مذاکره موفق یعنی به دست آوردن توافقی که نه تنها به نفع تو بلکه به نفع دیگران باشد.زمانی که منافع مشترک را پیدا کنی، میتوانی پیروزی را جشن بگیری.– Successful negotiation means achieving an agreement that benefits not only you but others as well.When you find mutual benefits, you can celebrate victory.(12 Strong)
در هر مذاکرهای، شناخت طرف مقابل و نقاط قوت و ضعف او، کلید موفقیت است.– In every negotiation, knowing the other party and their strengths and weaknesses is the key to success.(The Godfather)
اعتقاد به این که برای رسیدن به توافق باید به دنبال برد-برد باشی، نشاندهنده بلوغ در مذاکرات است.
وقتی بر راهحلهای مشترک تمرکز میکنی، طرف مقابل هم خود را در فرآیند مشارکت میبیند و این باعث ایجاد فضایی مثبت برای همکاری میشود.– Believing that to reach an agreement, you must seek a win-win solution, shows maturity in negotiations.When you focus on common ground solutions, the other party sees themselves as part of the process, creating a positive space for collaboration.(We Bought a Zoo)
توانایی شنیدن نه فقط به معنای سکوت، بلکه به معنای درک عمیق نیازها و خواستههای طرف مقابل است.– The ability to listen is not just about silence, but about deeply understanding the needs and desires of the other party.
(Full Metal Jacket)
برای جلب حمایت دیگران، باید خود را بهعنوان فردی قابل اعتماد و دلسوز نشان دهی، کسی که میتواند در لحظات بحرانی بهترین تصمیمها را بگیرد.– To gain others’ support, you must present yourself as someone trustworthy and compassionate, someone who can make the best decisions in critical moments.(12 Strong)
زمانی که نشان دهی که برای طرف مقابل احترام قائل هستی و نظر او را میفهمی، در مذاکره موفقتر خواهی بود.– When you show that you respect the other person and understand their perspective, you will be more successful in negotiation.(Mary and Max)
تمام تلاشهایت در مذاکره باید بر این باشد که راهی برای برد-برد پیدا کنی.
– All your efforts in negotiation should be to find a win-win solution.(10 Things I Hate About You)
هنگامی که به دیگران کمک میکنید تا احساس ارزشمندی کنند، شما خود به عنوان یک فرد تاثیرگذار و قابل اعتماد شناخته میشوید.– When you help others feel valued, you become recognized as an influential and trustworthy individual.(Contact)
مهارت واقعی در مذاکره این است که بتوانی در برابر فشارها ایستادگی کنی و راهحلهایی پیدا کنی که طرفین از آن سود ببرند.– True skill in negotiation lies in standing firm under pressure and finding solutions that benefit both parties.(12 Angry Men)
قدرت واقعی در مذاکرات زمانی نمایان میشود که بتوانی با تمام وجود به نظرات و خواستههای طرف مقابل احترام بگذاری.
این نوع از احترام موجب میشود که طرف مقابل با کمال میل بهسوی توافق حرکت کند.– True power in negotiations becomes evident when you can fully respect the opinions and desires of the other party.This kind of respect will lead the other party to willingly move toward agreement.(A Streetcar Named Desire)
در مذاکرات، صداقت یکی از مهمترین عوامل جلب حمایت دیگران است.وقتی احساس کنند که با آنها بهطور صادقانه صحبت میکنی، احتمال همکاری بیشتر میشود.– In negotiations, honesty is one of the most important factors in gaining support.When they feel you are speaking with them honestly, the likelihood of cooperation increases.
(10 Things I Hate About You)
گفتگوی موثر نه تنها به انتقال اطلاعات مربوط میشود، بلکه به ایجاد روابط مثبت و اعتماد میان طرفین کمک میکند.– Effective conversation is not just about conveying information; it also helps create positive relationships and trust between the parties.(12 Strong)
توانایی ایجاد ارتباط موثر میان افراد گاهی به معنای گوش دادن به آنها و درک احساساتشان است، نه فقط ارائه دیدگاه خود.این مهارت میتواند پایهگذار توافقات بزرگ باشد.– The ability to create effective communication among people sometimes means listening to them and understanding their emotions, not just presenting your own point of view.
This skill can be the foundation for great agreements.(12 Strong)
شجاعت واقعی زمانی است که بدون هیچ ترسی از مخالفت، نظرات خود را مطرح میکنی و به آنها ایمان داری.– True courage is when you present your opinions without fear of opposition and stand by them.(Gandhi)
مذاکره زمانی موثر است که بتوانی نیازها و خواستههای طرف مقابل را بهطور همزمان با نیازهای خود متوازن کنی.– Negotiation is effective when you can simultaneously balance the needs and desires of the other party with your own.(Dark Knight)
در هر مذاکره، زمانی که بدانیم طرف مقابل چه میخواهد و چه نیازهایی دارد، میتوانیم بهترین توافق را پیدا کنیم.
– In any negotiation, when we know what the other party wants and what their needs are, we can find the best agreement.(It’s a Wonderful Life)
در مذاکرات پیچیده، باید گاهی قدم به عقب برداری و ببینی که برای رسیدن به توافق نهایی، چه انعطافپذیریهایی باید از طرفین صورت گیرد و چگونه میتوان از تمام پتانسیلهای موجود برای ایجاد یک راهحل مشترک استفاده کرد.– In complex negotiations, sometimes you need to take a step back and assess what flexibilities from both sides must occur to reach a final agreement, and how you can utilize all available potential to create a shared solution.
(The Godfather)
شکافهای احتمالی میان دیدگاههای طرفین در مذاکره، تنها زمانی قابل حل است که هر دو طرف بتوانند بهطور آزادانه و بدون ترس از قضاوت، نظرات و نگرانیهای خود را مطرح کنند و در این فرآیند، نه تنها به حل اختلافات بلکه به تقویت روابط و بهبود مهارتهای ارتباطی نیز کمک شود.– Potential gaps between the views of both parties in negotiation can only be resolved when both sides can openly and without fear of judgment express their opinions and concerns, and in this process, not only will conflicts be resolved but relationships will be strengthened, and communication skills will be enhanced as well.
(Hunger Games)
توانایی متقاعد کردن دیگران، تنها از طریق درک عمیق و صداقت امکانپذیر است.– The ability to persuade others is only possible through deep understanding and honesty.(Invictus)
موفقیت در مذاکره به این بستگی دارد که بتوانی اطمینان حاصل کنی که هر دو طرف احساس کنند که از گفتگو و توافقات نهایی بهرهمند شدهاند.زمانی که طرف مقابل حس کند که منافع و خواستههای او به همان اندازه که تو برای آنها ارزش قائل هستی، ارزشمند است، همکاریهای آینده بسیار روانتر و پربارتر خواهد بود.– Success in negotiation depends on ensuring that both parties feel they have benefited from the conversation and final agreements.
When the other party feels their interests and desires are just as valuable as yours, future collaborations will be much smoother and more fruitful.(Witness for the Prosecution)
برای به نتیجه رسیدن، باید بهطور مؤثر توانایی گوش دادن و پرسیدن سوالات مناسب را داشته باشی.– To achieve results, you must effectively have the ability to listen and ask the right questions.(Dark Knight)
هر تصمیم در مذاکره باید با توجه به منطق، احساسات و اهداف مشترک اتخاذ شود تا مسیر به سمت توافق روشن شود.– Every decision in negotiation should be made with consideration of logic, emotions, and shared goals to clarify the path toward agreement.
(Chernobyl)
یک مذاکره موفق باید راهی برای تقویت اعتماد متقابل و ایجاد فضایی برای همکاری پیدا کنه.– A successful negotiation must find a way to strengthen mutual trust and create a space for cooperation.(Hannibal)
وقتی برای جلب حمایت دیگران تلاش میکنی، باید نشان دهی که همیشه به منافع آنها احترام میگذاری.این احترام در بلندمدت پاداش خود را خواهد داد.– When trying to gain others’ support, you must show that you always respect their interests.This respect will pay off in the long run.(Birdman)
ایجاد ارتباطات مؤثر زمانی ممکن است که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که اهداف مشترک شما میتواند منجر به موفقیتهای بزرگتر برای هر دو طرف شود.
– Building effective connections happens when you can show the other party that your shared goals can lead to greater success for both.(Back to the Future)
برای جلب حمایت دیگران، باید از دل و احساسات خود استفاده کنی، چرا که مردم به کسی که صادقانه از درون خود حرف میزند، اعتماد میکنند.– To gain support from others, you must use your heart and emotions, because people trust those who speak honestly from within.(A Walk to Remember)
تصمیمات منطقی زمانی بیشترین تأثیر را دارند که نشان دهی به خوبی به خواستهها و نیازهای طرف مقابل توجه کردهای.
– Logical decisions have the most impact when you show that you have truly paid attention to the desires and needs of the other party.(The Wolf of Wall Street)
اعتماد به نفس در مذاکره، بیش از هر چیز به قدرت کنترل احساسات و واکنشها بستگی دارد؛ وقتی بتوانید تحت فشارها و چالشها آرام بمانید و تصمیمات منطقی بگیرید، طرف مقابل شما را بهعنوان یک مذاکرهکننده معتبر و قابلاعتماد خواهد دید.– Confidence in negotiation depends primarily on the ability to control emotions and reactions; when you can remain calm under pressure and make logical decisions, the other party will view you as a credible and trustworthy negotiator.
(Up)
در مذاکرات، موفقیت واقعی زمانی است که هر دو طرف احساس کنند که نه تنها به توافق رسیدند، بلکه توانستهاند به یکدیگر کمک کنند.– True success in negotiations is when both parties feel that they have not only reached an agreement but have also helped each other.(The Prestige)
توفیق در مذاکره بیشتر از آنکه به قدرت متقاعد کردن وابسته باشد، به توانایی شناختن انگیزههای واقعی طرف مقابل و پیدا کردن راههایی برای همراستا کردن آنها با اهداف خودتان بستگی دارد.– Success in negotiation is more dependent on the ability to understand the true motivations of the other party and find ways to align those with your own goals than on the power of persuasion.
(Hannibal)
کلمات شما ممکن است به نظر بیاهمیت بیایند، اما تاثیر آنها بر احساسات طرف مقابل میتواند نقشی حیاتی در بهدست آوردن حمایت ایفا کند.هر جملهای که میزنید، باید با دقت و حساسیت انتخاب شود.– Your words may seem insignificant, but their impact on the other party’s feelings can play a vital role in gaining support.Every sentence you speak must be chosen with care and sensitivity.(The Secret)
گاهی اوقات در موفقیتهای بزرگ، توانایی ترغیب دیگران به انجام کارهایی است که خودشان هم فکر نمیکنند ممکن است.اگر بتوانید آنها را به باور خودتان برسانید، قادر خواهید بود همکاری آنها را جلب کنید.
– Sometimes, in great successes, the ability to persuade others to do things they don’t think are possible is key.If you can make them believe in your vision, you will gain their cooperation.(Batman Begins)
تقویت مهارتهای ارتباطی نیازمند این است که بتوانی نه تنها بهطور شفاف پیامهای خود را منتقل کنی، بلکه توانایی این را داشته باشی که نیازهای طرف مقابل را با دقت گوش داده و آنها را بهطور مؤثر مورد توجه قرار دهی، بهطوری که از طریق این دوگانگی، ارتباطی پایدار و متقابل ایجاد شود.– Strengthening communication skills requires not only the ability to convey your messages clearly but also the capacity to listen attentively to the other side’s needs and address them effectively, creating a lasting and reciprocal connection through this duality.
(Inside Out)
باید پذیرفت که مذاکره یک جنگ نیست؛ بلکه یک رقص است که در آن هر دو طرف باید به هماهنگی برسند.– One must accept that negotiation is not a battle, but a dance where both parties must reach harmony.(Das Boot)
هیچ وقت فراموش نکن که بزرگترین قدرت تو در ارتباط برقرار کردن با دیگرانه.– Never forget that your greatest strength is in your ability to connect with others.(The Great Gatsby)
قدرت در ایجاد ارتباط درست با دیگران است.نه فقط از طریق حرف، بلکه با نشان دادن تعهد به صحبتها و اعمالتان.– Power lies in creating the right connection with others.
Not just through words, but by showing commitment to your words and actions.
(La Strada)
افزایش مهارتهای ارتباطی بهویژه زمانی اتفاق میافتد که قادر باشی همزمان با استفاده از زبان کلمات، به زبان بدن خود توجه کنی و با دقت به سیگنالهای غیرکلامی طرف مقابل پاسخ بدهی، زیرا در دنیای روابط انسانی، بسیاری از احساسات از طریق این سیگنالها منتقل میشود.– Enhancing communication skills especially happens when you can simultaneously use verbal language and pay attention to your body language, responding carefully to the non-verbal signals of the other party, as in human relationships, much of the emotions are conveyed through these signals.(The Social Network)
