متقاعد کردن دیگران زمانی کارآمد است که بتوانی از دلایل منطقی استفاده کنی و در عین حال به احساسات و نگرانیهای طرف مقابل نیز توجه داشته باشی.– Persuading others is effective when you can use logical reasons while also considering the emotions and concerns of the other party.(The Pursuit of Happyness)
در هر مذاکرهای، اعتماد به نفس و مهارتهای ارتباطی خود را به طور پیوسته تقویت کن، زیرا این دو ویژگی میتوانند مسیر مذاکرات را به نفع تو تغییر دهند.– In any negotiation, continuously strengthen your confidence and communication skills, as these two traits can shift the course of negotiations in your favor.
(Dark Knight)
اختلافنظرها زمانی مفید هستند که به جای دشمنی، به گفتگو و تبادل نظر منجر شوند.این کار میتواند به رشد ارتباطات و بهبود نتایج مذاکره کمک کند.– Disagreements are useful when they lead to discussion and exchange of ideas, rather than hostility.This can help grow communications and improve negotiation outcomes.(12 Years a Slave)
قدرت واقعی زمانی آشکار میشود که بتوانی به راحتی تفاوتها را درک کنی و به آنها احترام بگذاری.– True power becomes clear when you can easily understand differences and respect them.(The Gambler)
هیچچیز نمیتواند بیشتر از اطمینان از حقیقت پشت گفتههایت، در روند مذاکره تاثیرگذار باشد.
وقتی با شجاعت به آنچه که میگویی پایبندی، دیگران به تو اعتماد خواهند کرد.– Nothing impacts negotiations more than the certainty of the truth behind your words.When you stand firm in what you say with courage, others will trust you.(Cool Hand Luke)
اگر از قدرت گوش دادن به عنوان یک ابزار استراتژیک استفاده کنی، قادر خواهی بود بیشتر از آنچه که با سخن گفتن به دست میآوری، اطلاعات و پیوندهای عاطفی کسب کنی که در طول مذاکره بسیار مؤثر خواهند بود.– If you use the power of listening as a strategic tool, you will be able to gain more emotional connections and information than you could ever acquire by simply speaking, which will be extremely effective during negotiations.
(We Bought a Zoo)
هیچچیز نمیتواند تاثیر بیشتری در یک مذاکره داشته باشد، جز نشان دادن مهارتهای ارتباطی خود با صداقت و احترام.وقتی دیگران ببینند که به آنها احترام میگذاری، آنها به راحتی به تو اعتماد خواهند کرد.– Nothing can have a greater impact in a negotiation than demonstrating your communication skills with honesty and respect.When others see that you respect them, they will easily trust you.(Titanic)
ارتباط مؤثر با دیگران به معنای آن است که توانایی استفاده از زبان بدن و کلمات را بهدرستی درک کنید.– Effective communication with others means understanding how to use body language and words correctly.
(Deadpool)
قدرت در مذاکرات به توانایی تو در استفاده از هر دو عنصر منطقی و احساسی بستگی دارد.وقتی بتوانی هر دو را به خوبی ترکیب کنی، تاثیرگذاری تو چند برابر خواهد شد.– Power in negotiations depends on your ability to use both logical and emotional elements.When you can combine both effectively, your influence will increase exponentially.(Cloud Atlas)
اگر بتوانی در قلبها نفوذ کنی، آنگاه قدرت جلب حمایت واقعی را پیدا خواهی کرد.– If you can penetrate hearts, then you will find the power to gain true support.(Das Boot)
عشق به کاری که انجام میدهی، میتواند نیرویی بیپایان برای اقناع دیگران ایجاد کند.
در جلب حمایت، توانایی ایجاد پیوند انسانی یک عامل اساسی است.– Passion for what you do can generate an endless force to persuade others.In gaining support, the ability to form human connections is a critical factor.(Whiplash)
زمانی که طرف مقابل را درک میکنی و نیازهایش را میپذیری، بیشتر احتمال دارد که از او حمایت کنی و در عوض حمایت دریافت کنی.– When you understand the other party and accept their needs, you are more likely to support them and, in turn, receive support.(12 Years a Slave)
متقاعد کردن دیگران به پذیرش ایدههایت، نیاز به این دارد که آنها را نه تنها با دلایل منطقی، بلکه با احساسات و خواستههایشان درگیر کنی.
– Persuading others to accept your ideas requires engaging them not just with logical reasons, but with their emotions and desires.(12 Strong)
قدرت متقاعد کردن به این بستگی دارد که چطور میتوانی به دیگران نشان دهی که آنها بخشی از یک ایده بزرگتر و تاثیرگذار هستند؛ وقتی کسی احساس کند که بخشی از چیزی مهم و ارزشمند است، تمایل بیشتری به پیروی از آن ایده پیدا خواهد کرد.– The power of persuasion depends on how you can show others that they are part of a larger, impactful idea; when someone feels they are part of something significant and valuable, they are more likely to follow that idea.
(Iron Man)
برای موفقیت در مذاکره، باید به یاد داشته باشی که قدرت واقعی در توانایی گوش دادن نهفته است.– For success in negotiation, you must remember that true power lies in the ability to listen.(Nights of Cabiria)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که همیشه به منافع آنها نیز فکر میکنی و نه فقط به منافع خود.– To gain others’ support, you must show that you always think about their interests as well, not just your own.(The Godfather)
در مذاکرات، گاهی بهترین تصمیمات از انتخابهایی به دست میآید که ابتدا به نظر نمیرسد بهترین گزینه باشند.
– In negotiations, sometimes the best decisions come from choices that initially don’t seem to be the best option.(Doctor Strange)
مذاکره زمانی موفق خواهد بود که طرفین بتوانند به اشتراکگذاری ایدهها و منابع بپردازند، بدون آنکه احساس کنند چیزی از دست میدهند، بلکه درک کنند که این همکاری در نهایت موجب موفقیت مشترک و رشد فردی میشود.– Negotiation will succeed when both parties can share ideas and resources without feeling they are losing something but instead understanding that this cooperation ultimately leads to mutual success and individual growth.(The Social Network)
مذاکره موفق به معنای توانایی ایجاد فضایی برای تبادل نظر است که در آن هر طرف احساس کند که ارزشهایش شنیده شده و در نظر گرفته شدهاند.
اگر بتوانی بهطور مؤثر به خواستههای دیگران توجه کنی و به آنها نشان دهی که موفقیت در توافقات برای همه مفید خواهد بود، احتمال رسیدن به نتیجهای مطلوب و پایدار بسیار بالا خواهد بود.– Successful negotiation means the ability to create an environment for the exchange of ideas where every party feels their values are heard and considered.If you can effectively pay attention to others’ desires and show that success in agreements will benefit everyone, the likelihood of reaching a favorable and lasting result is greatly increased.(12 Angry Men)
اگر نمیتوانی دیگران را متقاعد کنی، حتی بهترین ایدههایت هم به جایی نمیرسند.
– If you can’t persuade others, even your best ideas will get nowhere.(Pulp Fiction)
متقاعد کردن دیگران به حقیقت، زمانی مؤثرتر است که از احساسات آنها بهطور هوشمندانه بهره ببری.– Persuading others to the truth is more effective when you smartly leverage their emotions.(The Secret)
اگر نتوانی احساسات دیگران را درک کنی، هرگز نمیتوانی آنها را به سمت خود بکشی.– If you cannot understand the emotions of others, you’ll never be able to pull them towards you.(Inception)
وقتی به کسی اعتماد میکنی، در واقع به او فرصت میدهی تا نه فقط خواستههای تو، بلکه نگرشهای تو را بشناسد.
– When you trust someone, you’re actually giving them the opportunity to understand not only your desires but also your attitudes.(Mary and Max)
تمام مهارتهای ارتباطی که برای موفقیت در مذاکرات نیاز داری، در توانایی برقراری ارتباط واقعی با دیگران نهفته است.وقتی بتوانی نیازهای آنها را بشنوی و درک کنی، دیگر نیازی به زورگویی و فشار نخواهی داشت.– All the communication skills you need to succeed in negotiations are hidden in the ability to form real connections with others.When you can hear and understand their needs, you no longer need forceful tactics or pressure.(Les Misérables)
متقاعد کردن دیگران زمانی میسر است که بهطور مداوم تلاش کنی تا درک و ارتباطات خود را با طرف مقابل بهبود بخشی، چرا که این فرآیند همواره به تعامل و انعطافپذیری مداوم نیاز دارد تا راهحلهای مورد نظر بهطور مؤثرتر و کارآمدتر منتقل شوند.
– Persuading others becomes possible when you continually strive to improve your understanding and communication with the other party, as this process always requires ongoing interaction and flexibility to make your proposed solutions more effective and efficient.(Hunger Games)
تنها با داشتن هدف روشن و شجاعت پیگیری آن، میتوانی به نتایج فوقالعاده دست یابی.– Only with a clear goal and the courage to pursue it can you achieve extraordinary results.(12 Monkeys)
توانایی جلب حمایت دیگران از زمانی شروع میشود که بتوانی آنها را متقاعد کنی که برای رسیدن به اهداف مشترک، تنها از طریق همکاری و تبادل نظر است که میتوان به بهترین نتیجه رسید و این حس را ایجاد کنی که در مسیر پیشرو، منافع هر دو طرف بهطور کامل لحاظ میشود.
– The ability to gain support from others begins when you can convince them that the only way to achieve common goals is through collaboration and exchange of ideas, creating the sense that in the process ahead, both sides’ interests are fully considered.(Hidden Figures)
وقتی تصمیم میگیری که نه تنها برای خودت بلکه برای دیگران هم قدم برداری، موفقیت در مذاکرات نزدیکتر میشود.– When you decide to take steps not only for yourself but also for others, success in negotiations becomes closer.(The Perks of Being a Wallflower)
مهارت در جلب حمایت دیگران زمانی تحقق مییابد که بتوانی علاوه بر ارائه دلایل منطقی، نشان دهی که توانایی فهم احساسات و نیازهای طرف مقابل را داری و از این رو، به نظر آنها توجه میکنی و بر اساس آن، پیشنهاداتی جذاب ارائه میدهی.
– The skill of gaining support from others is realized when you can not only present logical reasons but also demonstrate your ability to understand the emotions and needs of the other party, thus making them feel acknowledged, and offering appealing suggestions based on that.(House of Cards)
برای متقاعد کردن دیگران، نیاز نیست همیشه منطقی باشی، گاهی احساسات و داستانهای شخصی اثرگذارترند.– To persuade others, you don’t always need to be logical; sometimes emotions and personal stories are more impactful.(Hitch)
یادگیری مهارتهای مذاکره میتواند تفاوت زیادی در رسیدن به توافقات سودمند و مثبت ایجاد کند، بهویژه زمانی که بر روی نتایج طولانیمدت تمرکز کنی.
– Learning negotiation skills can make a significant difference in reaching beneficial and positive agreements, especially when focusing on long-term outcomes.(Dark Knight)
گاهی اوقات، قدرت واقعی در مذاکرات در سکوت است.زمانی که بتوانی آرامش خود را حفظ کنی و فضا را به طرف مقابل بدهی تا فکر کند، نتیجه بهتری به دست میآید.– Sometimes, the real power in negotiations lies in silence.When you can maintain your calm and give the other party space to think, better results will emerge.(The Wolf of Wall Street)
هنر مذاکره موفق، توانایی درک نیازهای پنهان دیگران و پاسخگویی به آنها است.
– The art of successful negotiation is the ability to understand others’ hidden needs and respond to them.
(Darkest Hour)
جلب حمایت دیگران نیازمند این است که نشان دهی این راهحلها به سود تمامی طرفهاست.– Gaining others’ support requires showing that these solutions are in the best interest of all parties.(The Martian)
