaining support from others depends on the ability to clarify needs and goals.When you can clearly state your needs and those of the other party, gaining support becomes easier.(Moneyball)
قدرت بیان ایدهها به شیوهای که به دیگران احساس مشارکت بدهد، میتواند همه چیز را تغییر دهد.ارتباطی مؤثر آنقدر توانمند است که حتی سختترین موقعیتها را به فرصتهای جدید تبدیل کند.
– The power of expressing ideas in a way that makes others feel involved can change everything.Effective communication is so powerful that it can turn even the toughest situations into new opportunities.(10 Things I Hate About You)
یک مذاکره موفق تنها زمانی به دست میآید که طرفین از احساسات و نیازهای یکدیگر آگاه باشند و آنها را به درستی در نظر بگیرند.– A successful negotiation only occurs when both parties are aware of each other’s emotions and needs and consider them properly.(A Walk to Remember)
موفقیت در مذاکرات زمانی به دست میآید که طرفین به یک توافق مشترک برسند که به نفع هر دو باشد.
– Success in negotiation is achieved when both parties reach a common agreement that benefits both.(10 Things I Hate About You)
وقتی میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید ابتدا به آنها نشان دهی که بهطور کامل به موضوع اهمیت میدهی و برای تغییر وضعیت میجنگی.– When you want to persuade others, you must first show them that you care deeply about the issue and are fighting to change the situation.(127 Hours)
برقراری ارتباط موثر فقط به معنای انتقال پیام نیست، بلکه به معنای درک احساسات طرف مقابل و پاسخ دادن به آنهاست.– Effective communication isn’t just about delivering a message, it’s about understanding the emotions of the other party and responding to them.
(Deadpool)
برای جلب حمایت دیگران، نیاز است که به آنها نشان دهی که منافعشان با تو همراستا است.
– To gain the support of others, you must show them that their interests align with yours.(Judgment Day)
