در مذاکره موفق، توانایی تو در برقراری ارتباط مؤثر و ایجاد فضای باز برای گفتگو، نقشی حیاتی دارد.وقتی طرف مقابل احساس کند که شنیده میشود، گفتگو به سمت حل و فصل منصفانه پیش خواهد رفت.– In successful negotiation, your ability to communicate effectively and create an open space for dialogue plays a critical role.When the other party feels heard, the conversation moves towards a fair resolution.(The King’s Speech)
اگر میخواهی در جلب حمایت دیگران موفق باشی، باید نشان دهی که قصد داری به سود آنها نیز کار کنی.وقتی دیگران ببینند که هدف نهایی، منافع مشترک است، حمایت آنها از تو بیشتر خواهد بود.
– If you want to succeed in gaining the support of others, you must show that you intend to work for their benefit as well.When others see that the ultimate goal is mutual benefit, their support for you will increase.(Reservoir Dogs)
تأثیرگذاری واقعی زمانی رخ میدهد که با شجاعت و صداقت از موقعیتها بهرهبرداری کنی.وقتی مردم صداقت تو را میبینند، حمایتشان جلب میشود.– True influence occurs when you leverage situations with courage and honesty.When people see your sincerity, their support is drawn.(Casino)
در مذاکراتی که برای رسیدن به حمایت طرف مقابل انجام میدهی، باید از صداقت و شفافیت بهرهبرداری کنی.
– In negotiations where you seek the support of the other side, you must leverage honesty and transparency.(Deadpool)
اگر میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید نشان دهی که درک عمیقی از آنها و موقعیتشان داری.– If you want to persuade others, you must show that you have a deep understanding of them and their situation.(127 Hours)
اگر بتوانی هنگام مذاکره از احساسات شخصی دوری کنی و بیشتر بر منطق و حقایق تمرکز کنی، نتایج بهتری خواهی گرفت.– If you can distance yourself from personal emotions during a negotiation and focus more on logic and facts, you will achieve better results.
(Das Boot)
مذاکره موفق زمانی به دست میآید که طرفین به جای تکیه بر تفاوتها، بر نقاط مشترک تمرکز کنند.– Successful negotiation occurs when both parties focus on common ground instead of relying on differences.(A Walk to Remember)
توانایی متقاعد کردن دیگران زمانی موثر است که بتوانی دنیای درونی آنها را درک کنی و از این درک به نفع خود و آنها استفاده کنی.– The ability to persuade others is effective when you can understand their inner world and use this understanding for both your and their benefit.(A Star is Born)
قدرت در مذاکرات به توانایی تو در استفاده از هر دو عنصر منطقی و احساسی بستگی دارد.
وقتی بتوانی هر دو را به خوبی ترکیب کنی، تاثیرگذاری تو چند برابر خواهد شد.– Power in negotiations depends on your ability to use both logical and emotional elements.When you can combine both effectively, your influence will increase exponentially.(Cloud Atlas)
بزرگترین قدرت، قدرت تغییر دیدگاه است.– The greatest power is the power to change perspective.(The Dark Knight)
ایجاد یک فضای امن برای ابراز نظرات، یکی از مؤلفههای کلیدی برای موفقیت در ارتباطات است.وقتی طرف مقابل احساس راحتی کند، بهتر میتواند نظرات و پیشنهادات خود را بیان کند.– Creating a safe space for expressing opinions is a key component of success in communication.
When the other party feels comfortable, they can more effectively share their thoughts and suggestions.(Selma)
برای ایجاد ارتباط مؤثر، باید توانایی ایجاد فضای باز برای گفتگو داشته باشید.زمانی که طرف مقابل احساس کند میتواند آزادانه نظر خود را بیان کند، ارتباط شما بهطور طبیعی بهتر خواهد شد.– To create effective communication, you must have the ability to create an open space for conversation.When the other party feels they can freely express their opinion, your communication will naturally improve.(The Dark Knight)
در هر گفتگویی، وقتی بتوانی احساسات طرف مقابل را بهخوبی درک کنی، میتوانی بر تصمیمات او تاثیر بگذاری.
– In every conversation, when you can truly understand the emotions of the other party, you can influence their decisions.(City of God)
وقتی بخواهید دیگران را متقاعد کنید، قدرت استفاده از استدلالهای منطقی همراه با نمایش احساسات صادقانه میتواند تاثیری عمیق بگذارد؛ مردم معمولاً به استدلالهای انسانی که با منطق همراه هستند، پاسخ بهتری میدهند.– When you want to persuade others, the power of combining logical arguments with the display of genuine emotions can have a profound impact; people generally respond better to arguments that are both human and logical.(Witness for the Prosecution)
قدرت در مذاکره نه تنها از طرف شما بهعنوان یک فرد، بلکه از توانایی شما برای ایجاد یک فضایی به وجود میآید که دیگران نیز احساس ارزشمندی و قدرت کنند، چرا که وقتی شما توانایی احترام گذاشتن به طرف مقابل را دارید، آنها نیز از شما حمایت خواهند کرد.
– Power in negotiation arises not just from you as an individual, but from your ability to create an environment where others also feel valued and empowered, because when you can respect the other party, they will naturally support you.(Yojimbo)
موفقیت در مذاکرات به میزان توانایی شما در ایجاد اعتماد و صداقت با طرف مقابل بستگی دارد.– Success in negotiations depends on your ability to build trust and honesty with the other party.(City of God)
در برقراری ارتباط مؤثر، کلمات تنها بخش کوچکی از پیام را منتقل میکنند؛ زبان بدن و حالات صورت به اندازه کلمات اهمیت دارند.
– In effective communication, words are just a small part of the message; body language and facial expressions are as important as words.(The Edge)
داشتن انعطافپذیری ذهنی و توانایی تطبیق با شرایط و دیدگاههای مختلف میتواند تفاوت بزرگی در موفقیت یک مذاکره ایجاد کند، چرا که باعث میشود بتوانی راهحلهایی خلاقانهتر پیدا کنی.– Having mental flexibility and the ability to adapt to various circumstances and viewpoints can make a big difference in the success of a negotiation, as it allows you to find more creative solutions.(Wonder)
هر گامی که در راستای جلب حمایت از دیگران برداری، اگر از صمیم قلب باشد، باعث میشود طرف مقابل بیشتر به تو اعتماد کند.
– Every step you take toward gaining the support of others, if done with genuine intent, will make the other party trust you more.(12 Strong)
بهترین راه برای جلب حمایت دیگران، این است که خود را به عنوان یک شریک، نه یک رقیب، معرفی کنی.وقتی به طرف مقابل احساس شراکت بدهی، حمایت آنها را به راحتی جذب خواهی کرد.– The best way to gain the support of others is by presenting yourself as a partner, not a competitor.When you give the other party a sense of partnership, you will easily attract their support.(A Walk to Remember)
برقراری ارتباط موثر نه تنها به توانایی بیان دقیق افکار مربوط میشود، بلکه به مهارت در خواندن سیگنالهای غیرکلامی و فهم زبان بدن نیز بستگی دارد.
– Effective communication is not only about the ability to express thoughts clearly but also about the skill to read non-verbal cues and understand body language.(Dead Poets Society)
متقاعد کردن دیگران زمانی مؤثر است که بتوانی به طور شفاف و صریح دلیل تصمیمات خود را بیان کنی، اما مهمتر از آن، باید نشان دهی که این تصمیمات از موقعیتی متعادل و به دور از هر گونه منافع شخصی اتخاذ شدهاند تا دیگران احساس کنند که انتخابهای شما بر اساس منافع گروه و نه تنها فرد خودتان است.– Persuading others is most effective when you can clearly and directly explain the reasoning behind your decisions, but more importantly, you must show that these decisions have been made from a balanced perspective and free of personal interests, so others feel that your choices are based on the group’s benefit, not just your own.
(The Social Network)
اگر قادر باشی همزمان با زبان بدن و انتخاب کلمات درست، احساسات طرف مقابل را درک کنی، تأثیر عمیقتری بر آنها خواهی گذاشت.– If you can simultaneously read the body language and choose the right words to understand the other person’s feelings, you’ll leave a deeper impact on them.(John Wick)
مهارتهای ارتباطی تنها به کلمات بستگی ندارند، بلکه درک عمیق از نیازهای انسانی و نشان دادن همدلی و احترام برای طرف مقابل نیز جزء ضروری این مهارتها است.– Communication skills are not just about words, but also about a deep understanding of human needs and demonstrating empathy and respect for the other party.
(Limitless)
ما نمیتوانیم همهچیز را کنترل کنیم، اما میتوانیم نحوه واکنش به موقعیتها را انتخاب کنیم.– We cannot control everything, but we can choose how to respond to situations.(The Pursuit of Happyness)
مذاکرات زمانی موفق میشود که طرفین بتوانند به توافقی دست یابند که به نفع هر دو باشد.– Negotiations succeed when both parties can reach an agreement that benefits both sides.(Requiem for a Dream)
وقتی بتوانی بهطور مؤثر و بدون اجبار خواستهها و انتظارات خود را بیان کنی، مذاکره به یک فرآیند مشارکتی تبدیل میشود که در آن طرفین بهجای رقابت، به همکاری دست میزنند.
– When you can effectively and without coercion express your needs and expectations, the negotiation turns into a collaborative process where both sides work together rather than compete.(Walk the Line)
تمرکز بر اهداف مشترک میتواند بسیاری از اختلافات را به سمت توافقات موفق هدایت کند.وقتی طرفین احساس کنند که هر دو در یک مسیر هستند و هدف واحدی دارند، فرآیند مذاکره به طور طبیعی راحتتر خواهد بود.– Focusing on common goals can steer many disagreements toward successful agreements.When both parties feel they are on the same path and have a shared objective, the negotiation process will naturally become smoother.
(Up)
برای متقاعد کردن دیگران، باید بتوانی نشان دهی که خواستههایشان برای تو اولویت دارد.زمانی که طرف مقابل احساس کند که تو درک عمیقی از نیازهای او داری، احتمال همکاری بیشتر خواهد شد.– To persuade others, you must show that their desires are a priority for you.When the other party feels that you have a deep understanding of their needs, they will be more likely to cooperate.(Das Boot)
پیشنهادات شما زمانی میتواند موثر واقع شود که طرف مقابل احساس کند که بدون وارد کردن آسیب به منافع خود، میتواند به توافق برسد.این نیاز به دقت و حوصله در یافتن راهحلهایی متناسب با هر دو طرف دارد.
– Your proposals can only be effective when the other party feels that they can reach an agreement without compromising their own interests.This requires precision and patience in finding solutions that align with both sides.(Up)
قدرت کلمات نه تنها در قدرت بیان بلکه در انتخاب زمان مناسب برای گفتن آنهاست.درست وقتی که سکوت بهترین گزینه است، حرف زدن میتواند اوضاع را پیچیده کند.– The power of words lies not only in their expression but in choosing the right moment to speak.Speaking when silence is the best option can complicate matters.(The Social Network)
لحظاتی که خود را در جایگاه طرف مقابل قرار میدهی، میتوانی به راحتی به تفاهم و توافق برسید.
وقتی با چشم دیگران به دنیا نگاه کنی، به سادگی میتوانی از اختلافات عبور کنی.– In moments when you place yourself in the other party’s shoes, you can easily reach understanding and agreement.When you look at the world through their eyes, you can easily move past differences.(A Streetcar Named Desire)
درک و احترام به تفاوتهای فرهنگی و اجتماعی طرف مقابل میتواند شما را از بسیاری از اشتباهات رایج در مذاکرات دور نگه دارد و روابط بهتری ایجاد کند.– Understanding and respecting the cultural and social differences of the other party can prevent many common negotiation mistakes and foster better relationships.
(The Intern)
برای اینکه در مذاکره پیروز شوی، باید تسلط بر ذهن خود داشته باشی و از هیجانات خود آگاه باشی.– To succeed in negotiation, you must have mastery over your mind and awareness of your emotions.(Game of Thrones)
هر موقعیت میتواند به فرصتی برای مذاکره و حل مشکلات تبدیل شود، به شرطی که با نگاه استراتژیک و انعطافپذیر به مسائل نگریسته شود.– Every situation can be turned into an opportunity for negotiation and problem-solving, as long as you approach issues with a strategic and flexible mindset.(Inglourious Basterds)
هیچ گاه به کسی که به او اهمیت نمیدهی چیزی نگو.
– Never tell someone something you don’t care about, especially if they don’t care either.(Legally Blonde)
به یاد داشته باش که هیچ قدرتی بزرگتر از قدرت گفتگوی محترمانه نیست.– Remember that no power is greater than the power of a respectful conversation.(Dirty Harry)
افزایش مهارتهای ارتباطی به این معناست که توانایی همزمان انتقال پیام، گوش دادن و درک واکنشهای دیگران را داشته باشی.– Enhancing communication skills means being able to simultaneously convey a message, listen, and understand the reactions of others.(Stephen Covey)
