مذاکره زمانی موفق است که هر دو طرف احساس کنند که خواستههایشان به نوعی در نظر گرفته شده است.در این صورت، میتوان انتظار داشت که توافقها به نتیجه برسند.– Negotiation is successful when both parties feel that their desires have been considered in some way.In this case, agreements are more likely to reach a positive outcome.(Interstellar)
اعتماد به خود در مذاکرات به معنای نشان دادن یک حضور قدرتمند و آگاه است.وقتی خود را با اعتماد به نفس نشان دهی، دیگران نیز با احترام به تو نگاه خواهند کرد.– Self-confidence in negotiations means showing a powerful and aware presence.
When you present yourself with confidence, others will look at you with respect.(The Devil Wears Prada)
مهارتهای ارتباطی موثر میتواند به بهترین ابزار برای دستیابی به توافقات تبدیل شود.وقتی به دقت به پیام طرف مقابل توجه کنی، قادر به پاسخهای قویتری خواهی بود.– Effective communication skills can become the best tool for reaching agreements.When you pay close attention to the other party’s message, you’ll be able to respond more strongly.(127 Hours)
قدرت در مذاکره از توانایی حفظ آرامش و تفکر منطقی حتی در مواجهه با چالشها ناشی میشود.این تنها راه برای جلب حمایت دیگران است.
– Power in negotiation comes from the ability to remain calm and think logically even when facing challenges.This is the only way to gain the support of others.(12 Strong)
هیچوقت برای کسب اطلاعات جدید از دیگران، به آنها احساس تهدید نکن.وقتی طرف مقابل احساس کند که نمیتواند آزادانه حرف بزند، هیچ وقت به شما اطلاعات واقعی نخواهد داد.– Never make the other party feel threatened when gathering new information.When they feel they can’t speak freely, they will never provide you with the real information.(The Spy)
موفقیت در متقاعد کردن دیگران بستگی به این دارد که بتوانید به آنها نشان دهید که دیدگاه شما برای همه مفید خواهد بود.
– Success in persuading others depends on your ability to show them that your perspective will benefit everyone.(Moneyball)
برای جلب حمایت، باید در هر موقعیت بهطور خاص به چیزی که طرف مقابل نیاز دارد، توجه کنی.– To gain support, you must focus specifically on what the other party needs in each situation.(The Thing)
بهترین راه برای رسیدن به توافق اینه که طرف مقابل رو متقاعد کنی که این تصمیم بهترین گزینهست.– The best way to reach an agreement is to convince the other side that this decision is the best option.(Jerry Maguire)
توانایی متقاعد کردن دیگران بستگی دارد به این که چطور میتوانی با استفاده از منطق و استدلال قوی، علاوه بر حل مشکلات موجود، نشان دهی که این مسیر، بهترین راه برای دستیابی به اهداف بلندمدت طرف مقابل است.
– The ability to persuade others depends on how well you can use strong logic and reasoning to not only solve existing problems but also show that this path is the best way to achieve the other party’s long-term goals.(Inception)
موفقیت در مذاکره هنگامی حاصل میشود که بتوانی با دقت بهطور همزمان به خواستهها و نگرانیهای طرف مقابل و خودت توجه کنی، بهطوری که بهجای رقابت، به یک همکاری مشترک برای یافتن بهترین راهحل برسید که به سود هر دو طرف باشد.– Success in negotiation occurs when you can carefully pay attention to both your own and the other party’s desires and concerns simultaneously, so that instead of competition, you arrive at a joint collaboration to find the best solution that benefits both sides.
(House of Cards)
در دنیای مذاکره، وقتی بتوانی دیگران را متقاعد کنی که همکاری با تو به نفع آنهاست، تنها آنگاه است که میتوانی به راهحلهای پایدار و سودمند دست یابی که طرفین از آن راضی خواهند بود.– In the world of negotiation, when you can convince others that collaborating with you benefits them, only then can you reach sustainable and advantageous solutions that both parties will be satisfied with.(The Godfather)
گفتوگوهای واقعی از آن جایی شروع میشود که هر دو طرف احساس کنند شنیده شدهاند و ارزشگذاری شدهاند.– True dialogues begin where both parties feel heard and valued.
(12 Angry Men)
اگر بخواهی مهارتهای ارتباطی خود را به حداکثر برسانی، باید درک کنی که ارتباط موثر نه فقط به آنچه میگویی، بلکه به شیوهای که میگویی و نحوهی پاسخ طرف مقابل نیز بستگی دارد.این همزمانی و هماهنگی میتواند تفاوت بسیاری در نتایج گفتگو ایجاد کند.– To maximize your communication skills, you must understand that effective communication depends not only on what you say, but also on how you say it and how the other party responds.This synchronicity and coordination can make a huge difference in the outcomes of a conversation.
(Walk the Line)
کامیابی در جلب حمایت از دیگران به مهارت در ایجاد اعتماد و همدلی بستگی دارد، زیرا افراد تمایل دارند از کسانی حمایت کنند که احساس کنند بهطور واقعی به آنها اهمیت میدهند.– Success in gaining support from others depends on the ability to build trust and empathy, as people tend to support those who they feel genuinely care about them.(Witness for the Prosecution)
فرصتها فقط به کسانی میرسند که قادرند شرایط رو به نفع خودشون تغییر بدن.– Opportunities only come to those who can turn situations in their favor.(Iron Man)
هرگونه پیشرفت در مذاکرات، زمانی ممکن است که هر دو طرف احساس کنند که منافعشان به صورت شفاف بیان و مورد توجه قرار گرفته است.
– Any progress in negotiations is only possible when both sides feel that their interests are clearly stated and taken into account.(The Godfather)
توانایی متقاعد کردن دیگران در گرو شناخت صحیح نیازها و خواستههای آنان است.وقتی بفهمی چه چیزی برای طرف مقابل مهم است، میتوانی پیام خود را به گونهای منتقل کنی که به آنها نزدیک باشد.– The ability to persuade others lies in understanding their true needs and desires.When you know what matters to the other person, you can convey your message in a way that resonates with them.(The Negotiator)
متقاعد کردن دیگران تنها زمانی ممکن است که راهحلهای ارائه شده به نفع آنها باشد و نه فقط به نفع خودت.
– Persuading others is only possible when the solutions you offer benefit them, not just you.(Nights of Cabiria)
جلب حمایت دیگران تنها از طریق قدرت نیست، بلکه از طریق ایجاد ارتباطات انسانی واقعی و نشان دادن اینکه در کنار آنها ایستادهای، میسر میشود.– Gaining others’ support is not only through power but also by forming genuine human connections and showing that you stand by them.(Remember the Titans)
اگر توانایی خود را در خواندن احساسات و نیازهای طرف مقابل تقویت کنی، میتوانی با استفاده از این اطلاعات به نحو مؤثرتری در مذاکرات عمل کنی.– If you strengthen your ability to read the emotions and needs of the other party, you can use this information to act more effectively in negotiations.
(The Hunger Games)
موفقیت واقعی در مذاکره زمانی به دست میآید که توانسته باشی تفاوتهای موجود را به فرصتی برای همکاری تبدیل کنی.این توانایی، کلید ایجاد توافقات پایدار است.– True success in negotiation occurs when you turn existing differences into an opportunity for collaboration.This ability is the key to creating sustainable agreements.(A Beautiful Mind)
درک اینکه طرف مقابل چه میخواهد، یکی از مهمترین قدمها در مذاکره موفق است.– Understanding what the other party wants is one of the most important steps in successful negotiation.(The Queen)
در هر مذاکرهای، هر کلمهای که به زبان میآوری، باید با نیت درست گفته شود.
زمانی که انگیزهات صادقانه باشد، نتیجهاش همیشه بهتر خواهد بود.– In any negotiation, every word you speak must be said with the right intent.When your motives are genuine, the outcome will always be better.(The Hunger Games)
اگر میخواهی دیگران را متقاعد کنی، ابتدا باید به آنچه که خود میگویی اعتقاد داشته باشی.– If you want to persuade others, you must first believe in what you are saying yourself.(12 Angry Men)
به جای اینکه به دنبال تایید دیگران باشی، باید خودت را باور کنی و این اعتماد به نفس را به دیگران منتقل کنی.– Instead of seeking approval from others, you must believe in yourself and convey that self-confidence to others.
(Up in the Air)
توانایی پیشبینی واکنشهای احتمالی طرف مقابل و آمادهسازی راهحلهای منطقی برای آنها میتواند قدرت زیادی به مذاکره تو ببخشد.وقتی توانایی تطبیق خود با شرایط مختلف و ارائه پاسخهای منطقی به هر چالش را داری، دیگران بیشتر به دیدگاهها و پیشنهادات تو اعتماد خواهند کرد.– The ability to anticipate possible reactions from the other party and prepare logical solutions for them can greatly empower your negotiation.When you have the ability to adapt to different situations and provide reasoned responses to any challenges, others will be more likely to trust your views and proposals.
(Westworld)
قدرت متقاعد کردن به این معناست که قادر باشی با استفاده از کلمات، احساسات و نیازهای دیگران را برانگیزی تا آنها خود را متقاعد به انجام کاری ببینند.– The power of persuasion means being able to evoke emotions and needs in others using words, so they feel convinced to take action.(12 Strong)
ارتباط مؤثر زمانی رخ میدهد که شما بتوانید احساسات طرف مقابل را درک کنید و بهطور همزمان پیام خود را منتقل کنید.این نوع از همدلی باعث میشود که گفتوگوها به سمت درک متقابل پیش بروند و راهحلهای مشترک ایجاد شوند.
– Effective communication occurs when you can understand the feelings of the other party while simultaneously conveying your own message.This type of empathy ensures that discussions move towards mutual understanding and common solutions.(Wild Strawberries)
قادر به جلب حمایت دیگران خواهی بود، اگر بتوانی به آنها نشان دهی که هدف مشترکی دارید.این، میتواند پایهگذار یک ارتباط عمیق و پایدار باشد.– You will be able to gain others’ support if you show them that you share a common goal.This can lay the foundation for a deep and lasting connection.(12 Angry Men)
برقراری ارتباط موثر به این بستگی دارد که بتوانی به وضوح افکار و احساسات خود را بیان کنی و در عین حال به شنیدن و درک دیدگاههای دیگران اهمیت بدهی.
این دو عامل میتواند پایهگذار ارتباطات موفق و سازنده باشد.– Effective communication relies on the ability to clearly express your thoughts and emotions while also valuing listening to and understanding the perspectives of others.These two factors can form the foundation of successful and constructive interactions.(Witness for the Prosecution)
مهارتهای ارتباطی زمانی موثرتر هستند که بتوانی همزمان هم با کلمات و هم با رفتار خود پیامهای مثبت ارسال کنی.– Communication skills are more effective when you can send positive messages with both your words and your actions.(The Gambler)
حرفهای تو میتونه معجزه کنه، اما باید بدونی کی و چطور ازشون استفاده کنی.
– Your words can perform miracles, but you must know when and how to use them.(The Princess Bride)
قدرت برقراری ارتباط مؤثر زمانی آشکار میشود که بتوانی بهطور همزمان هم به نیازهای منطقی طرف مقابل پاسخ بدهی و هم احساساتش را در نظر بگیری تا با این کار فضایی برای ایجاد اعتماد و تعاملهای بیشتر فراهم کنی.– The power of effective communication becomes evident when you can simultaneously address the logical needs of the other party and take their emotions into account, creating space for trust and more fruitful interactions.(Unbroken)
در کنار هر موفقیت بزرگی، افرادی هستند که توانستهاند دیگران را متقاعد کنند که با آنها همراه شوند.
بدون حمایت دیگران، هیچ اقدامی کامل نخواهد بود.– Alongside every great success, there are people who have been able to convince others to join them.Without the support of others, no endeavor will be complete.(10 Things I Hate About You)
برای جلب حمایت دیگران، باید خود را از انتقادهای بیجا و غیرضروری دور نگهداری و تنها به نقاط قوت و توانمندیهایی که میتوانند به نفع دیگران باشد، تمرکز کنی.– To gain the support of others, you must avoid unnecessary and unwarranted criticism, focusing only on the strengths and abilities that can benefit them.(Hercules)
اعتماد در مذاکره یک سرمایه است که با صداقت و شفافیت ساخته میشود.
وقتی دیگران به شما اعتماد کنند، دیوارهای مقاومت فرو میریزند و راه برای همکاری هموار میشود.– Trust in negotiation is an asset built with honesty and transparency.When others trust you, walls of resistance break down and the path for cooperation becomes clear.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
