در هر مذاکرهای، توانایی ارائه پیشنهادات مبتنی بر واقعیت و شفافیت، میتواند به ایجاد اعتماد و پیشبرد گفتگوها کمک کند.– In every negotiation, the ability to present proposals based on facts and transparency can help build trust and move conversations forward.(Some Like It Hot)
در هر مذاکره، زمانی که به طرف مقابل نشان دهید که به او و نیازهایش احترام میگذارید، موفقیت شما قطعیتر خواهد بود.– In every negotiation, when you show the other party that you respect them and their needs, your success becomes more certain.(Mary and Max)
یک مذاکره موفق زمانی شکل میگیرد که قادر باشی با بهرهگیری از زمان مناسب و جلب توجه طرف مقابل، افکار و پیشنهادات خود را بهطور مؤثر مطرح کنی، بهطوریکه طرف مقابل احساس کند که بهطور دقیق به نیازها و خواستههای او توجه شده است.
– A successful negotiation is shaped when you can effectively present your thoughts and proposals at the right time, capturing the attention of the other party, so they feel that their needs and desires have been carefully considered.(Moneyball)
در مذاکرات، تسلیم شدن به دلیل فشار لحظهای به معنای باخت نیست، بلکه باید نشان دهی که انعطافپذیری در مواقع سخت، نشانهای از قدرت است.– In negotiations, yielding under momentary pressure does not mean defeat; instead, you must show that flexibility in tough times is a sign of strength.(Dark Knight)
توانایی جلب حمایت از دیگران به توانایی برقراری ارتباط مؤثر و ایجاد فضایی برای همکاری بستگی دارد.
اگر بتوانی طرف مقابل را بهطور مؤثر درگیر فرآیند تصمیمگیری کنی و او را به بخشی از تیم خود تبدیل کنی، احتمال حمایت و همفکری از سوی او بسیار بیشتر خواهد بود.– Gaining support from others depends on the ability to establish effective communication and create an atmosphere for collaboration.If you can engage the other party effectively in the decision-making process and make them part of your team, the likelihood of support and shared thinking will significantly increase.(Wayne Gretzky)
مذاکره موفق نتیجه فکر کردن مشترک و پذیرش متقابل است.هنگامی که بتوانی نظرات مختلف را گرد هم آورده و به توافقات عملی دست یابی، آنوقت یک مذاکره موفق رقم خواهد خورد.
– Successful negotiation is the result of shared thinking and mutual acceptance.When you can bring together different opinions and reach practical agreements, you’ll have a successful negotiation.(The Negotiator)
گفتگو نه فقط درباره انتقال اطلاعات است، بلکه بیشتر درباره ایجاد فضایی است که در آن طرف مقابل احساس کند حرفهایش شنیده میشود و خواستههایش در نظر گرفته میشود.– Conversation is not just about transmitting information; it’s more about creating a space where the other person feels heard, and their needs are taken into account.(Iron Man)
اینکه چه بگویی اهمیت ندارد، مهم این است که چگونه بگویی.
– It doesn’t matter what you say; what matters is how you say it.(The Big Lebowski)
فرصتهای جدید در مذاکره زمانی بهوجود میآید که شما از تواناییهای خود برای باز کردن مسیرهای مختلف استفاده کنید و از آنها بهطور خلاقانه برای ارائه راهحلهای نوآورانه بهرهبرداری کنید؛ این نوع رویکرد منجر به دستیابی به نتایج متفاوت و ارزشمند خواهد شد.– New opportunities in negotiation arise when you use your abilities to open various pathways and creatively leverage them to offer innovative solutions; this approach leads to achieving different and valuable outcomes.
(Wayne Gretzky)
وقتی که طرف مقابل به وضوح ببیند که خواستههایتان برای رسیدن به یک هدف مشترک و مصلحتآمیز است، میتوانی به جلب حمایت از آنها امیدوار باشی.– When the other party clearly sees that your desires are aimed at a shared, beneficial goal, you can be hopeful in gaining their support.(Legally Blonde)
۱.مهارتهای ارتباطی واقعی زمانی شکوفا میشوند که بتوانی با دقت و توجه به احساسات طرف مقابل، آنها را به چالش بگیری و سپس راهحلهایی منطقی و مؤثر ارائه دهی که نه تنها به نفع خودت بلکه به نفع طرف مقابل نیز باشد، زیرا تنها در این صورت است که میتوانی آنها را به همراهی در مسیر مشترک متقاعد کنی.
– True communication skills shine when you can challenge the other party thoughtfully and attentively, presenting logical and effective solutions that benefit not only you but also them, because only then can you convince them to join you on a shared path.(Inception)
گاهی اوقات، بهترین راه برای رسیدن به توافق، استفاده از زبان بدن و سیگنالهای غیرکلامی است که طرف مقابل میتواند آنها را بهخوبی درک کند.– Sometimes, the best way to reach an agreement is through body language and non-verbal cues that the other party can easily understand.(Schindler’s List)
همیشه راهی برای متقاعد کردن دیگران وجود دارد، تنها باید روشش را پیدا کنی.
– There’s always a way to persuade others, you just need to find the method.(Hitch)
ارتباط مؤثر در مذاکره زمانی محقق میشود که شما بتوانید به صورت روشن و با احترام به طرف مقابل پیشنهادات خود را بیان کنید.– Effective communication in negotiation happens when you can express your proposals clearly and respectfully to the other party.(The Dark Knight)
در مذاکره، وقتی تنها به نتیجه فکر میکنی، معمولا فرصتی برای ایجاد رابطهای واقعی از دست میدی.– When you only focus on the outcome in negotiation, you often miss the chance to build a genuine relationship.
(The Godfather Part II)
موفقیت در مذاکره به این بستگی دارد که چقدر میتوانی احساسات خود را کنترل کنی و فضای گفتگویی منطقی ایجاد کنی.– Success in negotiation depends on how well you can control your emotions and create a logical dialogue space.(127 Hours)
بهترین راه برای متقاعد کردن دیگران این است که به آنها نشان دهید چطور پیشنهادات شما میتواند زندگی یا کارشان را بهبود بخشد.وقتی آنها درک کنند که بهطور واقعی از منافعشان حمایت میکنید، آمادهتر خواهند بود که با شما همکاری کنند.– The best way to persuade others is to show them how your proposals can improve their life or work.
When they realize that you genuinely support their interests, they will be more willing to cooperate with you.(Witness for the Prosecution)
مذاکرات موفق زمانی پیش میروند که طرفین درک کنند که هیچچیز قطعی نیست، و در هر لحظهای امکان تغییر نظر و تصمیم وجود دارد.– Successful negotiations progress when both parties realize that nothing is certain, and there is always room for change of opinion and decision.(Dark Knight)
هنر موفقیت در مذاکرات در این است که هر طرف احساس کند چیزی بیشتر از آنچه که انتظار داشت، دریافت کرده است.– The art of success in negotiations is when both parties feel they’ve received more than they expected.
(The Devil Wears Prada)
در مذاکرات پیچیده، گاهی سکوت بیشتر از هزار کلمه میتواند پیام خود را منتقل کند.– In complex negotiations, sometimes silence speaks more than a thousand words.(Game of Thrones)
چیزی که مذاکره را به موفقیت میرساند، نه تنها قدرت انتخاب کلمات است، بلکه توانایی درک و تحلیل آن چیزی است که طرف مقابل واقعاً میخواهد.– What makes a negotiation successful is not just the power of choosing words, but the ability to understand and analyze what the other side truly wants.(Conan the Barbarian)
متقاعد کردن دیگران به مهارتی نیاز دارد که بیشتر از سخنوری، در همدلی با دیگران و درک عمیقتر نیازها و خواستههای آنها نهفته است.
– Persuading others requires a skill that lies more in empathy and a deeper understanding of their needs and desires than in eloquence.(Inception)
مذاکرات به معنای مبارزه برای به دست آوردن چیزی نیست؛ بلکه هنر یافتن توافقی است که برای هر دو طرف مفید باشد.– Negotiation is not about fighting to win something; it’s the art of finding an agreement that benefits both parties.(Das Boot)
هنر مذاکره زمانی به اوج خود میرسد که هر دو طرف احساس کنند که در موقعیتی برابر قرار دارند.قدرت واقعی در ایجاد توازن و هماهنگی میان خواستهها و نیازهاست.– The art of negotiation reaches its peak when both parties feel they are on equal footing.
True power lies in creating balance and harmony between desires and needs.(The Godfather)
در دنیای پیچیده امروز، ارتباطات صحیح میتواند تفاوت را رقم بزند.– In today’s complex world, the right communication can make all the difference.(Interstellar)
هیچ وقت در یک مذاکره به دنبال پیروزی کامل نباشید.وقتی هر طرف احساس کند که برد دارد، توافق موفقتر خواهد بود.– Never seek a total victory in a negotiation.When both sides feel they have won, the agreement will be more successful.(Das Boot)
توانایی شما در یافتن راهحلهای برد-برد به میزان زیادی بر موفقیت مذاکره تأثیر میگذارد.
– Your ability to find win-win solutions greatly affects the success of the negotiation.(Moneyball)
مذاکره در شرایط دشوار، نشان از شجاعت واقعی دارد.توانایی باقی ماندن آرام و با اعتماد به نفس در زمانی که فشار زیاد است، قدرتی است که در هر موقعیتی به کمک تو میآید.– Negotiating in difficult circumstances demonstrates real courage.The ability to remain calm and confident when under pressure is a power that helps you in any situation.(12 Strong)
گفتگوهای موفق به تعامل و درک نیازهای دو طرف بستگی دارد.وقتی به نیازهای مشترک توجه میکنی، راهحلهای سودمندتری برای هر دو طرف پیدا میشود.
– Successful conversations depend on interaction and understanding the needs of both parties.When you focus on common needs, more beneficial solutions for both sides are found.(The King’s Speech)
اعتماد به نفس در هنگام مذاکره میتواند یک تفاوت اساسی ایجاد کند، چرا که زمانی که با اطمینان و آرامش به نیازهای طرف مقابل توجه میکنی، آنها احساس میکنند که میتوانند با تو ارتباط برقرار کنند و این امر زمینهساز همکاریهای مؤثر و پایدار خواهد شد.– Confidence during negotiation can make a fundamental difference because when you calmly and confidently pay attention to the other party’s needs, they feel they can connect with you, and this creates the foundation for effective and lasting cooperation.
(Up)
پیروزی واقعی در مذاکره از توانایی یافتن راهحلهایی نشأت میگیرد که رضایت هر دو طرف را جلب کند.– True victory in negotiation arises from the ability to find solutions that satisfy both parties.(10 Things I Hate About You)
وقتی در برابر کسی از صداقت و شجاعت استفاده میکنی، میتوانی آنها را به همراهی خود متقاعد کنی.– When you use honesty and courage in front of someone, you can convince them to join you.(The Pursuit of Happyness)
قدرت در گفتگوهای موفق زمانی پدیدار میشود که بتوانی از احساسات خود و دیگران بهرهبرداری کنی.
هنگامی که درک عمیقی از احساسات داشته باشی، میتوانی در مذاکرات پیروز شوی.– Power in successful conversations emerges when you can harness both your own and others’ emotions.When you have a deep understanding of feelings, you can win in negotiations.(The Bridge on the River Kwai)
متقاعدسازی واقعی زمانی اتفاق میافتد که طرف مقابل احساس کند تصمیمها و پیشنهادات تو بر اساس منافع واقعی اوست.– True persuasion happens when the other party feels your decisions and suggestions are based on their real interests.(The Gambler)
موفقیت در مذاکرات، زمانی بیشتر محتمل میشود که بهجای تمرکز صرف بر روی منافع خود، توانایی پیشبینی و درک نیازهای طرف مقابل را نیز داشته باشی و بهنحو مؤثری این نیازها را در پیشنهادات خود لحاظ کنی، زیرا طرف مقابل وقتی ببیند که به نیازهایش توجه کردهای، احتمال همکاری و موافقتش با شما بیشتر خواهد شد.
– Success in negotiations becomes more likely when, instead of solely focusing on your own interests, you also have the ability to anticipate and understand the needs of the other party and effectively incorporate those needs into your proposals, as the other party, upon seeing that you have considered their needs, will be more inclined to cooperate and agree with you.(Fisher & Ury)
زمانی که بتوانی در طول یک مذاکره فضای ذهنی طرف مقابل را بهگونهای هدایت کنی که احساس کند نظرات و نگرانیهای او کاملاً مورد توجه قرار گرفته است، بدون شک زمینهساز موفقیت در توافقات خواهد بود.
– When you can guide the other side’s mindset during a negotiation in such a way that they feel their thoughts and concerns have been fully acknowledged, it will undoubtedly pave the way for successful agreements.(The Dark Knight)
تنها زمانی میتوانی دیگران را به حمایت از خود متقاعد کنی که آنها احساس کنند که به نفعشان است.– You can only persuade others to support you when they feel it benefits them.(12 Years a Slave)
هنگامی که بتوانی درک عمیقی از نیازهای دیگران پیدا کنی، ارتباط مؤثرترین ابزاری خواهد بود که میتوانی برای جلب حمایت از آن استفاده کنی.
– When you can gain a deep understanding of others’ needs, communication will be the most effective tool you can use to gain their support.
(Conan the Barbarian)
با احترام به دیگران و توجه به نیازهایشان، میتوانی حمایت آنها را جلب کنی.وقتی دیگران احساس کنند که به آنها اهمیت میدهی، تمایل بیشتری به همکاری خواهند داشت.– By showing respect and understanding others’ needs, you can win their support.When people feel valued, they are more inclined to collaborate.(Das Boot)
نکته کلیدی در مذاکره موفق این است که به طرف مقابل نشان دهی که این فرایند به سود مشترک منتهی خواهد شد.– The key to successful negotiation is showing the other party that the process will lead to a mutual benefit.(12 Strong)
