متقاعد کردن دیگران به دیدگاه شما نیازمند دقت در انتخاب زمان و مکان است.زمانی که طرف مقابل آماده شنیدن باشد، میتوانید به راحتی نظر خود را مطرح کنید و آنها را قانع کنید.– Persuading others to your point of view requires precision in choosing the right time and place.When the other party is ready to listen, you can easily present your opinion and convince them.(The Social Network)
آنهایی که میتوانند به راحتی ارتباط برقرار کنند، در هر موقعیتی میتوانند موقعیتهای پیچیده را ساده کنند.– Those who can communicate easily can simplify complex situations in any context.
(Das Boot)
بیشتر از آنکه حرف بزنی، باید گوش دهی.اینگونه میتوانی نظر دیگران را تغییر دهی.– More than speaking, you must listen.This is how you can change others’ minds.(The Shawshank Redemption)
هیچوقت به کسی نگویید کاری نمیتواند انجام شود، چون برای هر کسی این سوال باقی میماند که آیا ممکن است؟– Never tell someone something can’t be done, for it always leaves them wondering if it’s possible.(The Pursuit of Happyness)
اگر بتوانی احساسات طرف مقابل را درک کنی، میتوانی به راحتی آنها را متقاعد کنی که با تو همکاری کنند.
– If you can understand the emotions of the other party, you can easily convince them to collaborate with you.(10 Things I Hate About You)
با توجه به نقاط قوت طرف مقابل و جلب نظر مثبت آنها، میتوانی فضا را برای دستیابی به اهداف خود باز کنی.– By acknowledging the strengths of the other party and earning their positive regard, you can open up space to achieve your own goals.(10 Things I Hate About You)
متقاعد کردن افراد بهویژه زمانی اثرگذار است که بتوانی آنها را بهطور ذهنی به دنیای خودت وارد کنی و با تبیین دقیقتر از فواید مشترک و همراستای اهدافشان، آنها را به پذیرش پیشنهاداتت وادار کنی.
– Persuading others becomes particularly effective when you can mentally invite them into your world and, by providing a clearer outline of shared benefits and alignment with their goals, compel them to accept your suggestions.(The Social Network)
در هنگام مذاکره، هنگامی که طرف مقابل احساس کند که به او فرصت دادهای تا خود را اثبات کند، بهترین نتیجه حاصل خواهد شد.– During negotiation, when the other party feels that they have been given the opportunity to prove themselves, the best result will follow.(The Pursuit of Happyness)
وقتی میخواهی در مذاکره موفق باشی، باید بتوانی به هر دو طرف گوش بدهی و همیشه راهی برای رسیدن به توافق پیدا کنی.
– To succeed in negotiations, you must listen to both sides and always find a way to reach an agreement.(The Pursuit of Happyness)
برای جلب حمایت دیگران باید نشان دهی که تصمیماتت نه تنها به نفع خود، بلکه به نفع همه است.– To gain the support of others, you must show that your decisions are not only beneficial to you but also to everyone.(The Negotiator)
متقاعد کردن دیگران زمانی ممکن است که خودت باور داشته باشی که پیشنهاد تو بهترین راهحل است.اگر درون خود اطمینان داشته باشی، تاثیر کلمات و رفتار تو نیز قویتر خواهد بود.
– Persuading others is possible when you believe that your proposal is the best solution.If you have confidence within, the impact of your words and actions will be stronger.(127 Hours)
برای افزایش مهارتهای ارتباطی باید بتوانی نه تنها پیامهای خود را به وضوح منتقل کنی، بلکه باید به دقت به پیامهای دیگران نیز گوش دهی.– To enhance your communication skills, you must not only convey your messages clearly but also listen carefully to the messages of others.(The King’s Speech)
هر مذاکرهای میتواند به یک تبادل سازنده تبدیل شود اگر به طرف مقابل نشان دهی که قصد کمک و یافتن راهحلهای مشترک داری.
این ذهنیت باعث ایجاد فضای مثبت و باز میشود.– Every negotiation can turn into a constructive exchange if you show the other party that your intention is to help and find common solutions.This mindset creates a positive and open environment.(The Godfather)
با نشان دادن تسلط و آگاهی از موضوعات مختلف، قادر خواهی بود که نه تنها مذاکرات را به نفع خود پیش ببری بلکه به طرف مقابل این احساس را بدهی که برای نتیجهگیری به طور کامل به آنها احترام میگذاری.این نوع احترام و تسلط به شما این امکان را میدهد که به بهترین شکل ممکن مذاکرات را هدایت کنی.
– By demonstrating mastery and awareness of various subjects, you will not only move negotiations in your favor but also give the other party the sense that you fully respect them in reaching a conclusion.This kind of respect and mastery enables you to guide the negotiation in the best possible way.(Wild)
یک مذاکرهکننده ماهر قادر است از هر فرصتی برای بهبود وضعیت استفاده کند.حتی یک کلمه میتواند مسیر گفتگو را تغییر دهد.– A skilled negotiator is able to use every opportunity to improve the situation.Even a single word can change the course of the conversation.
(A Few Good Men)
اگر بتوانی احساسات طرف مقابل را درک کنی، بهتر میتوانی او را متقاعد کنی که به سمت راهحل پیشنهادی تو بیاید.– If you can understand the emotions of the other party, you can better persuade them to move toward your proposed solution.(A Walk to Remember)
وقتی تصمیم به متقاعد کردن میگیری، باید سعی کنی واقعاً نگرانیها و دغدغههای طرف مقابل رو بشنوی و بر اساس این اطلاعات، استدلالهایی ارائه بدی که برای اونها معنادار و قانعکننده باشه.– When you decide to persuade, you must strive to truly listen to the concerns and worries of the other side, offering arguments based on this information that are meaningful and convincing to them.
(Hunger Games)
گاهی برای اینکه حرفت رو بزنی، باید گوش کنی.– Sometimes to make your point, you need to listen.(Her)
قدرت یک مذاکرهکننده نه فقط در کلماتش، بلکه در تواناییاش برای ایجاد فضایی است که در آن طرف مقابل بتواند احساس کند بدون ترس از قضاوت، نیازها و خواستههایش را به اشتراک بگذارد.– A negotiator’s power lies not just in their words, but in their ability to create an environment where the other party feels free to share their needs and desires without fear of judgment.(House of Cards)
یک مذاکرهکننده ماهر قادر است در مواقع بحرانی آرامش خود را حفظ کند.
زمانی که شما آرامش خود را از دست ندهید، دیگران نیز به شما اعتماد خواهند کرد.– A skilled negotiator is able to maintain their composure in critical moments.When you do not lose your calm, others will trust you as well.(The Matrix)
در هر موقعیت مذاکرهای، ایجاد فضایی برای گفتگو و احترام به نظرات طرف مقابل میتواند راهگشا باشد.– In any negotiation, creating space for dialogue and respecting the opinions of the other side can be a breakthrough.(12 Years a Slave)
متقاعد کردن دیگران هنر این است که آنها را متقاعد کنی که موفقیت در این مسیر برایشان به نفع خودشان خواهد بود.
– Persuading others is the art of convincing them that success on this path will be in their best interest.(The Secret)
توانایی برای پیشبرد مذاکرات موفق، در واقع مهارت شما در شفافسازی نیازها و انتظارات است، چرا که این امر نه تنها به طرف مقابل این امکان را میدهد که تصمیمات بهتری بگیرد، بلکه فضا را برای پیدا کردن نقاط مشترک و ایجاد راهحلهای مؤثرتر باز میکند.– The ability to advance successful negotiations lies in your skill at clarifying needs and expectations, for this not only allows the other party to make better decisions but opens up the space to find common ground and create more effective solutions.
(Hercules)
نمیتوانی دیگران را قانع کنی اگر در درون خود شجاعت کافی برای باور به گفتههایت نداشته باشی.– You cannot persuade others if you don’t have the courage within yourself to believe in what you’re saying.(12 Strong)
در مذاکرات، تا زمانی که نتوانی به طرف مقابل نشان دهی که نتیجه به نفع او خواهد بود، نمیتوانی او را قانع کنی.– In negotiations, until you show the other side that the outcome will benefit them, you can’t convince them.(Gandhi)
برای جلب حمایت دیگران در مذاکرات، باید نشان دهی که به خواستههای آنها احترام میگذاری و در عین حال خود را آماده ارائه راهحلهای منصفانه کنی.
این تعادل میتواند به تو کمک کند تا به توافقات پایداری برسید.– To gain the support of others in negotiations, you must show that you respect their desires and, at the same time, be ready to offer fair solutions.This balance can help you reach lasting agreements.(12 Strong)
متقاعد کردن دیگران به این معناست که بتوانی در دل آنها اعتماد و اطمینان ایجاد کنی.– Persuading others means you must be able to instill trust and confidence in them.(Moulin Rouge)
مردم دوست دارن احساس کنن که ارزشمندند، پس اگه بتونی این رو بهشون نشون بدی، اونها در کنار تو خواهند ایستاد.
– People want to feel valued, so if you can show them that, they’ll stand by your side.(Hunger Games)
افراد برجسته در مذاکره نه تنها از کلمات، بلکه از سیگنالهای غیرکلامی خود به خوبی استفاده میکنند تا اعتماد و همفکری ایجاد کنند.– Outstanding negotiators don’t just use words; they skillfully use non-verbal cues to build trust and mutual understanding.(Heat)
متقاعد کردن دیگران زمانی میسر است که بتوانی آنها را بهطور شفاف متقاعد کنی که تنها از طریق همکاری و تبادل نظرات است که میتوان به بهترین نتایج دست یافت.– Persuading others is possible when you can clearly convince them that only through collaboration and exchange of ideas can the best results be achieved.
(Jaws)
ارتباط مؤثر زمانی شکل میگیرد که بتوانی فضای مثبتی برای گفتوگو فراهم کنی، جایی که هر دو طرف نه تنها بتوانند نظرات خود را با اطمینان بیان کنند، بلکه احساس کنند که هر کلمهای که میگویند به درستی درک میشود و تأثیرگذار است.– Effective communication takes shape when you can create a positive space for dialogue, where both sides not only feel confident in expressing their views but also feel that every word they speak is properly understood and impactful.(The Godfather)
زمانی که در مذاکره هستی، اگر بتوانی آرامش خود را حفظ کنی، طرف مقابل به راحتی تحت تأثیر قرار خواهد گرفت.
– When in a negotiation, if you can maintain your calm, the other party will be easily influenced.(12 Strong)
هیچ چیزی به اندازه توجه به جزئیات کوچک در مذاکرات نمیتواند به ایجاد اعتماد بین طرفین کمک کند.وقتی به نشانههای ظریف توجه کنی، طرف مقابل متوجه خواهد شد که شما جدی هستید و به آنچه میگویید باور دارید.– Nothing helps build trust between parties in a negotiation more than paying attention to the small details.When you notice the subtle signs, the other party will realize that you are serious and believe in what you say.(10 Things I Hate About You)
در هر مذاکره، زمانی که بدانیم طرف مقابل چه میخواهد و چه نیازهایی دارد، میتوانیم بهترین توافق را پیدا کنیم.
– In any negotiation, when we know what the other party wants and what their needs are, we can find the best agreement.(It’s a Wonderful Life)
نگرانی و ترس مانع مذاکره مؤثر میشود.باید یاد بگیری که تحت فشار آرام بمانی تا بتوانی بهترین تصمیمها را بگیری.– Worry and fear hinder effective negotiation.You must learn to stay calm under pressure to make the best decisions.(12 Angry Men)
اینکه بتوانید با دقت به نیازهای طرف مقابل گوش دهید و سپس پیشنهاداتی ارائه دهید که با توجه به این نیازها شکل گرفته باشد، منجر به نتایج مفید و موفق میشود.
زمانی که طرف مقابل احساس کند که نظراتش مورد توجه قرار گرفته است، شانس موفقیت شما بیشتر خواهد شد.– Being able to listen carefully to the needs of the other party and then offer proposals based on those needs leads to beneficial and successful outcomes.When the other party feels that their opinions have been considered, your chances of success increase.(Unbroken)
جلب حمایت دیگران نه تنها به دلایل منطقی و استدلالهای مستند بستگی دارد، بلکه توانایی شما در برقراری ارتباط مؤثر با احساسات و نگرانیهای طرف مقابل نیز نقش مهمی ایفا میکند؛ وقتی افراد احساس کنند که شما آنها را درک میکنید، حمایت آنها از شما بهطور طبیعی اتفاق خواهد افتاد.
– Gaining the support of others is not only dependent on logical reasons and documented arguments, but your ability to connect effectively with the emotions and concerns of the other side plays an important role as well; when people feel understood by you, their support will naturally follow.(Dale Carnegie)
توانایی شفافسازی نقاط ابهام و نداشتن ترس از مطرح کردن سوالات سخت، میتواند به شفافسازی و نتیجهگیری بهتر در مذاکره منجر شود.– The ability to clarify ambiguities and not be afraid to ask tough questions can lead to clearer understanding and better conclusions in negotiation.(The Princess Bride)
هر مذاکره موفق زمانی اتفاق میافتد که هر دو طرف احساس کنند که به چیزی مهم دست یافتهاند، نه اینکه یکی از آنها احساس کند قربانی شده است.
– Every successful negotiation happens when both parties feel they have gained something important, not when one feels victimized.
(Moneyball)
