در مذاکرات پیچیده، گاهی با یک حرکت کوچک و هوشمندانه میتوانی تفاوت زیادی ایجاد کنی.– In complex negotiations, sometimes a small and clever move can make a big difference.(The Lord of the Rings)
حمایت از دیگران نه تنها با کلمات بلکه با اعمال و رفتارهای ثابت در طول زمان بدست میآید.– Gaining the support of others is earned not just with words but with consistent actions over time.(The Dark Knight)
بهترین راه برای ایجاد توافق، یافتن راهحلهایی است که همگان از آن بهرهمند شوند.– The best way to create an agreement is to find solutions that benefit everyone involved.
(The Gambler)
گاهی به جای جلب حمایت بهطور مستقیم، بهترین روش نشان دادن ارزشی است که میتوان به دیگران افزود.– Sometimes, instead of directly seeking support, the best approach is to demonstrate the value you can add to others.(12 Strong)
پیروزی در مذاکرات به این بستگی دارد که چقدر بتوانی لحظات حساس را به خوبی مدیریت کنی و به طرف مقابل نشان دهی که درک واقعی از موقعیت و مشکلات آنها داری.– Success in negotiations depends on how well you manage sensitive moments and show the other party that you truly understand their situation and challenges.(Unbroken)
قدرت متقاعد کردن نه تنها در کلمات، بلکه در نحوه بیان آنها نیز نهفته است.
– The power of persuasion lies not only in the words but in the way they are delivered.(Harry Potter and the Deathly...)
مذاکره موفق نتیجهشان بهطور چشمگیری تحت تأثیر زبان بدن شما قرار دارد.وقتی بتوانید با زبان بدن خود پیامهایی از اعتماد و احترام ارسال کنید، طرف مقابل احساس خواهد کرد که در یک موقعیت امن و راحت قرار دارد که در آن میتواند بهطور آزادانه و بدون فشار صحبت کند.این احساس راحتی میتواند بهشدت در فرآیند مذاکره مؤثر باشد.– The success of a negotiation is significantly influenced by your body language.
When you can send messages of confidence and respect through your body language, the other party will feel that they are in a safe and comfortable environment where they can speak freely and without pressure.This sense of comfort can be highly impactful in the negotiation process.(Witness for the Prosecution)
داشتن اعتماد به نفس در مذاکرات به این معناست که شما از قدرت انتخابهای خود آگاهید و میدانید چطور از آنها برای رسیدن به نتیجه مطلوب استفاده کنید.– Having confidence in negotiations means being aware of the power of your choices and knowing how to use them to achieve the desired outcome.
(Moneyball)
متقاعد کردن دیگران مستلزم آن است که به آنها راهحلهایی پیشنهاد دهی که نه تنها منطقی، بلکه قابلاجرا و مطابق با خواستههایشان باشد.– Persuading others requires offering solutions that are not only logical but also feasible and aligned with their desires.(The Science of Persuasion)
قویترین جملات زمانی اثرگذار خواهند بود که با صداقت و شجاعت بیان شوند.آنهایی که قدرت انتقال احساسات و اعتقادات را دارند، در هر مذاکره و گفتگو پیروز خواهند بود.– The most powerful statements will be impactful when spoken with honesty and courage.Those who have the power to convey emotions and beliefs will win in any negotiation or conversation.
(12 Angry Men)
پیشنهادات تو باید نه تنها منطقی بلکه بهنوعی انعطافپذیر و قابل انطباق با تغییرات مختلف باشند.زمانی که طرف مقابل بداند که میتواند بهراحتی تغییرات مورد نظر خود را اعمال کند، روند مذاکره با سرعت بیشتری پیش خواهد رفت.– Your proposals must not only be logical but also flexible and adaptable to various changes.When the other party knows that they can easily make the changes they desire, the negotiation process will proceed more swiftly.(The Social Network)
مذاکرهای موفق است که در آن طرفین نه تنها به توافق برسند، بلکه یکدیگر را درک کنند و برای همکاری آینده آماده شوند.
– A successful negotiation is one where both sides not only reach an agreement but also understand each other and are ready for future collaboration.(City of God)
گاهی موفقیت در مذاکره به این بستگی دارد که بتوانی لحظات را درک کنی و بدانید چه زمانی باید قدمی به عقب برداری و به طرف مقابل فضای بیشتری بدهی.– Sometimes, success in negotiation depends on understanding the moments and knowing when to take a step back, giving the other party more space.(12 Angry Men)
جلب حمایت دیگران به معنای معرفی یک دیدگاه مشترک است که طرفین احساس کنند برای رسیدن به آن هدف خاص به هم وابسته هستند و به نوعی، موفقیت نهایی نتیجه همکاری جمعی خواهد بود.
– Gaining others’ support means presenting a shared vision where both parties feel interdependent in reaching that specific goal, and in some way, the ultimate success will be the result of collective collaboration.(The Social Network)
توانایی جلب حمایت دیگران زمانی به اوج میرسد که بتوانی با صداقت و شفافیت منافع مشترک را با طرف مقابل شناسایی کنی و نشان دهی که موفقیت مشترک، نه تنها به نفع تو بلکه به نفع آنها نیز خواهد بود، و این منجر به یک تعهد قوی و یکپارچه از سوی آنها برای حمایت از تو خواهد شد.– The ability to gain the support of others peaks when you can identify mutual benefits with the other side with honesty and transparency, showing that shared success will benefit not only you but them as well, which leads to a strong and unified commitment from them to support you.
(Iron Man)
موفقیت در مذاکره به هنر این بستگی دارد که بتوانی قبل از اینکه خواستههای خود را مطرح کنی، فضای اعتماد را برای طرف مقابل ایجاد کنی.– Success in negotiation depends on the art of creating a space of trust for the other party before presenting your own demands.(Hannibal)
برای متقاعدسازی مؤثر، باید توانایی ایجاد ارتباطات عاطفی با دیگران را داشته باشی.– For effective persuasion, you must have the ability to create emotional connections with others.(A Walk to Remember)
اگر بتوانی در گفتگوها از زبان بدن خود به درستی استفاده کنی، تأثیرگذاری بیشتری خواهی داشت.
– If you can effectively use body language in conversations, you will have a greater impact.(The Gambler)
مذاکرات موفق زمانی اتفاق میافتد که به جای درگیر شدن در نزاعهای بیفایده، قادر باشی به جایگاه طرف مقابل احترام بگذاری و با نشان دادن همدلی و درک، فضا را برای گفتگوهای سازندهتر و راهحلهای مشترک باز کنی.– Successful negotiations occur when, instead of engaging in pointless disputes, you respect the other party’s position and, by showing empathy and understanding, open the space for more constructive conversations and mutual solutions.(Yojimbo)
توانایی در برقراری ارتباط مؤثر نهتنها بهواسطه گفتار، بلکه بهوسیله زبان بدن و سیگنالهای غیرکلامی است که پیامی قوی و متقاعدکننده را به طرف مقابل منتقل میکند؛ این پیامها میتوانند نقش اساسی در ایجاد رابطهای مبتنی بر اعتماد و احترام ایفا کنند.
– The ability to communicate effectively is not only through speech but also through body language and non-verbal cues that convey a strong and persuasive message to the other party; these signals can play a key role in establishing a relationship based on trust and respect.(Wayne Gretzky)
مذاکره موفق تنها به دانش تکنیکها بستگی ندارد، بلکه به هنر ارتباط با افراد مختلف و درک تفاوتهای فرهنگی نیز مرتبط است.– Successful negotiation doesn’t only depend on knowledge of techniques, but also on the art of connecting with diverse individuals and understanding cultural differences.(Mary and Max)
کامیابی در مذاکره بستگی به آن دارد که بتوانی نه تنها از قدرت خود بلکه از توانایی گوش دادن و همدلی با طرف مقابل نیز استفاده کنی، زیرا این دو ویژگی به شما کمک میکنند تا مسیری را هموار کنی که در آن، هر دو طرف احساس برنده بودن داشته باشند.
– Success in negotiation depends on your ability to use not only your power but also the ability to listen and empathize with the other party, as these two traits help you pave a path where both sides feel like winners.(House of Cards)
وقتی تصمیم میگیری مذاکره کنی، باید بدانید که فراتر از تنها گرفتن امتیازات، باید به آنچه که برای هر طرف مهم است توجه کنی تا بتوانی توافقی که به نفع همه باشد، بدست آوری.– When you decide to negotiate, you must know that beyond simply gaining concessions, you need to pay attention to what matters to each party in order to achieve a mutually beneficial agreement.
(Iron Man)
جلب حمایت دیگران از طریق شفافیت در اهداف و نیتها، تضمینی برای پیشرفت است.– Gaining support from others through transparency in goals and intentions is a guarantee for progress.(The Pursuit of Happyness)
تفاوت میان یک مذاکرهکننده موفق و یک مذاکرهکننده معمولی در این است که یکی میتواند وضعیت را به نفع خود تغییر دهد و دیگری تنها به دنبال توافق است.– The difference between a successful negotiator and an average one is that one can shift the situation in their favor, while the other is just seeking an agreement.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
جلب حمایت دیگران به معنای تنها متقاعد کردن آنها نیست، بلکه ایجاد ارتباطی است که در آن طرف مقابل احساس کند ارزشها و نیازهایش به درستی درک شده است.
– Gaining the support of others is not just about persuading them, but creating a connection where the other party feels their values and needs have been truly understood.(The Godfather)
متقاعد کردن دیگران بیشتر از آنکه به منطق وابسته باشد، به توانایی شما در ایجاد ارتباطی انسانی و عاطفی بستگی دارد.زمانی که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که نظرات او برایت ارزشمند است و در تصمیمات بهکار میبری، احتمال اینکه متقاعد شوی و حتی در مسیر مساعدت از آن فرد قرار بگیری، افزایش مییابد.– Persuading others is more about your ability to create a human and emotional connection rather than relying solely on logic.
When you show the other party that their views are valued and incorporated into decisions, the likelihood of them being persuaded and even offering assistance increases.(Her)
گاهی کلید موفقیت در مذاکرات این است که بدانیم کی باید به عقب برویم و کی باید با قاطعیت پیش برویم.– Sometimes, the key to success lies in knowing when to step back and when to push forward with conviction.(The Lord of the Rings)
موفقیت در مذاکره تنها به گفتهها بستگی ندارد؛ بلکه به توانایی در گوش دادن و فهمیدن دیگران نیز مربوط میشود.زمانی که نشان دهی که به طرف مقابل گوش میدهی، میتوانی توافقات بهتری ایجاد کنی.
– Success in negotiation does not only depend on what you say; it is also about the ability to listen and understand others.When you show that you listen to the other party, you can create better agreements.(The Negotiator)
آنچه که واقعا مهم است، قدرت چانهزنی نیست، بلکه توانایی تاثیرگذاری بر احساسات و تصمیمات دیگران است.– What really matters is not bargaining power, but the ability to influence the emotions and decisions of others.(The Bourne Identity)
مذاکره زمانی موفق است که طرفین بتوانند بهطور شفاف و بیپرده نیازهای خود را بیان کنند و به نیازهای طرف مقابل نیز توجه داشته باشند.
– Negotiation succeeds when both parties can express their needs openly and transparently while also paying attention to the other party’s needs.(The Dark Knight)
موفقیت در مذاکره اغلب به نحوه برخورد و واکنش شما به مشکلات غیرمنتظره بستگی دارد.– Success in negotiation often depends on how you handle and react to unexpected challenges.(Wayne Gretzky)
در دنیای مذاکره، اعتماد به نفس در کنار صداقت، میتواند نتیجهای شگفتانگیز به همراه داشته باشد.زمانی که در صداقت خود ثابت قدم باشی، دیگران به تو اعتماد خواهند کرد.– In the world of negotiation, confidence combined with honesty can yield remarkable results.
When you remain firm in your honesty, others will trust you.(The Gambler)
وقتی بتوانی احساسات طرف مقابل را مدیریت کنی و به آنها این احساس را بدهی که از حمایت کردن تو احساس رضایت خواهند کرد، نتیجه مذاکره همیشه به نفع تو خواهد بود.– When you can manage the emotions of the other party and make them feel that supporting you will bring them satisfaction, the outcome of the negotiation will always be in your favor.(Deadpool)
هیچ راهی وجود ندارد که بتوانید حمایت همه را جلب کنید، اما میتوانید کسانی را پیدا کنید که از شما حمایت کنند اگر بتوانید قلبشان را به دست آورید.
– There’s no way to gain everyone’s support, but you can find those who will back you if you can win their hearts.(The Hunger Games)
در مذاکره، وقتی طرف مقابل احساس کند که صدایش شنیده شده و خواستههایش در نظر گرفته میشود، احتمال اینکه به توافق برسید بسیار بالاست، زیرا متقاعد کردن دیگران بیشتر از آنکه به توانایی شما در صحبت کردن بستگی داشته باشد، به توانایی شما در گوش دادن و درک دیگران مربوط میشود.– In negotiation, when the other party feels their voice is heard and their desires are considered, the likelihood of reaching an agreement is greatly increased, because persuading others depends more on your ability to listen and understand them than on your speaking skills.
(Hannibal)
