در مذاکرات، آنچه بیشتر از کلمات اهمیت دارد، وضعیت احساسی و روحیه طرف مقابل است.اگر بتوانی احساسات او را درک کنی، میتوانی او را متقاعد کنی.– In negotiations, what matters more than words is the emotional state and mood of the other party.If you can understand their emotions, you can persuade them.(The Wolf of Wall Street)
تنظیمات صفحهراهنما
قدرت واقعی در این است که بتوانی حامیات را در مسیر موفقیت شریک کنی، نه اینکه همه بار را تنها به دوش بکشی.– True power lies in sharing your supporter’s journey to success, not carrying all the weight on your own.
(The Secret)
برای متقاعد کردن دیگران، نخست باید خود را باور داشته باشی.وقتی اعتماد به نفس داشته باشی، دیگران به راحتی از تو پیروی خواهند کرد.– To persuade others, first you must believe in yourself.When you have confidence, others will easily follow you.(12 Angry Men)
در مسیر مذاکرات، اعتماد یکی از مهمترین سرمایههاست.زمانی که دیگران به تو اعتماد کنند، حتی در شرایط پیچیده هم به دنبال توافق خواهند بود.– Trust is one of the most valuable assets in the negotiation process.When others trust you, they will seek an agreement even in complex situations.(Moneyball)
مهارتهای ارتباطی مؤثر زمانی شکوفا میشوند که بتوانی به طور همزمان احساسات و نیازهای طرف مقابل را شناسایی کرده و به آنها پاسخ مناسبی بدهی، چرا که این امر نه تنها باعث ایجاد رابطهای نزدیکتر و قابل اعتمادتر خواهد شد، بلکه زمینه را برای حل و فصل مشکلات مشترک نیز فراهم میآورد.
– Effective communication skills flourish when you can simultaneously identify the emotions and needs of the other party and respond appropriately, as this not only creates a closer and more trustworthy relationship but also lays the groundwork for resolving shared challenges.(House of Cards)
افزایش مهارتهای ارتباطی نیازمند گوش دادن فعال و مشاهده دقیق زبان بدن است، زیرا بسیاری از اطلاعات مهم تنها از طریق نشانههای غیرکلامی منتقل میشوند.– Enhancing communication skills requires active listening and close observation of body language, as many vital pieces of information are conveyed through non-verbal cues.(Nonviolent Communication)
هر مذاکرهای فرصتی برای نشان دادن قابلیتهای واقعی تو است، باید آن را با دقت و اعتماد به نفس پیش ببری.
– Every negotiation is an opportunity to showcase your true capabilities, and you should approach it with carefulness and confidence.(127 Hours)
مذاکره تنها درباره برنده شدن نیست؛ بلکه هنر آن است که طرفین احساس کنند از توافقی که به آن رسیدهاند سود بردهاند.وقتی بتوانی این حس را در طرف مقابل ایجاد کنی، به توافقات پایدار دست خواهی یافت.– Negotiation is not just about winning; it’s the art of making both parties feel they have gained from the agreement.When you can create this feeling in the other party, you will achieve lasting agreements.(The Dark Knight)
با داشتن نگرش مثبت و توانایی دیدن فرصتها، میتوانی حتی در پیچیدهترین مذاکرهها نیز به نتایج دلخواه برسی.
– With a positive attitude and the ability to see opportunities, you can achieve your desired outcomes even in the most complex negotiations.(The Pursuit of Happyness)
موفقیت در مذاکره بستگی به توانایی فهمیدن نیازهای طرف مقابل دارد.اگر بتوانی به خوبی آنچه را که دیگری میخواهد درک کنی، برای یافتن راهحلهایی که به نفع هر دو طرف باشد، شانس بیشتری خواهی داشت.– Success in negotiation depends on the ability to understand the needs of the other party.If you can clearly grasp what the other person wants, you’ll have a better chance of finding solutions that benefit both sides.
(A Star is Born)
متقاعد کردن دیگران به معنای پذیرفتن حرف تو نیست؛ بلکه به معنای این است که بتوانی به آنها نشان دهی که انتخابشان با اعتقاداتشان همخوانی دارد.– Persuading others is not about getting them to accept your words; it’s about showing them that their choice aligns with their beliefs.(City of God)
توانایی بهکارگیری انعطافپذیری و تعامل صحیح با شرایط مختلف میتواند به تو این امکان را دهد که از موقعیتهای چالشبرانگیز به نفع خود استفاده کنی و در عین حال، ارتباطات بهتری برقرار کرده و نتایج مطلوبتری به دست آوری.
– The ability to use flexibility and interact effectively with different circumstances allows you to leverage challenging situations to your advantage while building better communications and achieving more favorable outcomes.(Westworld)
مذاکره به معنی برنده شدن نیست، بلکه پیدا کردن راهی است که هر دو طرف بتوانند به آنچه میخواهند برسند.– Negotiation is not about winning; it’s about finding a way for both sides to achieve what they want.(Deadpool)
مذاکرات موفق تنها بر پایه کلمات نیست، بلکه بر اساس احساسات و درک طرف مقابل شکل میگیرد.شناخت این احساسات، کلید قانع کردن دیگران است.– Successful negotiations are not only based on words, but also on the emotions and understanding of the other side.
Recognizing these emotions is the key to persuading others.(127 Hours)
تصمیمگیریهای دقیق، که در آن هر کلمه و حرکت حساب شده است، میتواند نتیجه هر مذاکرهای را تغییر دهد.– Thoughtful decisions, where every word and movement is calculated, can change the outcome of any negotiation.(127 Hours)
هنگامی که با صداقت و شجاعت در مورد نیازها و خواستههایت صحبت میکنی، دیگران هم برای همکاری با تو آمادهتر خواهند بود.– When you speak with honesty and courage about your needs and desires, others will be more willing to collaborate with you.(Wayne’s World)
مذاکرات موفق زمانی به نتیجه میرسند که طرفین قادر باشند به درک مشترک برسند، نه این که هر کدام فقط بر خواستههای خود تمرکز کنند.
– Successful negotiations come to fruition when both sides can reach a mutual understanding, not when each focuses only on their own demands.(12 Angry Men)
اعتماد به نفس در مذاکرات، همانند یک سلاح قدرتمند است.وقتی طرف مقابل احساس کند که تو اطمینان داری از تصمیمات خود، ممکن است حتی در برابر دیدگاههای خود نیز شک کند.– Confidence in negotiations is like a powerful weapon.When the other party feels that you are confident in your decisions, they might even doubt their own viewpoints.(Darkest Hour)
افزایش مهارتهای ارتباطی بهطور طبیعی زمانی اتفاق میافتد که قادر باشی نه تنها پیامهای خود را بهطور مؤثر منتقل کنی، بلکه بتوانی شنوندهای خوب هم باشی، چرا که بهکار بردن مهارتهای شنیداری فعال و توجه به جزئیات کوچک، زمینهساز ارتباطات مؤثرتر خواهد بود.
– Improving communication skills naturally occurs when you can not only convey your messages effectively, but also become a good listener, for the use of active listening skills and attention to small details creates the foundation for more effective communications.(Inception)
مذاکره موفق، به ویژه زمانی که بر سر موضوعات حساس باشد، نیازمند این است که بتوانید احساسات طرف مقابل را درک کنید و با احترام به نظرات آنها واکنش نشان دهید.– Successful negotiation, especially when dealing with sensitive topics, requires the ability to understand the other party’s emotions and respond respectfully to their views.(12 Angry Men)
توانایی در بیان افکار به شکلی شفاف و قوی، کلید اصلی برای برقراری ارتباط مؤثر در هر مذاکره است.
– The ability to express thoughts clearly and powerfully is the key to effective communication in any negotiation.(12 Years a Slave)
توانایی جلب حمایت دیگران، در این است که نه تنها نشان دهی که به آنها گوش میدهی، بلکه نشان دهی که چطور میتوانی به آنها کمک کنی.– The ability to gain support from others lies not only in showing that you listen to them but in showing how you can help them.(The Queen’s Gambit)
قدرت واقعی در توانایی تو در مذاکره نهفته است؛ زمانی که میتوانی تفاوتها را کنار بگذاری و بر اساس نقاط مشترک حرکت کنی، موفقیت نزدیک است.
– True power lies in your ability to negotiate; when you can set aside differences and move based on common ground, success is near.(The Dark Knight)
اگر بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که به او و نظراتش احترام میگذاری، دروازههای حمایت و همکاری باز خواهد شد.– If you can show the other party that you respect them and their opinions, the doors of support and collaboration will open.(The Girl with the Dragon Tattoo)
پذیرش تفاوتهای فرهنگی و رفتاری در مذاکرات میتواند به ایجاد اعتماد و درک عمیقتری منجر شود.این موضوع باعث میشود طرف مقابل احساس کند که شما نه تنها به خواستههای او توجه میکنید، بلکه به نحوه تفکر و زمینه فرهنگی او نیز احترام میگذارید.
– Accepting cultural and behavioral differences in negotiations can lead to the creation of trust and a deeper understanding.This makes the other party feel that you are not only paying attention to their desires but also respecting their way of thinking and cultural background.(Witness for the Prosecution)
جلب حمایت دیگران به معنای تنها جلب موافقت آنها نیست، بلکه ایجاد اعتماد و ارتباط مستمر است.وقتی دیگران احساس کنند که با شما در یک مسیر مشترک حرکت میکنند، میتوانند به شما ایمان داشته باشند.– Gaining others’ support is not merely about gaining their agreement; it’s about building trust and ongoing connection.
When others feel they are on a shared path with you, they can have faith in you.(A Few Good Men)
زمانی که هدف تو از مذاکره، یافتن یک راهحل مشترک باشد، موفقیت به راحتی حاصل میشود.– When your goal in negotiation is to find a mutual solution, success comes easily.(Requiem for a Dream)
برای جلب حمایت دیگران، ابتدا باید نشان دهی که به خواستهها و دغدغههای آنها اهمیت میدهی.– To gain support from others, you must first show that you care about their needs and concerns.(A Few Good Men)
در مذاکره، قدرت در توانایی شما در تطبیق با شرایط و نیازهای هر لحظه است.
اگر بتوانید این تطبیق را به درستی انجام دهید، نتیجه برندهبرنده خواهد بود.– In negotiations, power lies in your ability to adapt to the circumstances and needs of every moment.If you can adapt properly, the result will be win-win.(12 Angry Men)
زمانی که میخواهی در مذاکره موفق باشی، باید از هنر تدبیر استفاده کنی تا بتوانی نظرات و پیشنهادات خود را با آرامش و قاطعیت بیان کنی، طوری که طرف مقابل احساس نکند تحت فشار قرار دارد.این قدرت در بیان نظر بدون تحمیل آن است که موجب ایجاد اعتماد متقابل میشود.– When you want to succeed in negotiation, you must use the art of diplomacy to express your opinions and proposals calmly and decisively, so that the other party does not feel pressured.
It is this power of expressing your views without imposing them that fosters mutual trust.(Zodiac)
اگر بتوانی میان احساسات و استدلال تعادل برقرار کنی، آنگاه میتوانی دیگران را به راحتی به سمت توافق هدایت کنی.هرگز قدرت ذهن و احساسات را دست کم نگیر.– If you can balance emotions and reasoning, you can easily guide others towards an agreement.Never underestimate the power of the mind and emotions.(10 Things I Hate About You)
گاهی به جای استفاده از فشار، بهترین روش برای موفقیت در مذاکرات، ایجاد یک محیط همکاری و همفکری است.– Sometimes, instead of using pressure, the best approach for success in negotiations is to create an environment of collaboration and mutual thinking.
(The Dark Knight)
یادگیری این که چه زمانی باید گوش دهی و چه زمانی باید حرف بزنی، بخش مهمی از مهارتهای ارتباطی است.– Learning when to listen and when to speak is a crucial part of communication skills.(Pulp Fiction)
اعتماد به نفس کلید موفقیت در هر مذاکره است.– Confidence is the key to success in any negotiation.(The Bourne Ultimatum)
کامیابترین مذاکرهکنندگان کسانی هستند که میتوانند موقعیتهای پرتنش را به فرصتهای جدید برای همکاری تبدیل کنند.– The most successful negotiators are those who can turn tense situations into new opportunities for collaboration.(The Social Network)
گاهی موفقیت در مذاکرات به توانایی شما در شناخت لحظههای مناسب بستگی دارد.
اگر بتوانید در زمان مناسب پیشنهاد دهید یا درخواست کنید، شانس شما برای موفقیت افزایش مییابد.– Sometimes success in negotiations depends on your ability to recognize the right moments.If you can offer or request something at the right time, your chances of success increase.(City of God)
وقتی میخواهی دیگران را متقاعد کنی، نخستین قدم این است که به زبان آنها صحبت کنی، نه زبان خودت.– When you want to persuade others, the first step is to speak their language, not yours.(The Adjustment Bureau)
وقتی میخواهید از کسی چیزی بخواهید، باید نه تنها خواستهتان را به روشنی بیان کنید، بلکه باید نشان دهید که چرا این خواسته به نفع طرف مقابل است.
– When you ask for something, you must not only state your request clearly, but also show why it benefits the other side.(The Great Escape)
در مذاکره، قدرت واقعی نه در اینکه چه چیزی میخواهی، بلکه در توانایی ارائه گزینههایی است که به نفع طرفین باشد.– In negotiations, true power lies not in what you want, but in your ability to offer options that benefit both sides.(The Devil Wears Prada)
