اگر در مذاکرات خود بتوانی از قدرت کلمات بهطور مؤثر استفاده کنی، میتوانی بهراحتی فضای گفتگو را به سمت توافق هدایت کنی.– If you can effectively use the power of words in your negotiations, you can easily guide the conversation toward agreement.(Schindler’s List)
جلب حمایت دیگران به معنای تنها متقاعد کردن آنها نیست، بلکه ایجاد ارتباطی است که در آن طرف مقابل احساس کند ارزشها و نیازهایش به درستی درک شده است.– Gaining the support of others is not just about persuading them, but creating a connection where the other party feels their values and needs have been truly understood.
(The Godfather)
آنچه برای موفقیت نیاز دارید، بیشتر از داشتن حق است؛ شما نیاز به ساختن ارتباطات قوی دارید.– What you need for success is more than just being right; you need to build strong connections.(The Fellowship of the Ring)
بیشترین تأثیرگذاری زمانی رخ میدهد که بتوانید به طرف مقابل احساس اعتماد به نفس بدهید.وقتی کسی احساس کند که قادر به انجام چیزی است، او بیشتر از همیشه آماده است که همراهی کند و همکاری خود را پیشنهاد دهد.– The greatest influence occurs when you can instill a sense of confidence in the other person.When someone feels capable of doing something, they are more likely to offer their cooperation and support.
(Whiplash)
بهترین نتایج در مذاکرات به دست میاد وقتی که از موقعیتهای پیشبینی نشده استفاده میکنی.– The best results in negotiations come when you use unexpected opportunities.(The Bourne Ultimatum)
برای موفقیت در مذاکرات، به جای اینکه تنها به دنبال راهحلهای سریع باشی، باید به راهحلهای پایدار فکر کنی که برای همه طرفها سودمند باشد.– For success in negotiations, instead of merely seeking quick solutions, you must think of sustainable solutions that benefit all parties.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
در مذاکرات، توانایی شنیدن حرفهای طرف مقابل و پاسخ به نیازهای آنها چیزی است که یک مذاکرهکننده حرفهای را از دیگران متمایز میکند.
– In negotiations, the ability to listen to the other party’s words and respond to their needs is what distinguishes a professional negotiator from others.(The Godfather)
تنها زمانی میتوان به توافق رسید که هر دو طرف احساس کنند که نظراتشان به درستی شنیده شده است.– Only when both sides feel that their opinions have been truly heard can an agreement be reached.(The Prestige)
برای متقاعد کردن دیگران، باید گاهی خود را در جایگاه آنها قرار دهی.– To persuade others, sometimes you must put yourself in their shoes.(The Pursuit of Happyness)
وقتی میخواهی افراد رو متقاعد کنی، باید چیزی بیش از دلایل بیعیب و نقص ارائه بدی؛ باید احساسی درونشون بیدار کنی.
– When you want to persuade people, you have to offer more than flawless reasons; you need to awaken an emotion within them.(Joker)
وقتی از نقطهنظرت دفاع میکنی و در عین حال گوش به صحبتهای دیگران میدهی، قدرت واقعی در گفتگو ظاهر میشود.– When you defend your point of view while also listening to others, true power in conversation emerges.(The Thing)
در بسیاری از مواقع، گام نخست در مذاکره، به نمایش گذاشتن آمادگی برای فهم و همدلی است، نه فقط یافتن یک راه حل.– Often, the first step in negotiation is showing readiness to understand and empathize, not just finding a solution.
(The Terminator)
مهارت در متقاعد کردن دیگران زمانی به بالاترین سطح خود میرسد که بتوانی نه تنها به نیازهای منطقی بلکه به احساسات و باورهای شخصی افراد توجه کنی و آنها را در راستای اهداف خود بهگونهای هدایت کنی که هر دو طرف از نتیجه به دست آمده راضی باشند.– Mastery in persuading others reaches its highest level when you can not only address their logical needs but also pay attention to their emotions and personal beliefs, guiding them toward your goals in such a way that both sides are satisfied with the outcome.(Hunger Games)
هنگامی که به طرف مقابل اجازه میدهید احساس کند که نظر او ارزشمند است، در حقیقت در حال ایجاد فرصتی برای همکاری بیشتر هستید.
– When you allow the other party to feel that their opinion is valuable, you are actually creating an opportunity for more cooperation.(The Gambler)
زمانی که احساسات طرف مقابل را درک کنی، میتوانی نتیجه بهتری در مذاکرات بدست آوری.وقتی طرف مقابل احساس کند که به احساسات او احترام گذاشته میشود، راحتتر میتواند با شما همکاری کند.– When you understand the emotions of the other party, you can achieve a better outcome in negotiations.When they feel that their emotions are respected, they can collaborate with you more easily.(12 Angry Men)
برقراری ارتباط موثر و عمیق به این بستگی دارد که تا چه حد میتوانی از ذهن خود فراتر بروی و با احساسات، باورها و ترسهای طرف مقابل ارتباط برقرار کنی تا این ارتباط به گونهای پیش برود که همکاری و تفاهم به یک انتخاب منطقی تبدیل شود.
– Effective and deep communication depends on how far you can move beyond your own mind and connect with the emotions, beliefs, and fears of the other side, guiding the conversation in a way that makes cooperation and understanding the logical choice.(Interstellar)
مذاکرات موفق زمانی اتفاق میافتد که بتوانی با تسلط به موضوعات، اعتماد طرف مقابل را جلب کنی.هنگامی که اطلاعات کافی داشته باشی، میتوانی بهترین استراتژیها را به کار بگیری.– Successful negotiations happen when you can gain the other party’s trust by mastering the subjects at hand.When you have enough information, you can employ the best strategies.
(12 Angry Men)
در مذاکرات موفق، همیشه باید به طرف مقابل احساس احترام بدهی و در عین حال، درخواستها و خواستههای خود را با وضوح بیان کنی.– In successful negotiations, you must always give the other party a sense of respect while clearly stating your own requests and desires.(The Matrix Revolutions)
مذاکره موفق زمانی اتفاق میافتد که هر دو طرف احساس کنند که به خواستههایشان احترام گذاشته شده و توافقی سودمند برای هر دو طرف حاصل شده است.– Successful negotiation happens when both parties feel their needs have been respected and a mutually beneficial agreement has been reached.
(12 Angry Men)
ارتباط مؤثر تنها زمانی ممکن میشود که بتوانی شنوندهای فعال باشی و علاوه بر آنکه به کلمات توجه میکنی، بتوانی به رفتارهای غیرکلامی و نشانههای غیرمستقیم نیز واکنش مناسب نشان دهی تا فرآیند ارتباط را به سطحی عمیقتر و معنادارتر برسانی.– Effective communication only becomes possible when you can be an active listener, not just focusing on words, but also responding to non-verbal cues and indirect signals, elevating the communication process to a deeper and more meaningful level.(Inside Out)
موفقیت در مذاکره زمانی به دست میآید که طرفین به تفاهمی برسند که به نفع هر دو باشد.
این نیازمند توانایی تشخیص اولویتها و اراده برای سازش است.– Success in negotiation occurs when both sides reach an understanding that benefits both.This requires the ability to recognize priorities and the willingness to compromise.(Limitless)
اگر به طرف مقابل نشان دهی که به نظراتش اهمیت میدهی، قدرت بیشتری برای تأثیرگذاری بر او خواهی داشت.– When you show the other party that you value their opinions, you will have more power to influence them.(Step Up)
توانایی ایجاد فضای اعتماد و احترام در مذاکرات، از عوامل کلیدی برای موفقیت است.زمانی که طرف مقابل احساس کند که به او گوش داده میشود، تمایل بیشتری برای همکاری و جلب توافق خواهد داشت.
– The ability to create an atmosphere of trust and respect in negotiations is one of the key factors for success.When the other party feels heard, they are more likely to cooperate and reach an agreement.(12 Angry Men)
مذاکرهکنندگان موفق قادرند بهطور مداوم به جستجوی راهحلهای خلاقانه و کارآمد برای مشکلات بپردازند.زمانی که شما خارج از چهارچوبهای معمول فکر کنید، میتوانید به راهکارهایی برسید که برای همه طرفها سودآور باشد.– Successful negotiators are able to continuously seek creative and efficient solutions to problems.When you think outside the usual frameworks, you can arrive at solutions that benefit all parties involved.
(Creative Problem-Solving)
پرش کردن به ویرایشگر
گاهی در مذاکره باید از قدرت صبر و سکوت استفاده کنید تا طرف مقابل خود را در موقعیت پذیرش قرار دهید.– Sometimes in negotiation, you must use the power of patience and silence to place the other party in a position of acceptance.(Sin City)
هیچوقت از کسی نمیتوانی چیزی بخواهی، مگر اینکه بتونی احساس همدلی داشته باشی.– You can never ask someone for something unless you can feel empathy.(Lost in Translation)
مذاکره موفق تنها بر اساس صحبت کردن نیست؛ توانایی گوش دادن و درک نیازهای دیگران نیز از اهمیت ویژهای برخوردار است.
– Successful negotiation is not only based on speaking; the ability to listen and understand the needs of others is equally important.(A Walk to Remember)
هنر متقاعد کردن به توانایی شما در تغییر نگرشها و رفتارها بر اساس احساسات و نیازهای طرف مقابل مربوط میشود؛ از این رو، هر بار که با کسی مذاکره میکنید، باید سعی کنید از دیدگاه او به موضوع نگاه کرده و متناسب با آن احساسات و نیازهای او، بهترین روشها را برای تعامل انتخاب کنید.– The art of persuasion relates to your ability to shift attitudes and behaviors based on the emotions and needs of the other party; therefore, each time you negotiate, try to see the issue from their perspective and tailor your approach accordingly, considering their emotions and needs.
(Daniel Goleman)
حتی در شرایط سخت، توانایی برقراری ارتباط درست میتواند به شما کمک کند تا فرصتهای جدیدی بسازید.– Even in tough situations, the ability to communicate properly can help you create new opportunities.(Hidden Figures)
مهارتهای ارتباطی قوی در هنگام بحرانها و چالشها بیش از هر زمانی به کار میآید.توانایی انتقال اطمینان و آرامش، به دیگران قدرت حرکت به جلو را میدهد.– Strong communication skills are most useful during crises and challenges.The ability to convey confidence and calm gives others the strength to move forward.(Captain Marvel)
درک عمیق از موقعیت و دیدگاه طرف مقابل، گامی بزرگ در موفقیت مذاکرات است.
وقتی بتوانی درد و دلهای طرف مقابل را بشنوی و به آنها پاسخ بدهی، به توافقی برد-برد دست خواهی یافت.– A deep understanding of the situation and perspective of the other party is a great step toward successful negotiations.When you can listen to their concerns and respond, you will reach a win-win agreement.(12 Years a Slave)
مذاکره موفق نیاز به شجاعت دارد، اما همچنین به نیاز به شکیبایی و درک کامل از موقعیت طرف مقابل نیز بستگی دارد.– Successful negotiation requires courage, but it also depends on patience and a full understanding of the other party’s position.
(Titanic)
