زمانی که نتایج ممکن برای دو طرف به وضوح تبیین شوند، راه برای رسیدن به توافقات موفق هموارتر میشود.– When the possible outcomes for both sides are clearly defined, the path to successful agreements becomes smoother.(12 Years a Slave)
اگر بتوانی با احترام به نظرات دیگران گوش دهی، قدرت متقاعد کردن خود را افزایش خواهی داد.– If you can listen to others’ opinions with respect, you will increase your ability to persuade.(A Walk to Remember)
در مذاکره، گاهی اوقات میتوانی با یک سوال درست مسیر گفتگو را تغییر دهی.این توانایی در هدایت گفتگو میتواند به شما کمک کند تا به توافقاتی بهتر دست یابید.
– In negotiation, sometimes you can change the course of the conversation with the right question.This ability to guide the conversation can help you reach better agreements.(The Adjustment Bureau)
وقتی در مذاکره طرف مقابل احساس کند که به او احترام گذاشتهای، همیشه در دستیابی به نتیجه مطلوب به تو کمک خواهد کرد.– When the other party feels respected in a negotiation, they will always assist you in reaching a favorable outcome.(127 Hours)
درک این که دیگران نه تنها به کلمات تو بلکه به احساسات پشت آنها نیز توجه میکنند، یکی از مهمترین ابزارهای موفقیت در متقاعد کردن است.
– Understanding that others pay attention not only to your words but to the emotions behind them is one of the most important tools for success in persuasion.(127 Hours)
یک مذاکرهکننده باهوش، همواره به شرایط و زمان مناسب برای طرح پیشنهادات خود توجه میکند.– A smart negotiator always pays attention to the conditions and timing that suit presenting their proposals.(Doctor Strange)
برقراری اعتماد میان طرفین، کلید رسیدن به توافقات پایدار است.اعتماد به یکدیگر به طرفین اجازه میدهد که از نقطهنظرهای مختلف به یک هدف مشترک برسند.– Establishing trust between parties is the key to reaching sustainable agreements.
Trust allows both sides to approach a common goal from different perspectives.(The Pursuit of Happyness)
مهارت در ارتباط، معادل پیروزی در زندگی است.– Skill in communication is the equivalent of victory in life.(The Godfather)
مذاکره موفق نه تنها نیاز به منطق دارد بلکه به احساسات نیز باید توجه شود.وقتی میخواهی کسی را متقاعد کنی، باید بتوانی افکار و احساسات او را درک کنی و راهحلهایی را ارائه دهی که نه تنها عقلانی بلکه احساسی نیز برای او قابل قبول باشند.جلب حمایت دیگران زمانی محقق میشود که از مسیر مشترک برای رسیدن به هدف استفاده کنی و به یاد داشته باشی که هیچکس نمیخواهد در فرآیندی قرار گیرد که فقط یکی از طرفین برنده باشد.
مهارتهای ارتباطی زمانی به بهترین شکل عمل میکنند که بتوانی اطلاعات را به گونهای منتقل کنی که باعث ایجاد انگیزه و درک متقابل گردد.– A successful negotiation requires not only logic but also attention to emotions.When you want to persuade someone, you must understand their thoughts and feelings and offer solutions that are not only rational but emotionally acceptable to them as well.Gaining support from others is achieved when you use a common path to reach a goal and remember that no one wants to be part of a process where only one side wins.
Communication skills work at their best when you can convey information in a way that inspires motivation and mutual understanding.(Silver Linings Playbook)
مذاکره کردن صرفاً بر سر مصالحه نیست، بلکه بر سر درک طرف مقابل و ساختن فضایی است که در آن هر دو طرف احساس پیروزی کنند.– Negotiating is not just about compromise, it’s about understanding the other side and creating a space where both parties feel like winners.(Dark Knight)
هر زمانی که موفق به جلب حمایت دیگران میشوی، به یاد داشته باش که تو فقط ایدههایت را نمیفروشی، بلکه احساست و باورهای قلبیات را نیز به آنها ارائه میدهی.
– Whenever you succeed in gaining the support of others, remember that you’re not just selling your ideas, but also offering your emotions and heartfelt beliefs to them.(The Pursuit of Happyness)
اعتماد به نفس و توانایی در متقاعد کردن دیگران به این معناست که باید توانایی خود را در تأثیرگذاری بر اطرافیان به اثبات برسانی.وقتی افراد شاهد اعتماد به نفس تو باشند، به راحتی به خواستهات تمکین خواهند کرد.– Confidence and the ability to persuade others means you must prove your ability to influence those around you.When people see your self-assurance, they will easily comply with your desires.
(10 Things I Hate About You)
قدرت متقاعد کردن دیگران، از توانایی شما در برقراری ارتباط عمیق و مؤثر با آنها ناشی میشود.– The power of persuading others comes from your ability to establish deep and effective communication with them.(12 Strong)
برای بهبود مهارتهای ارتباطی، باید بتوانی همزمان با خود و دیگران ارتباط برقرار کنی.– To improve communication skills, you must be able to connect with both yourself and others simultaneously.(The Time Traveler’s Wife)
توانایی برقراری ارتباط صحیح با دیگران، زمینهساز هر نوع مذاکره موفق است.وقتی بتوانی خواستهها و نیازهای خود را با وضوح بیان کنی، دیگران نیز بهتر میتوانند دیدگاه و اهداف تو را درک کنند.
– The ability to communicate effectively with others lays the groundwork for any successful negotiation.When you can express your desires and needs clearly, others can better understand your perspective and goals.(10 Things I Hate About You)
زمانی که سعی میکنی دیگران را متقاعد کنی، باید از آنها بپرسید که چه چیزی برایشان اهمیت دارد و چگونه میتوانید با آن چیزی که میخواهند، به نتیجه مطلوب برسید.– When trying to persuade others, you must ask them what matters to them and how you can reach a mutually beneficial result with what they want.(Hunger Games)
جلب حمایت واقعی زمانی ممکن است که طرف مقابل احساس کند که هدف تو تنها منافع شخصی نیست، بلکه به رفاه او نیز توجه داری.
– True support can only be gained when the other party feels that your goal isn’t just personal gain, but that you care about their well-being as well.(12 Years a Slave)
شاید گاهی راه حلهای دشواری پیش بیاید، اما قدرت واقعی در این است که چگونه میتوان در موقعیتهای سخت بهطور شفاف و مثبت ارتباط برقرار کرد.– Solutions may sometimes be difficult, but true power lies in how you can communicate clearly and positively in tough situations.(12 Angry Men)
قدرت متقاعدسازی، صرفاً در صحبت کردن نیست، بلکه در توانایی ایجاد ارتباط واقعی و انسانی است که در دل دیگران نفوذ میکند.
– The power of persuasion lies not just in speaking, but in the ability to form genuine, human connections that penetrate the hearts of others.(The Iron Lady)
در هر مذاکرهای، نیت صادقانه و هدف مشترک میتواند همگان را به یک نتیجه رضایتبخش هدایت کند.– In every negotiation, sincere intent and a common goal can guide everyone to a mutually satisfying outcome.(The Secret)
برای جلب حمایت دیگران، باید ابتدا خود را در جایگاه آنها قرار دهی و جهان را از دید آنها ببینی.– To gain support from others, you must first put yourself in their shoes and see the world through their eyes.
(The Blind Side)
اگر بدانیم چگونه به دیگران احساس ارزشمند بودن بدهیم، آنها بیشتر مایل خواهند بود که به ما کمک کنند.– If we know how to make others feel valued, they will be more willing to help us.(Step Up)
دلیل اینکه برخی افراد همیشه در مذاکرات موفق میشوند، این است که نمیخواهند پیروزی خود را بهعنوان تنها هدف ببینند.آنها به دنبال رسیدن به نتیجهای هستند که برای همه سودمند باشد.– The reason some people always succeed in negotiations is that they don’t see victory as the sole goal.They aim for an outcome that benefits everyone.
(Deadpool)
برای متقاعد کردن دیگران، باید به آنها نشان دهی که نه تنها به منافع خودت بلکه به منافع آنها نیز اهمیت میدهی.وقتی طرف مقابل احساس کند که تو به خواستههایش توجه میکنی، او نیز به راحتی متقاعد خواهد شد.– To persuade others, you must show them that you care not only about your own interests but also theirs.When the other party feels that you are considering their desires, they will be easily persuaded.(The Social Network)
توانایی تشخیص لحظات حساس در مذاکرات و استفاده از آنها به نفع خود، یکی از بزرگترین مهارتهای یک مذاکرهکننده است.
– The ability to recognize sensitive moments in negotiations and use them to your advantage is one of the greatest skills of a negotiator.(Blade Runner 2049)
در هر مذاکرهای، زمانی که طرف مقابل احساس کند که به خواستههایش احترام گذاشته میشود، بیشتر تمایل دارد که به توافق برسد.– In any negotiation, when the other party feels their desires are respected, they are more likely to reach an agreement.(12 Strong)
اعتقاد به اینکه هر گفتگویی میتواند فرصتی برای یادگیری و رشد باشد، به شما امکان میدهد که از هر مذاکره، بهرهبرداری کنید.– Believing that every conversation can be an opportunity for learning and growth allows you to make the most of every negotiation.
(10 Things I Hate About You)
در هر مذاکره، همیشه باید به یاد داشته باشی که موفقیت نه در پیروزی بلکه در ایجاد یک رابطه بلندمدت است.– In any negotiation, always remember that success lies not in winning but in building a long-term relationship.(Das Boot)
قدرت واقعی در متقاعد کردن نه تنها در استفاده از دلایل منطقی و مستند است، بلکه در این است که طرف مقابل احساس کند که او نیز برای تو به اندازه خودت اهمیت دارد و دغدغهها و نیازهایش به همان اندازه جدی تلقی میشود.– True power in persuasion lies not only in using logical and well-supported reasons but also in making the other party feel that they matter just as much as you do, with their concerns and needs being taken just as seriously.
(Wild Strawberries)
گاهی اوقات بهترین روش برای جلب حمایت دیگران، نشان دادن احترام به دیدگاههایشان است، حتی اگر با آنها مخالف باشید.– Sometimes the best way to gain support from others is by showing respect for their viewpoints, even if you disagree.(12 Years a Slave)
برای متقاعد کردن دیگران، باید بتوانی به آنها نشان دهی که انتخابهایشان چه تأثیری بر وضعیت کلی خواهد داشت.این آگاهی باعث میشود که طرف مقابل تصمیمات خود را با دقت بیشتری بگیرد.– To persuade others, you must show them how their choices will impact the overall situation.This awareness encourages the other side to make more thoughtful decisions.
(The Adjustment Bureau)
هر مذاکره به یک گفتمان تبدیل میشود زمانی که شما با همدلی و توجه به فرد مقابل صحبت میکنید.– Every negotiation turns into a conversation when you speak with empathy and attention to the other person.(Dead Poets Society)
زمانی که طرف مقابل بداند که نگرش شما به مذاکرات معقول و منطقی است، به راحتی به شما اعتماد خواهد کرد.نشان دادن منطق و دلایل پشت پیشنهادات میتواند به جلب حمایت آنها کمک کند.– When the other party knows that your approach to negotiations is reasonable and logical, they will easily trust you.Showing the logic and reasons behind your proposals can help gain their support.
(The Pursuit of Happyness)
بهترین راه برای ایجاد تاثیرگذارترین ارتباطات، توجه به نیازها و خواستههای دیگران است، زیرا تنها زمانی که آنها احساس کنند که بهطور واقعی ارزشمند هستند، میتوانند بهطور آزادانه و صادقانه وارد گفتگو شوند و از روند مذاکره حمایت کنند.– The best way to create the most impactful communications is to focus on the needs and desires of others, as only when they feel genuinely valued can they freely and honestly engage in the conversation and support the negotiation process.(La La Land)
قدرت در جلب حمایت از دیگران نهفته است.وقتی از دیگری حمایت میکنی، اونها هم در مواقع ضروری حمایت خواهند کرد.
– The power lies in gaining support from others.When you support someone, they’ll support you in times of need.(The Dark Knight Rises)
هیچ چیزی قدرتمندتر از یک نفر نیست که بتواند با قدرت و صداقت، دلایل خود را به دیگران منتقل کند.این قدرت در مذاکره به شما امکان میدهد تا مسیر را به نفع خود تغییر دهید.– Nothing is more powerful than a person who can present their reasons to others with strength and honesty.This power in negotiation allows you to shift the course in your favor.(12 Strong)
در هر مذاکره، نه تنها کلمات بلکه زبان بدن شما نیز تاثیرگذار است.
اگر بتوانید پیامهای خود را به طور غیرکلامی منتقل کنید، قدرت تاثیرگذاری شما بیشتر خواهد بود.– In every negotiation, not only your words but also your body language are impactful.If you can convey your messages non-verbally, your influence will be stronger.(The Secret)
زمانی که فرد مقابل احساس کند که حرفش شنیده میشود، آن زمان است که میتوانی بر او تاثیر بگذاری.– When the other party feels that their voice is heard, that is when you can influence them.(12 Angry Men)
