تمام قدرت شما در کنترل احساسات و تفکر خودتان نهفته است. – Your true power lies in controlling your emotions and thoughts. (In Time)
هنر متقاعد کردن دیگران در این است که آنها را در موقعیت قدرت قرار دهی، طوری که احساس کنند انتخاب با خودشان است. این روش باعث ایجاد انگیزه و پیشرفت خواهد شد. – The art of persuading others lies in putting them in a position of power, where they feel the choice is theirs. This method fosters motivation and progress. (Birdman)
افزایش مهارتهای ارتباطی نیازمند تمرین و تکرار است؛ باید یاد بگیری که چگونه با دقت به سخنان دیگران گوش بدهی و واکنشهای مناسبی از خود نشان دهی. – Improving communication skills requires practice and repetition; you must learn how to listen carefully to what others say and respond appropriately. (127 Hours)
تشویق به بازگویی “تجربهای که باعث شد احساس امیدواری بیشتری کنی” برای بررسی دیدگاه مثبت
از فرد بخواهید درباره لحظهای صحبت کند که به او امید بیشتری داده و او را نسبت به آینده خوشبینتر کرده است.بپرسید: “آیا تجربهای داشتی که باعث بشه نسبت به آینده امیدوارتر بشی؟اون لحظه چطور رویت تأثیر گذاشت؟” این سوال به بررسی دیدگاه مثبت فرد نسبت به آینده و قدرت امیدواری کمک میکند.
قدرت واقعی در ارتباطات نه تنها در کلمات بلکه در این است که توانایی ایجاد فضای امن برای دیگران داشته باشی تا احساس کنند میتوانند بدون ترس یا نگرانی افکار خود را با تو به اشتراک بگذارند.– The true power in communication lies not only in words but in your ability to create a safe space where others feel they can share their thoughts with you without fear or concern.
(Limitless)
هنگامی که بتوانی با دقت به نقاط قوت و ضعف طرف مقابل توجه کنی، میتوانی به توافقات بهتری دست یابی.– When you can carefully observe the strengths and weaknesses of the other party, you can reach better agreements.(Whiplash)
تسلط بر زبان بدن میتواند تفاوتهای عمدهای در یک مذاکره ایجاد کند.نشان دادن اعتماد به نفس با حرکات بدنی درست، نه تنها پیامهای قویتری ارسال میکند، بلکه نشاندهنده آمادگی شما برای همکاری است.– Mastering body language can make a significant difference in a negotiation.Demonstrating confidence through proper body movements not only sends stronger messages but also signals your readiness for collaboration.
(12 Angry Men)
جلب حمایت دیگران همیشه نیازمند این است که بتوانی این اعتماد را در آنها ایجاد کنی که هدف مشترک شما میتواند فراتر از تفاوتهای فردی و موقت باشد و در طول زمان برای همه شما منافع بلندمدتی به همراه خواهد داشت.– Gaining others’ support always requires building trust in them that your shared goal can transcend individual and temporary differences and, over time, will yield long-term benefits for all of you.(Invictus)
شما زمانی در مذاکره پیروز خواهید شد که طرف مقابل احساس کند در موقعیت برنده قرار دارد.– You will succeed in negotiation when the other party feels they are in a winning position.
(Darkest Hour)
توانایی درک و انعطافپذیری در هنگام بحث، کلید پیروزی در هر مذاکره است.اگر بتوانی خود را به جای طرف مقابل بگذاری، قدرت متقاعد کردن او را پیدا خواهی کرد.– The ability to understand and adapt during a discussion is key to winning any negotiation.If you can put yourself in the other person’s shoes, you will find the power to persuade them.(12 Strong)
اگر بتوانی در مذاکرات نشان دهی که نیت تو همکاری است و نه رقابت، احتمال دستیابی به توافقات بهتر بسیار بیشتر خواهد بود.– If you can show in negotiations that your intent is collaboration, not competition, the likelihood of reaching better agreements is much higher.
(The Prestige)
مذاکرات موفق یعنی جایی که دو طرف احساس کنند برد برد بوده.– Successful negotiation is where both parties feel it’s a win-win.(The Gladiator)
اعتماد به نفس نه تنها در بیان کلمات، بلکه در رفتار و زبان بدن باید خود را نشان دهد؛ وقتی کسی ببیند که تو به خود و تصمیماتت اطمینان داری، به طور ناخودآگاه شروع به احترام گذاشتن به نظرات و پیشنهادات تو خواهد کرد.– Confidence should not only be reflected in the words you speak but also in your actions and body language; when someone sees that you trust yourself and your decisions, they will unconsciously begin to respect your opinions and suggestions.
(Witness for the Prosecution)
هنر متقاعد کردن به این بستگی دارد که چطور میتوانی دیگران را بهگونهای راهنمایی کنی که خودشان احساس کنند تصمیماتشان منطقی و عاقلانه است.– The art of persuasion lies in how you can guide others so that they feel their decisions are logical and wise.(Indiana Jones)
مذاکرات موفق زمانی پیش میروند که طرفین احساس کنند که یکدیگر را درک میکنند و به خواستههای یکدیگر احترام میگذارند.– Successful negotiations progress when both parties feel that they understand each other and respect each other’s wishes.(The Godfather)
ارتباط مؤثر مستلزم این است که بتوانی زبان طرف مقابل را درک کنی و از آن استفاده کنی تا پیام خود را به شکلی مؤثرتر منتقل کنی.
– Effective communication requires understanding the language of the other party and using it to convey your message in a more impactful way.(House of Cards)
هنگامی که در مذاکره وارد میشوی، نه تنها باید توجهت را بر خواستههای خود متمرکز کنی، بلکه باید این توانایی را داشته باشی که از نظر روانشناختی و عاطفی طرف مقابل را درک کرده و نشان دهی که برای آنها نیز راهحلی پیدا خواهی کرد.– When entering a negotiation, you should not only focus on your own desires but also have the ability to understand the other party’s psychological and emotional state and show that you’ll find a solution for them too.
(Lincoln)
توانایی مدیریت احساسات طرف مقابل و هدایت آنها به سمت راهحلهای منطقی، یکی از کلیدهای موفقیت در رسیدن به توافق است.– The ability to manage the emotions of the other party and guide them toward logical solutions is one of the keys to successfully reaching an agreement.(The Dark Knight)
تفاوتهای فرهنگی و اجتماعی میتوانند چالشهای بزرگی در مذاکرات ایجاد کنند، اما اگر توانایی درک و سازگاری با این تفاوتها را داشته باشید، میتوانید مذاکرات خود را به شکلی مؤثرتر پیش ببرید و حتی از این تفاوتها به نفع خود بهرهبرداری کنید.
– Cultural and social differences can pose significant challenges in negotiations, but if you have the ability to understand and adapt to these differences, you can conduct your negotiations more effectively and even leverage these differences to your advantage.(Geert Hofstede)
اگر نتوانید اعتماد ایجاد کنید، هیچ مذاکرهای نمیتواند موفق باشد.اعتماد، ریشه موفقیت در هر نوع ارتباط است.– If you can’t build trust, no negotiation can succeed.Trust is the root of success in any communication.(Darkest Hour)
توانایی اقناع دیگران نه تنها به سخن گفتن مؤثر بلکه به شنیدن با دقت نیاز دارد.وقتی با دقت به گفتههای طرف مقابل گوش دهی و متوجه نیازهای واقعی او شوی، میتوانی پیشنهادات خود را بهگونهای مطرح کنی که بهطور مستقیم به خواستههای او پاسخ دهد و این باعث میشود که او احساس کند برایش اهمیت قائل هستی و به همین دلیل، حمایت بیشتری از تو خواهد کرد.
– The ability to persuade others relies not only on speaking effectively but also on listening carefully.When you listen attentively to the other party and understand their true needs, you can present your proposals in a way that directly addresses their desires, making them feel valued and, in turn, more likely to offer their support.(Whiplash)
گفتگو و مذاکره زمانی موفق است که هر طرف از آن بهعنوان یک فرصت برای رشد و پیشرفت استفاده کند.– Conversation and negotiation are successful when both sides use them as an opportunity for growth and progress.(Step Up)
زمانی که به تواناییهای خود ایمان داشته باشی، قدرت متقاعدسازی خود را چند برابر کردهای.
– When you believe in your abilities, you multiply your power of persuasion.(12 Strong)
موفقیت در هر مذاکره، به میزان درک شما از طرف مقابل بستگی دارد.وقتی بفهمی که چه چیزی برای او مهم است، میتوانی راهحلهایی پیدا کنی که به نفع هر دو طرف باشد.– Success in any negotiation depends on your understanding of the other party.Once you know what’s important to them, you can find solutions that benefit both sides.(10 Things I Hate About You)
برای متقاعد کردن دیگران باید اجازه دهی تا خودشان نتیجهگیری کنند.وقتی افراد به نتیجه برسند که خودشان به آن پی بردهاند، تمایل بیشتری به پذیرفتن آن دارند.
– To persuade others, you must allow them to come to their own conclusions.When people arrive at conclusions they have discovered themselves, they are more likely to accept them.(Closer)
انتقال به پایینانتقال به بالاتغییر وضعیت پنل: انتشار
توانایی مواجهه با مخالفتها و انتقادها، نشاندهنده قدرت واقعی در متقاعد کردن دیگران است.وقتی قادر باشی به شکلی مؤثر به انتقادات پاسخ دهی و با حفظ آرامش و احترام، آنها را در جهت بهبود گفتگو و رسیدن به توافقات بیشتر به کار ببری، احتمال موفقیت در مذاکره به طرز چشمگیری افزایش خواهد یافت.– The ability to handle objections and criticism demonstrates real power in persuading others.
When you can effectively respond to criticism and use it to improve the conversation and lead to greater agreements while maintaining calm and respect, the likelihood of success in negotiation dramatically increases.(Witness for the Prosecution)
در هر مذاکره، بهترین نتیجه زمانی به دست میآید که به جای تمرکز بر مشکلات، بر راهحلها تمرکز کنی.– In any negotiation, the best result comes when you focus on solutions rather than problems.(The Matrix Revolutions)
توانایی برقراری ارتباط موثر، اساس هر مذاکره موفق است؛ زیرا بدون ارتباط، هیچگونه پیشرفت و توافقی ممکن نیست.– The ability to communicate effectively is the foundation of any successful negotiation, as without communication, no progress or agreement can be made.
(Effective Communication)
برای اینکه کسی رو متقاعد کنی، ابتدا باید از اونچه که میخواد، باخبر بشی.– To convince someone, you must first know what they want.(Hitch)
کسانی که در مذاکره بر احساسات و انگیزههای طرف مقابل تمرکز میکنند، در نهایت میتوانند توافقهایی پایدارتر و مؤثرتر ایجاد کنند.– Those who focus on the emotions and motivations of the other party in negotiation can ultimately create more lasting and effective agreements.(The Iron Lady)
هیچوقت مذاکره را تنها با ذهن باز شروع نکنید؛ بلکه با قلبی باز وارد آن شوید.این باعث میشود طرف مقابل شما احساس کند که نیت خیر دارید.
– Never enter a negotiation with just an open mind; enter with an open heart.This will make your counterpart feel that you have good intentions.(127 Hours)
وقتی درک عمیقی از اهداف خود پیدا کنی، میتوانی دیگران را به سمت آن هدایت کنی و در دل آنها انگیزه ایجاد کنی تا با تو همکاری کنند.– When you gain a deep understanding of your own goals, you can guide others toward them and spark motivation in them to collaborate with you.(Kingdom of Heaven)
آگاهی از احساسات و نیازهای دیگران در فرآیند مذاکره میتواند به یک راهحل مشترک و رضایتبخش منتهی شود.
– Awareness of others’ feelings and needs in the negotiation process can lead to a common and satisfying solution.(127 Hours)
در یک گفتگو، قدرت واقعی زمانی نمایان میشود که بتوانی به احساسات دیگران احترام بگذاری و در عین حال، خواستههایت را مطرح کنی.این تعادل موجب میشود که همه طرفها احساس رضایت کنند.– True power in a conversation is revealed when you can respect the emotions of others while presenting your own desires.This balance will ensure that all parties feel satisfied.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
اگر بتوانی در صحبت کردن، جلب توجه و ایجاد علاقه در دیگران تسلط پیدا کنی، قدرت زیادی در دست خواهی داشت که نه تنها در مذاکره بلکه در تمام زندگیات به کار خواهد آمد.
– If you can master the art of speaking, capturing attention, and creating interest in others, you will have great power, which will serve you not only in negotiations but in all aspects of your life.(Witness for the Prosecution)
توافقات واقعی زمانی حاصل میشود که هر دو طرف احساس کنند که بهطور کامل به نیازهای یکدیگر توجه کردهاند و به توافقی برد-برد دست یافتهاند.– Real agreements are reached when both parties feel that their needs have been fully considered and they have arrived at a win-win agreement.(Eat Pray Love)
