جلب حمایت دیگران نیازمند توانایی درک و احترام به نیازهای آنها است.زمانی که احساس کنند که شما با دقت به خواستههایشان توجه کردهاید، میتوانند با شما همکاری کنند.– Gaining others’ support requires the ability to understand and respect their needs.When they feel that you have carefully considered their desires, they will be able to cooperate with you.(Moneyball)
نیکخواهی در هر مذاکرهای موجب میشود که حتی دشوارترین گفتگوها به جلب حمایت و همکاری متقابل منتهی شوند.– Benevolence in any negotiation leads to even the toughest conversations resulting in mutual support and collaboration.
(12 Strong)
قدرت متقاعدسازی زمانی محقق میشود که بتوانی با صداقت و شفافیت به طرف مقابل پیام خود را منتقل کنی.– Persuasion power is achieved when you can deliver your message to the other party with honesty and transparency.(The Hobbit)
نباید فراموش کنی که شنیدن صدای طرف مقابل، بیش از هر چیزی در مذاکره اهمیت دارد.– Never forget that hearing the other party’s voice is more important than anything else in negotiation.(12 Years a Slave)
اگر میخواهی چیزی بدست آوری، باید یاد بگیری که مردم را به سمت خود بکشی.– If you want to get something, you must learn how to draw people towards you.
(The Godfather Part II)
گرفتن حمایت دیگران، تنها به این بستگی ندارد که آنها چه چیزی میخواهند، بلکه باید بتوانی نشان دهی که چه چیزی برای آنها مفید خواهد بود.وقتی بتوانی این دیدگاه را منتقل کنی، حمایت آنها را بهراحتی به دست خواهی آورد.– Gaining support from others doesn’t only depend on what they want, but you must show them what will be beneficial for them.When you can convey this perspective, you will easily earn their support.(12 Years a Slave)
وقتی حقیقت رو میدونی، دیگه نیازی به متقاعد کردن نیست.– When you know the truth, you no longer need to persuade.
(A Few Good Men)
در مواجهه با چالشها، توانایی تو در جذب حمایت از دیگران میتواند کلید اصلی موفقیت باشد.– In the face of challenges, your ability to attract support from others can be the key to success.(Interstellar)
قدرت واقعی در مذاکره به توانایی شناسایی نیازهای پنهان دیگران بستگی دارد.زمانی که به خواستههای عمیقتر دیگران توجه کنی، میتوانی راهحلهایی پیشنهاد دهی که هیچکس قادر به رد آن نباشد.– True power in negotiation lies in the ability to identify others’ hidden needs.When you focus on their deeper desires, you can offer solutions that no one can reject.
(The Godfather)
بهترین مذاکره زمانی اتفاق میافتد که طرفین بتوانند به یک توافق برد-برد دست یابند و احساس کنند که هیچیک از طرفین از دست نرفته است.– The best negotiation occurs when both parties can reach a win-win agreement and feel that neither side has lost.(The Imitation Game)
متقاعد کردن دیگران به معنای اجبار آنها نیست.بلکه یعنی نشان دادن این که راهحلهای پیشنهادی به نفع آنها و سایرین خواهد بود.– Persuading others is not about forcing them.It’s about showing that the proposed solutions will benefit them and others.(12 Years a Slave)
هنر مذاکره در توانایی پیدا کردن راهحلهایی است که همه طرفین را راضی کند.
زمانی که بتوانی به منافع مشترک توجه کنی، توافقات به راحتی حاصل میشود.– The art of negotiation lies in the ability to find solutions that satisfy all parties.When you can focus on shared interests, agreements are easily reached.(The Devil Wears Prada)
متقاعد کردن دیگران تنها در صورتی موفق است که بتوانی از نقاط قوت خود برای برطرف کردن نیازهای آنها استفاده کنی.– Persuading others only works if you can use your strengths to address their needs.(Hercules)
موفقیت در مذاکرات، گاهی به توانایی ایجاد حس فوریت در طرف مقابل بستگی دارد.اگر طرف مقابل احساس کند که زمان محدود است، ممکن است تصمیمات سریعتری بگیرد.
– Success in negotiations sometimes depends on the ability to create a sense of urgency in the other party.If they feel that time is limited, they may make faster decisions.(Citizen Kane)
گاهی اوقات، کسانی که به نظر ضعیفترین میآیند، بیشترین تاثیر را در مذاکرات دارند.– Sometimes, those who seem the weakest have the greatest impact in negotiations.(Darkest Hour)
توانایی ایجاد تعادل میان انعطافپذیری و اصول شخصی در مذاکره، باعث میشود که نه تنها توانایی سازش با شرایط مختلف را داشته باشی، بلکه بهطور همزمان خطوط قرمز و اصول اصلی خود را حفظ کنی.
– The ability to balance flexibility and personal principles in negotiation ensures that you can adapt to different situations while simultaneously maintaining your core boundaries and principles.(Wayne Gretzky)
مذاکره موفق وقتی اتفاق میافتد که هر طرف احساس کند که به خواستههایش توجه شده است.وقتی هر دو طرف احساس کنند که به نتیجه مطلوب رسیدهاند، مذاکرات به پایان میرسد.– Successful negotiation occurs when both sides feel their needs have been acknowledged.When both parties feel they have achieved the desired result, negotiations end.(12 Angry Men)
اگر فقط به خودت فکر کنی، هیچگاه نمیتونی باور و اعتماد دیگران رو جلب کنی.
– If you only think about yourself, you will never gain others’ trust and belief.(The Dark Knight)
بهتر است که در زمان مذاکره همیشه به یاد داشته باشی که هدف تنها پیروزی نیست، بلکه ایجاد تفاهم و فهم مشترک است.– It’s better to remember that the goal in negotiation isn’t just victory, but creating mutual understanding and common ground.(Hannibal)
مذاکره موفق زمانی امکانپذیر میشود که طرفین بتوانند از نقطهنظر یکدیگر به مسائل نگاه کنند و درک کنند که برای رسیدن به توافق، نیاز به سازش و انعطافپذیری است، که این باعث میشود که تفاهم و حمایت متقابل ایجاد شود.
– Successful negotiation becomes possible when both parties can view the issues from each other’s perspective and understand that reaching an agreement requires compromise and flexibility, fostering mutual understanding and support.(Wayne Gretzky)
هر چه بیشتر درک متقابل و احترام را در مذاکرات رعایت کنی، احتمال رسیدن به نتیجهای مثبت بیشتر میشود.– The more you maintain mutual understanding and respect in negotiations, the higher the likelihood of reaching a positive outcome.(The Matrix Revolutions)
برای برنده شدن در مذاکرات، باید همیشه به یاد داشته باشی که برای چی میجنگی.– To win in negotiations, always remember what you’re fighting for.
(The Revenant)
متقاعد کردن دیگران نهتنها مستلزم توانایی بیان نظرات خود است، بلکه به هنر شنیدن و درک خواستهها و نگرانیهای دیگران نیز وابسته است.– Persuading others requires not only the ability to express your own views but also the art of listening and understanding the desires and concerns of others.(A Beautiful Mind)
موفقیت در مذاکره به این بستگی دارد که توانایی تغییر روشهایت را بهخوبی داشتی باشی، بدون اینکه اصول خود را زیر سوال ببری.– Success in negotiation depends on your ability to change your methods effectively without compromising your principles.(Wild)
توانایی ایجاد تغییرات در مذاکرات به توانایی درک اولویتهای طرف مقابل بستگی دارد.
زمانی که این اولویتها شفاف شوند، راهحلهای جدید و مؤثری پیشنهاد میشود.– The ability to create changes in negotiations depends on the ability to understand the priorities of the other party.When these priorities become clear, new and effective solutions are proposed.(10 Things I Hate About You)
ارتباط مؤثر در مذاکره به این بستگی دارد که چطور میتوانی بهطور دقیق و با شفافیت به توضیح وضعیتها و پیشنهادات مختلف بپردازی.زمانی که طرف مقابل هیچگونه ابهامی نداشته باشد و تمام اطلاعات مورد نیاز را بهطور واضح دریافت کند، فرآیند تصمیمگیری سریعتر و راحتتر خواهد بود.
– Effective communication in negotiation depends on how accurately and transparently you can explain different situations and proposals.When the other party has no confusion and receives all the necessary information clearly, the decision-making process becomes faster and easier.(Wayne’s World)
اعتماد به فرد مقابل در فرآیند مذاکرات، اغلب گامی ضروری است که موجب تسهیل پیشرفت مذاکرات و رسیدن به نتایج مطلوب میشود، حتی اگر این اعتماد بهطور مستقیم بیان نشود.– Trust in the other party during the negotiation process is often an essential step that facilitates progress and leads to favorable outcomes, even if this trust is not explicitly stated.
(Wonder)
در مذاکرات، زمان یکی از ابزارهای قدرتمند است.درک لحظه و استفاده از آن میتواند به پیشبرد اهداف کمک کند.– In negotiations, time is one of the most powerful tools.Understanding the moment and utilizing it can help advance your goals.(Gladiator)
اگر به طرف مقابل کمک کنید تا به هدف خود برسد، آنها نه تنها تمایل دارند که شما را حمایت کنند، بلکه این تمایل به همراه اعتماد و احترام خواهد بود.– When you help the other party achieve their goal, they will not only be inclined to support you, but this willingness will come with trust and respect.
(Moneyball)
توانایی مؤثر مذاکره کردن زمانی نمایان میشود که بتوانی با احترام به دیدگاههای دیگران، به توافقی دست یابی که منافع مشترک را تأمین کند.– The ability to negotiate effectively becomes clear when you can reach an agreement that secures shared interests while respecting the views of others.(A Beautiful Mind)
افراد زمانی راحتتر به تو اعتماد میکنند که احساس کنند نظراتشان شنیده و ارزشمند است.– People trust you more easily when they feel that their opinions are heard and valued.(It’s a Wonderful Life)
وقتی قادر باشید نقاط قوت و ضعف طرف مقابل را شناسایی کنید و به آنها احترام بگذارید، مذاکرات به طور طبیعی در مسیری پیش میرود که هر دو طرف احساس میکنند سود بردهاند، که این امر کلید دستیابی به توافقات بلندمدت و پایدار است.
– When you are able to identify the strengths and weaknesses of the other side and respect them, negotiations naturally proceed in a way where both parties feel they have gained, which is the key to achieving long-term, sustainable agreements.(Chris Voss)
قدرت در مذاکرات زمانی افزایش مییابد که بتوانی با حفظ احترام، دیدگاههای مخالف را به چالش بکشی.وقتی بتوانی طرف مقابل را به تفکر واداری، توافق به دست خواهد آمد.– Power in negotiation increases when you can challenge opposing views while maintaining respect.When you can make the other party think critically, an agreement will be reached.
(The Godfather)
وقتی خود را بهطور واقعی در موقعیت طرف مقابل قرار میدهی، قدرت جلب حمایت بیشتر میشود.– When you genuinely place yourself in the other party’s shoes, the ability to gain support increases.(Darkest Hour)
مهارتهای ارتباطی وقتی به اوج خود میرسد که توانسته باشی از طریق انتخاب دقیق کلمات و زبان بدن، احساسات واقعیات را به گونهای منتقل کنی که طرف مقابل نه تنها به صحبتهای تو اعتماد کند، بلکه انگیزهای برای همفکری و تعامل بیشتر با تو پیدا کند.– Communication skills reach their peak when you’ve been able to convey your true emotions through the careful choice of words and body language, making the other party not only trust what you’re saying but also find motivation to collaborate and engage with you more.
(The Social Network)
یادگیری مهارتهای ارتباطی با دیگران نه تنها یک ابزار برای رسیدن به اهداف است، بلکه مسیرهایی برای ایجاد ارتباطات انسانی مؤثر و طولانیمدت نیز میگشاید.– Learning communication skills with others is not only a tool to achieve goals but also opens paths for creating meaningful, long-lasting human connections.(10 Things I Hate About You)
اگر میخواهی دیگران رو متقاعد کنی، باید ابتدا خودت رو باور داشته باشی.– If you want to persuade others, you must first believe in yourself.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
متقاعد کردن دیگران به معنای کشف نیازهای آنها و پیشنهاد راهحلهایی است که به آن نیازها پاسخ دهد.
– Persuading others means discovering their needs and offering solutions that address those needs.(Shazam!)
در هر مذاکرهای، یادآوری نیازهای مشترک و اولویتها میتواند نقطه شروعی برای رسیدن به توافقات پایداری باشد.– In any negotiation, reminding each other of shared needs and priorities can be the starting point for reaching lasting agreements.(12 Years a Slave)
اگر بخواهی دیگران را متقاعد کنی که از تصمیمات تو حمایت کنند، باید احساس کنند که آنها در فرآیند تصمیمگیری نقش دارند.– If you want to persuade others to support your decisions, they must feel they have a role in the decision-making process.
(Deadpool)
وقتی هدف مشترک وجود داشته باشد، مذاکره به یک گفتوگو مثبت تبدیل میشود.ایجاد اهداف مشترک، مسیر موفقیت را هموار میکند.– When there is a common goal, negotiation turns into a positive conversation.Creating shared goals paves the way for success.(The Negotiator)
