متقاعد کردن دیگران با روشهای ظریف و قانعکننده، اثری عمیقتر از فشارهای مستقیم دارد.– Persuading others with subtle and convincing methods leaves a deeper impact than direct pressures.(The Devil Wears Prada)
قدرت واقعی در مذاکرات زمانی مشخص میشود که بتوانی بدون تهدید و اجبار، نتیجهای مطلوب برای هر دو طرف ایجاد کنی.– True power in negotiation is revealed when you can create a favorable result for both parties without threats or coercion.(The Gambler)
مذاکرات برنده-برنده زمانی اتفاق میافتد که هر طرف از گفتگو احساس کند به نیازها و خواستههایش دست یافته است.
– Win-win negotiations happen when each side feels their needs and desires have been met.(Win-Win Negotiation)
مذاکره یک بازی است که در آن قدرت کلمات، حرکتهای کوچک و استراتژیهای هوشمندانه میتواند تمام سرنوشت را تغییر دهد.– Negotiation is a game where the power of words, small gestures, and clever strategies can change the entire outcome.(Full Metal Jacket)
زمانی که طرف مقابل احساس کند از او حمایت میشود و نظراتش بهطور جدی مورد توجه قرار میگیرد، قادر است در مسیرهای جدید و راهحلهای متناوب بهراحتی همفکری کند.– When the other side feels supported and their opinions are genuinely considered, they are more easily able to collaborate on new paths and alternative solutions.
(The Social Network)
با پافشاری به روش خود، هیچگاه نتواستهایم به جایگاهی دست یابیم که به آن امید داشتیم.– By stubbornly sticking to our way, we’ve never reached the place we hoped for.(Hitch)
مذاکراتی موفق است که هر دو طرف از آن احساس رضایت کنند.زمانی که هر دو طرف احساس کنند که چیزی به دست آوردهاند، توافق پایدارتر خواهد بود.– A successful negotiation is one where both parties feel satisfied.When both sides feel they’ve gained something, the agreement will be more sustainable.(12 Strong)
هنر مذاکره موفق در این است که یاد بگیری از راههای غیرمستقیم، قلب طرف مقابل را فتح کنی.
– The art of successful negotiation lies in learning to win the heart of the other party through indirect means.(Das Boot)
اگر میخواهی حرفت را به کسی بقبولانی، باید ابتدا بتوانی دنیای او را درک کرده و از آن اطلاعات به نفع خود استفاده کنی.– If you want to make someone accept your point, you must first be able to understand their world and use that information to your advantage.(Inside Out)
داشتن توانایی جلب حمایت نه فقط از طریق قدرت، بلکه از طریق استدلال منطقی و همدلی با طرف مقابل، به شما این امکان رو میده که حتی در پیچیدهترین و چالشبرانگیزترین مذاکرات هم به نتایج مطلوب دست پیدا کنید، زیرا مردم بیشتر به کسانی که آنها رو درک میکنند و منطقی عمل میکنند اعتماد میکنند.
– The ability to garner support is not only through power, but also through logical reasoning and empathy towards the other party, giving you the chance to achieve favorable outcomes even in the most complex and challenging negotiations, as people trust those who understand them and act logically.(Inception)
توانایی به چالش کشیدن وضعیت موجود، یکی از ویژگیهای اصلی یک مذاکره کننده موفق است.اگر نتوانی به دیگران نشان دهی که راههای بهتری وجود دارد، آنها نخواهند پذیرفت که تغییر کنند.– The ability to challenge the status quo is one of the key traits of a successful negotiator.
If you cannot show others that better ways exist, they will not accept change.(12 Strong)
برای آن که بتوانید دیگران را متقاعد کنید، لازم است ابتدا به آنها نشان دهید که درک خوبی از وضعیت آنها و نیازهایشان دارید؛ این کار باعث میشود که احساس کنند شما نه تنها از دیدگاههایشان آگاهید، بلکه به آنها احترام میگذارید و به همین دلیل بیشتر احتمال دارد که به شما اعتماد کنند.– To persuade others, you must first show that you have a good understanding of their situation and needs; this makes them feel that you are not only aware of their perspectives, but that you also respect them, making it more likely that they will trust you.
(Stephen Covey)
در هر مذاکرهای، ایجاد اعتماد اولین قدم به سوی موفقیت است.بدون اعتماد، هیچ توافقی پایدار نخواهد بود.– In any negotiation, building trust is the first step towards success.Without trust, no agreement will be sustainable.(Magnolia)
توانایی بیان خود به وضوح و به شیوهای که دیگران آن را درک کنند، مهمترین عامل برای موفقیت در مذاکره است.اگر پیام خود را به وضوح منتقل کنی، شانس بیشتری برای موفقیت داری.– The ability to express yourself clearly and in a way that others understand is the most important factor for success in negotiation.If you communicate your message clearly, you have a better chance of success.
(Titanic)
در هر مذاکره، گاهی بهترین اقدام، ایجاد شرایطی است که طرف مقابل احساس کند که از دست دادن توافق برایش هزینهبر خواهد بود.– In any negotiation, sometimes the best approach is to create conditions where the other party feels that losing the agreement will be costly for them.(Darkest Hour)
اگر نتوانید بهطور مؤثر با دیگران ارتباط برقرار کنید، هیچگاه قادر به متقاعد کردن آنها نخواهید بود.مهارتهای ارتباطی قوی، اساس هر موفقیتی در مذاکرات است.– If you cannot effectively communicate with others, you will never be able to persuade them.Strong communication skills are the foundation of any success in negotiations.
(Harry Potter and the Deathly Hallows)
متقاعد کردن دیگران از آن جایی میآید که بتوانی آنها را متقاعد کنی که پیشنهاد تو نه تنها به نفع آنهاست بلکه به طریقی به خواستههایشان احترام میگذارد و آنها را در تصمیمگیری شریک میکند.– Persuading others comes from convincing them that your proposal not only benefits them but also respects their desires and involves them in the decision-making process.(Wayne’s World)
مذاکره خوب نیاز به دقت، صبر و توجه به جزئیات دارد، زیرا این جزئیات هستند که میتوانند سرنوشت یک توافق را تعیین کنند.
– Good negotiation requires precision, patience, and attention to detail, as these details can determine the fate of an agreement.(The Crown)
گاهی قدرت واقعی در صحبت کردن نیست، بلکه در شنیدن و درک درست طرف مقابل است.زمانی که این را یاد بگیری، میتوانی جهان را تغییر دهی.– Sometimes real power is not in speaking, but in listening and truly understanding the other side.Once you learn this, you can change the world.(10 Things I Hate About You)
با ایجاد ارتباط عاطفی در مذاکرات، میتوانی میان خود و طرف مقابل رابطهای مبتنی بر اعتماد و احترام بسازی.
– By creating emotional connection in negotiations, you can build a relationship based on trust and respect between you and the other party.(Gandhi)
قدرت واقعی در این است که بتوانی دیگران را متقاعد کنی بدون اینکه احساس کنی آنها را تحت فشار گذاشتهای.– True power lies in persuading others without making them feel pressured.(127 Hours)
بیشتر از آنکه حرف بزنید، باید بشنوید تا بتوانید دیگران را در مسیر درست هدایت کنید.– More than speaking, you must listen to guide others in the right direction.(10 Things I Hate About You)
درست است که نیاز داریم حمایت دیگران را بدست آوریم، اما اولین کسی که باید از خودت حمایت کنی خودتی.
– It’s true we need the support of others, but the first person you need to support is yourself.(The Fighter)
برقراری ارتباط مؤثر نه تنها شامل کلمات است، بلکه بدن و زبان بدن نقش مهمی در ایجاد ارتباط و درک احساسات و نیات طرف مقابل ایفا میکنند.– Effective communication not only includes words, but body language and nonverbal cues play a crucial role in establishing connection and understanding the emotions and intentions of the other side.(Body Language in Communication)
قدرت گفتوگو زمانی افزایش مییابد که بتوانی مهارتهای غیرکلامی مانند زبان بدن و تماس چشمی را بهطور مؤثر بهکار گیری.
– The power of conversation increases when you effectively use non-verbal skills such as body language and eye contact.(The Power of Nonverbal Communication)
نباید اجازه دهی ترس از شکست مانع از رسیدن به هدف شود.– Never let the fear of failure stop you from reaching your goal.(Rocky)
آگاهی از نیازها و خواستههای دیگران و توانایی شناسایی نقاط عطفی که بتواند به آنها کمک کند تا به سرعت تصمیم بگیرند، یکی از مهارتهای اساسی در جلب حمایت دیگران است؛ این در صورتی ممکن است که بتوانی با دقت به دغدغهها و شرایط طرف مقابل گوش داده و پیشنهادهایی ارایه دهی که نه تنها نیازهای آنان را برطرف کند بلکه آنها را به یک اقدام سریع و مثبت ترغیب کند.
– Awareness of others’ needs and desires, along with the ability to identify key touchpoints that can assist them in making quick decisions, is one of the core skills in gaining support; this is possible only when you attentively listen to the concerns and circumstances of the other party and present solutions that not only address their needs but also motivate them to take prompt and positive action.(Hotel Rwanda)
برای ایجاد روابط محکم، باید بدانیم که خودمان را در موقعیت دیگری قرار دهیم.– To build strong relationships, we must understand how to place ourselves in someone else’s shoes.(Soul)
متقاعد کردن دیگران وقتی امکانپذیر است که نشان دهی چیزی که به آنها میگویی، به نفعشان خواهد بود.
– Persuading others is possible when you show them that what you’re saying will benefit them.(The Secret)
در هر مذاکره موفق، توانایی ایجاد همدلی و ایجاد احساس راحتی در طرف مقابل از اهمیت بالایی برخوردار است.اگر بتوانی طرف مقابل را درک کنی، مذاکره بسیار آسانتر خواهد شد.– In every successful negotiation, the ability to create empathy and make the other party feel at ease is crucial.If you can understand the other party, the negotiation will be much easier.(12 Angry Men)
در هر مذاکره، توانایی پذیرش نقاط ضعف خود و یادگیری از اشتباهات میتواند به تو کمک کند تا مذاکره بهتری انجام دهی.
این خودآگاهی میتواند به سرعت تو را از وضعیتهای دشوار نجات دهد.– In any negotiation, the ability to accept your weaknesses and learn from mistakes can help you negotiate better.This self-awareness can quickly save you from difficult situations.(Deadpool)
برای اینکه در هر مذاکرهای موفق شوی، باید به یاد داشته باشی که هدف تنها بردن نیست؛ بلکه هدف اصلی ایجاد درک متقابل و اعتماد در طرف مقابل است که میتواند نتایج پایدار و مطلوبی را در آینده رقم بزند.– To succeed in any negotiation, you must remember that the goal is not only to win; the main goal is to create mutual understanding and trust in the other party, which can lead to lasting and favorable outcomes.
(The Hunger Games)
برای ایجاد توافقات پایدار و مؤثر، باید توانایی پیدا کردن راهحلهایی را داشته باشی که منافع مشترک هر دو طرف را تأمین کند و در عین حال احترام به تفاوتها و تنوعها را نیز در نظر بگیرد.– To create sustainable and effective agreements, you must be able to find solutions that meet the shared interests of both parties while also considering respect for differences and diversity.(Yojimbo)
به یاد داشته باش که مهمترین بخش یک مذاکره موفق، خلق فرصتی برای هر دو طرف است تا به احساس رضایت و تحقق برسند.
– Remember that the most important part of a successful negotiation is creating an opportunity for both sides to feel satisfaction and fulfillment.(Pride and Prejudice)
هر مذاکره موفق مستلزم این است که طرفین به نتایج آن ایمان داشته باشند.اگر بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که نتایج به نفع او خواهد بود، به توافق خواهید رسید.– Every successful negotiation requires both parties to believe in its outcomes.If you can show the other party that the results will benefit them, you will reach an agreement.(The Big Short)
توانایی ارتباط برقرار کردن با دیگران بر اساس منطق و احساسات، کلید رسیدن به توافق است.
– The ability to connect with others based on logic and emotions is the key to reaching an agreement.(The Matrix)
در صورتی که در روند مذاکره بتوانی نیازهای طرف مقابل را پیشبینی و درک کنی، میتوانی به راحتی به نقطه توافق دست یابی.– If you can anticipate and understand the needs of the other party during negotiation, you can easily reach a point of agreement.(Heat)
حمایت دیگران زمانی بهدست میآید که آنان احساس کنند به آنها احترام گذاشته میشود و در تصمیمگیریها شریک هستند.– Support from others is gained when they feel respected and included in the decision-making process.
(The Great Debaters)
برای متقاعد کردن دیگران، باید نشان دهی که نتایج تصمیمات تو نه تنها به نفع خودت، بلکه به نفع آنها هم خواهد بود.– To persuade others, you must show them that the results of your decisions will benefit not only yourself but also them.(Game of Thrones)
تبدیل شدن به فردی تاثیرگذار و توانمند در متقاعد کردن دیگران نیازمند این است که بهطور مستمر گوش بدهی، نقاط ضعف خود را بشناسی و از آنها برای اصلاح رویکردهایت استفاده کنی.این کار باعث میشود که افراد دیگر احساس کنند که توانایی و تمایل داری که بهطور صادقانه و مفید با آنها تعامل داشته باشی.
– Becoming an influential and capable person in persuading others requires continuously listening, recognizing your weaknesses, and using them to refine your approaches.
This makes others feel that you have the ability and willingness to engage with them sincerely and constructively.(Wayne’s World)
توفیق در مذاکره بیشتر از آنکه به قدرت متقاعد کردن وابسته باشد، به توانایی شناختن انگیزههای واقعی طرف مقابل و پیدا کردن راههایی برای همراستا کردن آنها با اهداف خودتان بستگی دارد.– Success in negotiation is more dependent on the ability to understand the true motivations of the other party and find ways to align those with your own goals than on the power of persuasion.(Hannibal)
