برای اینکه در مذاکره به نتیجهای مطلوب برسی، باید توانایی گوش دادن به دیگران و درک نیازهای آنها را داشته باشی.– To reach a favorable outcome in negotiation, you must have the ability to listen to others and understand their needs.(12 Strong)
چالش واقعی در متقاعد کردن دیگران زمانی آغاز میشود که بتوانی نیازهای آشکار و پنهان آنها را شناسایی کنی و به نحوی عمل کنی که همزمان با برآورده کردن این نیازها، راهحلهایی ارائه دهی که احساس کنند به نفعشان عمل کردهای.– The real challenge in persuading others begins when you can identify both their obvious and hidden needs and act in a way that, while fulfilling those needs, you present solutions that make them feel you’ve acted in their best interest.
(Heat)
شناخت و فهم نیازها و خواستههای طرف مقابل نه تنها شما را قادر به مذاکره مؤثرتر میکند بلکه به شما این امکان را میدهد که راهحلهایی پیدا کنید که همگان از آن راضی شوند.این نوع تطبیقپذیری در مذاکره به شما کمک میکند تا موفقتر باشید.– Understanding and recognizing the needs and desires of the other party not only makes you a more effective negotiator but also allows you to find solutions that satisfy everyone.This kind of flexibility in negotiation helps you become more successful.(Wayne’s World)
همانطور که طرف مقابل به شما اعتماد میکند، باید بتوانید نشان دهید که این اعتماد را ارزشمند خواهید کرد.
– Just as the other party trusts you, you must demonstrate that you will value that trust.(Dead Poets Society)
زمانی که قادر باشی به صورت موثر زبان بدن خود را کنترل کنی و پیامهای غیرکلامیات را با دقت ارسال کنی، تأثیرگذاریات در هر مذاکره به شکل قابل توجهی افزایش خواهد یافت.– When you are able to effectively control your body language and send your non-verbal messages with precision, your influence in any negotiation will significantly increase.(Unbroken)
مهارتهای ارتباطی قوی، تنها در صحبت کردن خلاصه نمیشوند.توانایی شنیدن و درک دقیق سخنان دیگران، بخشی اساسی از این مهارتهاست.
– Strong communication skills are not limited to speaking.The ability to listen and fully understand others’ words is an essential part of these skills.(The Silence of the Lambs)
توانایی برقراری ارتباط بدون کلمات، نشاندهنده قدرت واقعی در مذاکره است.زبان بدن خود را هوشمندانه به کار بگیر تا پیامی واضحتر منتقل کنی.– The ability to communicate without words is a sign of true power in negotiation.Use your body language wisely to convey a clearer message.(City of God)
یکی از راههای موفقیت در مذاکره این است که نشان دهی به خواستههای طرف مقابل توجه میکنی.
این توجه به نیازهای آنان میتواند به راحتی منجر به رسیدن به توافق شود.– One way to succeed in negotiation is to show that you care about the other side’s desires.This attention to their needs can easily lead to reaching an agreement.(Back to the Future)
بهترین راه برای متقاعد کردن دیگران این است که ابتدا به نیازهایشان گوش بدهی و سپس پیشنهادی بدهی که به نفع هر دو طرف باشد.– The best way to persuade others is to first listen to their needs and then offer a suggestion that benefits both parties.(12 Angry Men)
گاهی بهترین راه برای متقاعد کردن دیگران، نشان دادن خود واقعیات است.
زمانی که صداقت و اصالت در حرفها و عملهایت موج بزند، دیگران به راحتی به تو اعتماد خواهند کرد.– Sometimes the best way to persuade others is by showing your true self.When sincerity and authenticity shine through in your words and actions, others will easily trust you.(12 Strong)
در مذاکره، باید به یاد داشته باشی که تنها قدرت در اختیار کسی است که در لحظه تصمیمگیری، آرامش خود را حفظ کند.– In negotiation, remember that only the person who maintains their calm at the moment of decision holds the power.(Creed)
اگر در مذاکرات همیشه به دنبال نتیجهای باشی که طرف مقابل نیز از آن سود ببرد، نه تنها روابط خود را بهبود میدهی، بلکه اعتماد آنها را نیز جلب میکنی.
این روش باعث میشود که همگان احساس کنند که در یک وضعیت برد-برد قرار دارند.– When you always seek an outcome in negotiations that benefits the other party as well, you not only improve your relationships but also gain their trust.This approach ensures everyone feels they are in a win-win situation.(Wayne’s World)
مذاکره موفق نه تنها به توافقهای عملی میانجامد، بلکه به ایجاد زمینهای برای همکاریهای بلندمدت، مبتنی بر اعتماد متقابل و اهداف مشترک، ختم میشود.– Successful negotiation not only leads to practical agreements but also paves the way for long-term collaborations based on mutual trust and shared objectives.
(Moneyball)
مذاکره موفق نیازمند این است که با دقت به جزئیات صحبتهای طرف مقابل گوش دهید؛ فهم درست انتظارات آنها باعث میشود بتوانید راهحلهایی ارائه دهید که برای هر دو طرف سودمند باشد.– Successful negotiation requires listening carefully to the details of the other side’s words; a proper understanding of their expectations allows you to offer solutions that benefit both parties.(Up)
زمانی که میخواهید کسی را متقاعد کنید، باید قادر باشید نگرانیها و دغدغههای او را درک کنید.این همدلی باعث میشود که طرف مقابل احساس کند شما تنها به خودتان فکر نمیکنید، بلکه به خواستههای او نیز توجه دارید.
– When you want to persuade someone, you must be able to understand their concerns and worries.This empathy makes the other party feel that you are not just thinking of yourself, but also considering their desires.(The Pursuit of Happyness)
در زمانهای سخت، وقتی که شرایط پیچیده به نظر میرسد، ارتباط شفاف و ساده میتواند هر گونه ابهامی را از بین ببرد و کمک کند تا به هدف نزدیکتر شوید.– In tough times, when situations seem complicated, clear and simple communication can eliminate any ambiguity and help you get closer to your goal.(127 Hours)
ارتباطات موثر درک و همدلی را میطلبد.
اگر بتوانید دنیا را از دیدگاه طرف مقابل ببینید، قادر خواهید بود به شکل بهتری با آنها ارتباط برقرار کنید.– Effective communication requires understanding and empathy.If you can see the world from the other party’s perspective, you will be able to communicate with them more effectively.(Cowboy Bebop)
قدرت واقعی زمانی پدیدار میشود که بتوانی بدون فشار، گفتگو را به سمتی پیش ببری که منافع مشترک در آن قرار گیرد.– True power emerges when you can steer a conversation toward mutual benefits without applying pressure.(The Secret)
مهارت در تشخیص لحظات حساس میتواند در مسیر رسیدن به توافق نقشی تعیینکننده داشته باشد.
وقتی نیازهای طرف مقابل را درک کرده و به آنها احترام میگذاری، فضای مذاکره به سوی موفقیت هدایت میشود.– Skill in recognizing critical moments can play a decisive role in reaching an agreement.When you understand and respect the other party’s needs, the negotiation space shifts toward success.(12 Angry Men)
موفقیت در مذاکره نه فقط در یافتن نقاط قوت خود، بلکه در شناسایی نقاط ضعف طرف مقابل است.– Success in negotiation is not only about identifying your own strengths but also about recognizing the weaknesses of the other party.(Cars)
برای موفقیت در مذاکرات، باید یاد بگیری که درک کنی طرف مقابل چی میخواهد.
– To succeed in negotiation, you must learn to understand what the other side wants.(House of Cards)
گاهی نه توانایی برای برنده شدن، بلکه توانایی برای ایجاد فرصتی برابر برای همه است که به جلب حمایت منتهی میشود.– Sometimes it’s not the ability to win, but the ability to create an equal opportunity for everyone that leads to gaining support.(127 Hours)
برای موفقیت در مذاکره، باید به طرف مقابل نشان دهی که مسیر رسیدن به توافق، با احترام به نظرات و خواستههای آنها پیش میرود.– For success in negotiation, you must show the other party that the path to an agreement moves forward with respect for their views and desires.
(A Beautiful Mind)
جلب حمایت دیگران تنها زمانی ممکن است که بتوانی به آنها نشان دهی که برای تحقق اهدافشان تلاش میکنی.– Gaining others’ support is only possible when you can show them that you are working toward achieving their goals.(The Gambler)
زمانی که دو طرف درک مشترکی از اهداف و خواستههای یکدیگر پیدا کنند، ارتباط برقرار کردن و مذاکره کردن به امری طبیعی و خودجوش تبدیل میشود.این نوع ارتباطها است که بهطور مؤثر باعث میشود مشکلات حل شوند و توافقات به نتیجه برسند.– When both sides reach a shared understanding of each other’s goals and desires, communication and negotiation become a natural and spontaneous process.
It is these types of connections that effectively lead to problem-solving and agreements.(Jurassic Park)
قابلیت همفکری با دیگران در مذاکرات باعث ایجاد یک فضای مثبت میشود که در آن گفتوگو به جای تضاد به همکاری تبدیل میشود.– The ability to empathize with others in negotiations creates a positive environment where dialogue turns from conflict into collaboration.(12 Angry Men)
متقاعد کردن دیگران از طریق درک عمیق از نیازهای آنها و نشان دادن راهحلهای واقعی، از هر روش دیگری مؤثرتر است.– Persuading others through a deep understanding of their needs and showing real solutions is more effective than any other method.
(A Walk to Remember)
یاد بگیر که از انتقادات نه تنها دفاع نکنی، بلکه از آنها برای بهبود استفاده کنی.– Learn not only to defend against criticism but to use it for improvement.(Rocky Balboa)
به یاد داشته باشید که در مذاکرات، تصمیمات شما باید نتیجهای عادلانه برای تمام طرفها ایجاد کند تا حمایت همگان را جلب کنید.– Remember that in negotiations, your decisions must result in a fair outcome for all parties to gain the support of everyone.(12 Years a Slave)
قدرت متقاعد کردن دیگران زمانی بیشتر میشود که خود را در جایگاه آنها قرار دهی.
– The power of persuading others increases when you put yourself in their shoes.(10 Things I Hate About You)
موفقیت واقعی زمانی است که بتوانی دیگران را نه فقط با ایدههای خود، بلکه با نگرش و شخصیتت متقاعد کنی.– True success is when you persuade others not just with your ideas, but with your attitude and character.(Jerry Maguire)
توانایی تغییر مسیر گفتگو به گونهای که همه طرفها احساس کنند که به نیازهایشان توجه شده است، میتواند در موفقیت مذاکره نقشی اساسی ایفا کند.اگر درک مشترک از مسائل ایجاد شود، راهحلهای قابل قبولی برای تمام طرفها پیدا خواهد شد.
– The ability to shift the conversation in a way that makes all parties feel that their needs have been addressed can play a crucial role in the success of the negotiation.When a mutual understanding of the issues is established, acceptable solutions for all parties will emerge.(Westworld)
آنچه که در هر موقعیت مهم است، اعتماد به نفس و تسلط بر خود است.این ویژگیها به تو کمک میکنند تا در برابر هر چالشی بایستی و دیگران به تو احترام بگذارند.– What matters in every situation is self-confidence and self-control.These qualities help you stand firm against any challenge, and others will respect you for it.
(The Diving Bell and the Butterfly)
برای جلب حمایت دیگران، باید بتوانی به زبان دلشان صحبت کنی، نه فقط به زبان عقلشان.– To gain support from others, you must speak the language of their heart, not just the language of their mind.(City of God)
وقتی توانستی بهطور مؤثر و بدون فشار افکار طرف مقابل را تغییر دهی، نشان میدهی که مهارتهای ارتباطی بالایی داری.– When you can effectively change the thoughts of the other party without exerting pressure, you show that you possess high communication skills.(127 Hours)
۶.جلب حمایت دیگران اغلب نیازمند این است که آنها را به شریک واقعی تصمیمگیری تبدیل کنی و در فرآیند مشورتها و گفتگوها به آنها این احساس را بدهی که نظرات و پیشنهاداتشان نه تنها مورد توجه قرار میگیرد بلکه نقش تعیینکنندهای در روند تصمیمگیری دارد.
– Gaining support often requires making others true partners in decision-making, allowing them to feel that their opinions and suggestions are not only heard but play a crucial role in the decision-making process.(Legally Blonde)
توانایی در متقاعد کردن بهطور کامل از توانایی در ایجاد اعتماد و شفافیت ناشی میشود.زمانی که طرف مقابل احساس کند که بهطور کامل از نیتها و اهداف تو آگاه است و هیچگونه فریب یا ابهامی وجود ندارد، پذیرش پیشنهادات تو راحتتر خواهد شد.– Persuasion ability fully stems from the ability to build trust and transparency.When the other party feels completely aware of your intentions and goals with no deceit or ambiguity, accepting your proposals becomes easier.
(Zodiac)
گاهی بهترین راه برای متقاعد کردن دیگران این است که خود را در موقعیت آنها قرار دهی و از زاویه دید آنها به مسائل نگاه کنی.– Sometimes the best way to persuade others is to put yourself in their shoes and see the issues from their perspective.(12 Strong)
اگر میخواهید کسی را متقاعد کنید، باید به او نشان دهید که میتوانید به او کمک کنید تا مشکلاتش را حل کند، نه اینکه فقط راه حلهای خود را تحمیل کنید.– If you want to persuade someone, you must show them that you can help them solve their problems, not just impose your solutions on them.
(Fanny)
