برای جلب حمایت دیگران، اولین قدم این است که نشان بدهی درک واقعی از مشکلات آنها داری و سپس راهحلهایی برای حل آنها پیشنهاد کنی.– The first step to gaining others’ support is showing that you truly understand their issues and then offering solutions to resolve them.(The Dark Knight)
با استفاده از اطلاعات بهدستآمده، میتوان بهترین استراتژیهای مذاکره را برای کسب نتایج مطلوب انتخاب کرد.– By leveraging acquired information, you can select the best negotiation strategies to achieve desired outcomes.(Informed Strategy)
موفقیت در مذاکره نه تنها به مهارتهای کلامی بستگی دارد، بلکه توانایی ایجاد فضای امن و بدون تنش برای طرف مقابل نیز اهمیت فراوانی دارد.
وقتی طرف مقابل احساس کند که در شرایط برابر و بدون ترس از قضاوت میتواند نظر خود را بیان کند، احتمال پذیرش پیشنهادات شما افزایش مییابد و مذاکره به سمت نتایج مثبتی پیش خواهد رفت.در واقع، هدف نه تنها رسیدن به توافق، بلکه ایجاد یک فضای مشارکتی است که در آن همه احساس کنند سهمی در تصمیمگیری دارند.– Success in negotiation depends not only on verbal skills but also on the ability to create a safe and non-judgmental space for the other party.When they feel they can express their views in a fair environment without fear of judgment, the likelihood of accepting your proposals increases, and the negotiation moves toward positive outcomes.
Ultimately, the goal is not just to reach an agreement but to establish a collaborative space where everyone feels they have a role in the decision-making process.(Westworld)
توانایی متقاعد کردن دیگران به قدرت شما در گوش دادن بستگی دارد.هنگامی که به حرفهای طرف مقابل گوش دهید، نشان میدهید که به نظراتشان احترام میگذارید، و این خود گامی به سوی جلب حمایت است.– The ability to persuade others depends on your power of listening.When you listen to the other party’s words, you show that you respect their opinions, which is a step towards gaining their support.
(The Secret)
وقتی بتوانی ذهن طرف مقابل را به گونهای هدایت کنی که احساس کند پیشنهاد تو به نفع اوست، هر مذاکرهای را به پیروزی تبدیل کردهای.– When you can guide the other party’s mind in a way that they feel your offer benefits them, you turn every negotiation into a victory.(City of God)
قدرت واقعی در مذاکره زمانی نمایان میشود که بتوانی اختلافات را به فرصت تبدیل کنی و از آن بهرهبرداری کنی.– True power in negotiation is revealed when you can turn differences into an opportunity and make the most of it.
(Dead Poets Society)
مذاکره موفق زمانی امکانپذیر میشود که طرفین بتوانند از نقطهنظر یکدیگر به مسائل نگاه کنند و درک کنند که برای رسیدن به توافق، نیاز به سازش و انعطافپذیری است، که این باعث میشود که تفاهم و حمایت متقابل ایجاد شود.– Successful negotiation becomes possible when both parties can view the issues from each other’s perspective and understand that reaching an agreement requires compromise and flexibility, fostering mutual understanding and support.(Wayne Gretzky)
در متقاعد کردن دیگران، توانایی در شفافسازی منافع مشترک میتواند بهطور مؤثری به تقویت ارتباطات و جلب حمایت منجر شود، زیرا وقتی طرف مقابل احساس کند که در کنار شما ایستاده است، راحتتر به شما اعتماد کرده و از شما حمایت میکند.
– Persuading others is often effectively strengthened by your ability to clarify shared benefits, because when the other party feels they stand alongside you, they are more likely to trust and support you.(Lawrence of Arabia)
هنر متقاعد کردن دیگران این است که بتوانی بهخوبی و با احترام، نگرشها و دیدگاههای خود را بیان کنی.– The art of persuading others is being able to express your views and perspectives effectively and respectfully.(The Devil Wears Prada)
موفقیت در مذاکره و جلب حمایت نه تنها در رسیدن به اهداف خود، بلکه در الهام بخشیدن به دیگران برای دستیابی به اهدافشان است.
– Success in negotiation and gaining support lies not only in achieving your own goals but in inspiring others to reach theirs.(Soul)
متقاعد کردن دیگران بیش از آنکه به کلمات بستگی داشته باشد، به درک صحیح از آنچه طرف مقابل به آن نیاز دارد، مربوط است.اگر بتوانی نشان دهی که خواستههایش برای تو نیز مهم است، موفقیت در متقاعدسازی قطعی است.– Persuading others is more about understanding what the other party needs than the words you use.If you can show that their desires matter to you as well, success in persuasion is inevitable.(The Pursuit of Happyness)
جلب حمایت از دیگران به این بستگی دارد که چطور میتوانی پیوندی محکم بین خواستههای خود و نیازهای آنها ایجاد کنی.
وقتی بتوانی نشان دهی که پیشنهادات تو نه تنها به نفع خودت، بلکه به نفع آنها نیز است، احتمال دریافت حمایت بیشتر خواهد شد.– Gaining support from others depends on how well you can forge a strong connection between your desires and their needs.When you can show that your proposals benefit not only yourself but also them, the likelihood of receiving support increases.(Wayne’s World)
فرصتها همیشه در دسترس نیستند، باید از تواناییهات برای ساختن فرصت استفاده کنی.– Opportunities are not always available; you must use your abilities to create them.(The Godfather)
زمانی که میخواهی جلب حمایت از دیگران را به هدفی مستمر تبدیل کنی، باید قادر باشی بهطور مداوم نشان دهی که منافع آنها در هر گام از مسیر توسعه و پیشرفت گروهی تأمین خواهد شد و در هر مرحله از تصمیمگیری احساس کنند که نقش و اهمیت آنها لحاظ شده است.
– When you want to turn gaining support from others into an ongoing goal, you must be able to consistently show that their interests will be safeguarded at every step of the collective development and progress, and at each decision-making stage, they should feel that their role and importance have been considered.(Hidden Figures)
مهارت در متقاعد کردن دیگران زمانی به اوج خود میرسد که بتوانی با استفاده از تشویق و دلایل مثبت، آنها را به اقدام وادار کنی، چرا که این نوع رویکرد باعث میشود که طرف مقابل احساس کند که اقدام به همکاری با تو موجب پیشرفت و بهبود وضعیت برایشان خواهد بود.
– The ability to persuade others reaches its peak when you can encourage and use positive reasons to prompt them to take action, as this approach makes them feel that cooperating with you will lead to progress and improvement for them.(Iron Man)
وقتی میخواهی از کسی حمایت کنی، اولین قدم این است که بفهمی او چه میخواهد.– When you want to support someone, the first step is to understand what they want.(Deadpool)
برای برقراری ارتباط مؤثر باید از همدلی و درک عمیق از دیگران استفاده کنی.وقتی احساسات و نگرانیهای دیگران را درک کنی، میتوانی به راحتی آنها را متقاعد کنی.
– To establish effective communication, you must use empathy and a deep understanding of others.When you understand their feelings and concerns, you can easily persuade them.(12 Years a Slave)
مذاکره موفق زمانی به نتیجه میرسد که طرفین نه تنها از دیدگاههای مختلف به مسأله نگاه کنند، بلکه بتوانند درک عمیقی از یکدیگر پیدا کنند و با همکاری و سازگاری، راهحلهایی پیدا کنند که هم به نفع منافع شخصی هر طرف باشد و هم به رشد و پیشرفت مشترک کمک کند، بهطوریکه هیچکدام احساس نکنند که در این فرآیند چیزی از دست دادهاند.
– Successful negotiation occurs when both parties not only view the issue from different perspectives but also develop a deep understanding of each other and, through collaboration and adaptability, find solutions that serve both their personal interests and contribute to mutual growth and progress, ensuring neither party feels they have lost anything in the process.(In Time)
توانایی به اشتراک گذاشتن موفقیتهای کوچک در طول فرآیند مذاکره نهتنها باعث افزایش اعتماد میشود، بلکه انگیزه طرفین را برای رسیدن به توافقات بزرگتر تقویت میکند.– The ability to share small successes throughout the negotiation process not only increases trust but also boosts both parties’ motivation to reach larger agreements.
(We Bought a Zoo)
قابلیت اقناع دیگران به این بستگی دارد که چقدر میتوانی دلایل و نیازهای آنها را بشناسی و به وضوح نشان دهی که پیشنهادات تو چگونه به خواستههای آنها پاسخ میدهند.در دنیای پیچیده مذاکرات، زمانی که طرف مقابل احساس کند که منافعش به درستی در نظر گرفته شده است، راحتتر به توافق میرسد.– The ability to persuade others depends on how well you can understand their reasons and needs and clearly show how your proposals meet their desires.In the complex world of negotiations, when the other side feels their interests are genuinely considered, they are more likely to reach an agreement.
(Whiplash)
متقاعد کردن دیگران به معنای قانع کردن آنها نیست؛ بلکه باید بتوانی آنها را از درون ترغیب کنی تا تصمیمی که میگیرند، به انتخابی طبیعی تبدیل شود.– Persuading others is not about
یادگیری هنر گوش دادن به جزئیات، کلید رسیدن به توافقات موفق است.هر چه بیشتر گوش کنی، بیشتر درک میکنی و میتوانی مسیر مذاکرات را به نفع خودت تغییر دهی.– Learning the art of listening to details is the key to reaching successful agreements.The more you listen, the more you understand, and you can change the course of negotiations to your advantage.
(Dr.Strangelove)
توانایی واقعی مذاکرهکنندگان موفق در این است که بدانند همیشه قدرت واقعی آنها نه در مقدار اطلاعاتی که دارند، بلکه در توانایی آنها برای ایجاد یک محیط باز و بیطرف است که باعث میشود طرف مقابل احساس کند ارزشهایش مورد احترام قرار گرفته است.– True mastery of successful negotiators lies in their understanding that their true power is not in the amount of information they hold, but in their ability to create an open, neutral environment where the other party feels their values are respected.(Hannibal)
یادگیری مهارتهای ارتباطی زمانی موثر است که علاوه بر گفتار، به گوش دادن عمیق نیز اهمیت بدهی.
حرفهایی که زده نمیشوند، گاهی بیشتر از آنچه که بیان میشود اهمیت دارند.– Learning communication skills is effective when you give importance not only to speaking but also to deep listening.The things that remain unsaid often matter more than what is spoken.(The Lego Movie)
هنر متقاعد کردن دیگران در این است که به آنان نشان دهی منافع مشترک در این گفتگو وجود دارد.وقتی کسی میبیند که با شما همکاری برایش سودمند است، به راحتی از شما حمایت میکند.– The art of persuading others lies in showing them that there are mutual benefits in the conversation.
When someone sees that cooperating with you is advantageous for them, they will easily support you.(The Devil Wears Prada)
مذاکره زمانی مؤثر است که طرفین احساس کنند که به نتیجهای منصفانه رسیدهاند.هر توافقی که تنها یک طرف را راضی کند، در درازمدت پایدار نخواهد بود.– Negotiation is effective when both sides feel they have reached a fair outcome.Any agreement that only satisfies one side will not be sustainable in the long term.(Eat Pray Love)
برای رسیدن به یک نتیجه مطلوب در مذاکره، باید ابتدا خود را باور داشته باشی.وقتی در خود اعتماد به نفس داشته باشی، دیگران نیز به تو اعتماد خواهند کرد.
– To achieve a favorable outcome in negotiation, you must first believe in yourself.
When you have self-confidence, others will trust you as well.(About Time)
تنها زمانی که در مذاکره خود به دیگران احساس ارزش و احترام بدهی، میتوانی حمایت واقعی آنها را به دست آوری.– Only when you give others a sense of value and respect in negotiations, can you earn their true support.(Kingdom of Heaven)
یکی از قویترین سلاحها در مذاکره، توانایی همزمان گوش دادن و صحبت کردن است.این به تو قدرت انتخاب موقعیتهای مناسب را میدهد.– One of the strongest weapons in negotiation is the ability to listen and speak simultaneously.This gives you the power to choose the right moments.
(The Secret)
جلب حمایت دیگران از آن زمانی به موفقیت میانجامد که بتوانی به آنها این احساس را بدهی که تصمیمات تو برای بهبود وضعیت کلی آنها طراحی شده است، نه فقط برای منافع فردی خودت، و این باعث میشود که آنها با اشتیاق بیشتری به اهداف مشترک بپیوندند.– Gaining others’ support succeeds when you make them feel that your decisions are designed to improve their overall situation, not just your individual benefit, motivating them to join the common goals with more enthusiasm.(The Hunger Games)
گاهی بهترین راه حل، نشستن و گوش دادن به طرف مقابل هست.
– Sometimes the best solution is to just sit down and listen to the other side.(The Negotiator)
