برای جلب حمایت، باید نشان دهی که به نگرانیها و اولویتهای دیگران اهمیت میدهی و به آنها پاسخگو هستی.– To gain support, you must show that you care about others’ concerns and priorities and that you are responsive to them.(Bicycle Thieves)
مذاکرهکنندگان ماهر بهجای تمرکز بر خود، بر نیازها و خواستههای طرف مقابل تمرکز میکنند.– Skilled negotiators focus not on themselves but on the needs and desires of the other party.(Das Boot)
فقط زمانی میتوانی حمایت کامل دیگران را جلب کنی که بدانند تو خودت با صداقت از آنها حمایت میکنی.
– You can only gain the full support of others when they know that you are sincerely supporting them as well.(10 Things I Hate About You)
در هر مذاکرهای، این هنر است که چگونه بر احساسات طرف مقابل تأثیر بگذاری تا به توافقی مشترک برسید.– In every negotiation, the art is how to influence the other party’s emotions to reach a mutual agreement.(The Dark Knight)
دستیابی به هدف بدون پشتکار و توانایی درک نیازهای دیگران ممکن نیست.– Achieving a goal is impossible without persistence and the ability to understand others’ needs.(The Dark Knight)
۱۰.یکی از ویژگیهای بارز مذاکرهکنندگان ماهر این است که میتوانند حس مشترک و همراستایی اهداف را در طرف مقابل ایجاد کنند، به گونهای که او احساس کند نه تنها موفقیت تو، بلکه موفقیت خودش نیز در گرو دستیابی به توافق مشترک خواهد بود؛ این امر موجب میشود که طرف مقابل با اشتیاق بیشتری وارد همکاری شود.
– One of the key traits of skilled negotiators is their ability to create a sense of commonality and alignment of goals in the other party, making them feel that not only your success but also their own success depends on reaching a mutual agreement; this leads the other party to engage with greater enthusiasm.(Hitch)
اگر میخواهی دیگران به تو اعتماد کنند، باید ابتدا به خودت اعتماد داشته باشی.قویترین مذاکرهکننده کسی است که از درون خود را باور داشته باشد و این باور را به طرف مقابل منتقل کند.– If you want others to trust you, you must first trust yourself.
The strongest negotiator is someone who believes in themselves from within and transfers that belief to the other party.(12 Angry Men)
وقتی به نیازهای دیگران توجه کنی، آنها بیشتر آماده میشوند تا از تو حمایت کنند.– When you pay attention to the needs of others, they become more willing to support you.(The Silence of the Lambs)
توانایی در ایجاد ارتباط مؤثر، میتواند به شما کمک کند تا در مواقع حساس مذاکرات، بهترین نتایج را بگیرید.– The ability to establish effective communication can help you achieve the best results in sensitive moments of negotiations.(12 Strong)
افرادی که میتوانند درک و همدلی خود را در گفتوگوها نشان دهند، غالباً بر دیگران تاثیر میگذارند.
– People who can show their understanding and empathy in conversations often have a significant impact on others.(City of God)
زمانی که در حال جلب حمایت دیگران هستی، قدرت در قدرت به اشتراکگذاری و همراهی در سفر مشترک نهفته است.– When you’re seeking to gain others’ support, power lies in sharing and accompanying them on a joint journey.(Creed)
زمانی که شما میدانید چه میخواهید و چرا، دیگران به راحتی شما را درک میکنند.– When you know what you want and why, others easily understand you.(The Lord of the Rings)
مذاکره موفق زمانی رخ میدهد که قادر باشی بهطور مؤثر از ابزارهایی چون انعطافپذیری و خلاقیت استفاده کنی تا در مواقعی که مشکلات بهطور غیرمنتظرهای پیش میآید، راهحلهای بدیع و مفیدی ارائه دهی که همچنان منافع هر دو طرف را تأمین کند.
– Successful negotiation happens when you can effectively use tools such as flexibility and creativity to offer novel and useful solutions when unexpected problems arise, ensuring that both sides’ interests are still met.(Inception)
اگر بتوانی به دیگران نشان دهی که برایشان ارزشی قائل هستی، میتوانی حمایت آنها را جلب کنی.– If you can show others that you value them, you can gain their support.(City of God)
اینکه چگونه با کسی صحبت میکنی، بیشتر از کلماتی که استفاده میکنی تاثیرگذار است.– How you speak to someone is more influential than the words you use.(The King’s Speech)
برقراری ارتباط موثر با دیگران نیازمند فهم عمیق از زبان بدن و احساسات آنهاست.
این ارتباطات عمیق، شما را قادر میسازد تا در مذاکرات به شکلی کارآمد عمل کنید.– Effective communication with others requires a deep understanding of their body language and emotions.These deep connections allow you to act efficiently in negotiations.(Moneyball)
توانایی موفق در مذاکره به معنای یافتن توازن دقیق میان منافع شخصی و احترام به نیازهای طرف مقابل است.هنگامی که بتوانی این توازن را بهدرستی برقرار کنی، نه تنها به توافقی پایدار و ارزشمند دست خواهی یافت، بلکه طرف مقابل احساس خواهد کرد که در یک فرآیند مشارکتی و عادلانه شریک بوده است.– Success in negotiation means finding a precise balance between your personal interests and respecting the needs of the other party.
When you manage to achieve this balance correctly, not only will you reach a sustainable and valuable agreement, but the other side will feel they were part of a collaborative and fair process.(Heat)
در دل هر مذاکره موفق، اعتماد و صداقت نه تنها اساس گفتوگوهاست، بلکه در حقیقت نیروی محرکهای برای رسیدن به نتیجه است.– At the heart of every successful negotiation, trust and honesty are not only the foundation of discussions but truly the driving force to reach a result.(Doctor Who)
مذاکره تنها درباره دادن یا گرفتن نیست؛ بلکه دانستن زمان درست برای سکوت کردن نیز بخشی از آن است.
– Negotiation isn’t just about giving or taking; knowing the right moment to stay silent is also a part of it.(Heat)
توانایی در ایجاد ارتباط مؤثر از طریق همدلی و درک دیگران یکی از مهمترین مهارتهایی است که میتواند در هر مذاکرهای شما را پیش ببرد.– The ability to create effective connections through empathy and understanding others is one of the most important skills that can advance you in any negotiation.(Creed)
وقتی که تواناییهای خود را بهخوبی بشناسی و به آنها اعتماد کنی، دیگران نیز بهراحتی میتوانند به تواناییهای تو ایمان داشته باشند و از تو حمایت کنند.
اعتماد به نفس در تصمیمگیریها و رفتارها میتواند موجب شود که دیگران بهراحتی همراه تو شوند و در راستای اهداف مشترک حرکت کنند.– When you have a clear understanding of your abilities and trust in them, others can easily believe in your capabilities and offer support.Confidence in your decisions and actions can cause others to follow your lead and move toward shared goals.(Walk the Line)
اگر بتوانی نگرانیهای طرف مقابل را درک کنی، میتوانی بهترین راهحلها را برای آنها پیدا کنی.– If you can understand the concerns of the other party, you can find the best solutions for them.
(12 Strong)
برای دستیابی به ارتباط مؤثر، باید بتوانی با دقت و ظرافت، نیازهای نهفته و خواستههای طرف مقابل را شناسایی کنی و بدون اینکه آنها احساس کنند بهطور مستقیم تحت تأثیر قرار گرفتهاند، با استفاده از راهحلهای نوآورانه و متناسب، آنها را به سمت توافقات مفید سوق دهی.– Achieving effective communication requires the ability to delicately and precisely identify the hidden needs and desires of the other side and, without them feeling directly influenced, guide them towards beneficial agreements using innovative and fitting solutions.(Inception)
مهارتهای ارتباطی زمانی به اوج خود میرسد که بتوانی بهطور مؤثر پیامهای خود را به گونهای منتقل کنی که طرف مقابل علاوه بر درک منطقی، از لحاظ عاطفی نیز احساس کند درک شده است و از این رو آمادگی بیشتری برای همکاری و مشارکت خواهد داشت.
– Communication skills reach their peak when you can effectively convey your messages in a way that the other party not only understands logically but also feels emotionally understood, which in turn makes them more willing to collaborate and engage.(House of Cards)
در فرآیند مذاکره، قدرت در آن است که بتوانی افکار و احساسات خود را به گونهای بیان کنی که طرف مقابل احساس کند هر دو طرف در حال برنده شدن هستند.– In the negotiation process, power lies in expressing your thoughts and feelings in a way that makes the other party feel both sides are winning.(Conan the Barbarian)
جلب حمایت دیگران نیازمند این است که بهطور فعال نشان دهی که موفقیت آنها را بخشی از موفقیت خود میدانی؛ وقتی افراد متوجه شوند که منافعشان در چارچوب همکاری مشترک دیده میشود، شانس حمایت از سمت آنها بهطور چشمگیری افزایش خواهد یافت.
– Gaining the support of others requires actively demonstrating that you consider their success a part of your own; when people realize that their interests are viewed within the framework of mutual collaboration, the chances of receiving their support will significantly increase.(John C.Maxwell)
هر لحظهای که در مذاکرات به دیگران نشان میدهی که با آنها همکاری میکنی، قدمی به جلو برداشتهای.– Every moment you show collaboration in negotiations, you take a step forward.(Magnolia)
مهارتهای ارتباطی قوی، کلید موفقیت در هر مذاکره و تلاش برای متقاعد کردن دیگران هستند.– Strong communication skills are the key to success in any negotiation and effort to persuade others.
(Full Metal Jacket)
مذاکره موفق مستلزم تعامل مؤثر با طرف مقابل، بهویژه زمانی که شرایط نامطلوب باشد و فشار زیادی وجود داشته باشد، است.– Successful negotiation requires effective interaction with the other party, especially when facing unfavorable conditions and high pressure.(Pressure Negotiation)
مهارتهای ارتباطی به شکلی واقعی افزایش مییابند که فرد بتواند بهطور مؤثر و بیهیچگونه تظاهر یا پیچیدگی خاصی با دیگران ارتباط برقرار کند، زیرا در مواقع بحرانی، سادهترین و صادقانهترین روشها اغلب بهترین نتیجه را به همراه دارند.– Communication skills truly increase when one can engage with others effectively and without any pretense or unnecessary complexity, because in critical moments, the simplest and most honest methods often lead to the best results.
(The Social Network)
مذاکرات به یک هنر تبدیل میشود زمانی که شما نه تنها مسائل را از دید خود میبینید، بلکه آنها را از چشم طرف مقابل نیز درک میکنید.– Negotiation becomes an art when you not only see the issues from your own perspective, but also understand them from the other side’s point of view.(Das Boot)
هنگامی که بخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید نشان دهی که پیشنهادات تو نه تنها برای آنها منطقی است، بلکه با ارزشهای درونی و اهداف بلندمدتشان نیز همراستا است، زیرا تنها در چنین شرایطی است که پذیرش پیشنهاد از طرف مقابل به طور طبیعی اتفاق میافتد.
– When attempting to persuade others, you must demonstrate that your proposals not only make sense to them but also align with their inner values and long-term goals, because only under these circumstances will the other party naturally accept your suggestion.(The Social Network)
شجاعت در مواجهه با افراد سخت، در قدرت کلمات نهفته است.– Courage in dealing with tough individuals lies in the power of words.(The Godfather)
در فرآیند متقاعد کردن، قدرت واقعی در ایجاد ارتباط عاطفی با دیگران نهفته است.وقتی احساسات درگیر میشود، تغییرات به راحتی ایجاد میشوند.– In the process of persuading, true power lies in creating an emotional connection with others.
When emotions are involved, changes happen easily.
(12 Strong)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که به منافع آنها اهمیت میدهی.زمانی که طرف مقابل احساس کند که به خواستههایش توجه میشود، از تو حمایت خواهد کرد.– To gain support from others, you must show that you care about their interests.When the other party feels that their desires are being considered, they will support you.(The Negotiator)
