آگاهی از قدرت شنیدن صدای دیگران، نه تنها به ایجاد ارتباطات موثر کمک میکند، بلکه اعتماد آنها را به خود جلب میکند.گوش دادن عمیق به سخنان دیگران میتواند درک بهتری از خواستهها و نیازهایشان به شما بدهد، به طوری که بتوانید پاسخهای مناسبتری ارائه دهید.– The awareness of the power of listening to others’ voices not only helps in creating effective connections, but it also builds their trust in you.Deeply listening to their words can give you a better understanding of their desires and needs, so you can offer more appropriate responses.
(12 Angry Men)
مذاکره موفق همیشه بهواسطه اعتماد و شفافیت میان طرفین شکل میگیرد.– A successful negotiation always arises from trust and transparency between the parties.(The Intern)
قدرت واقعی در مذاکره، در توانایی ایجاد یک فضایی برای گفتگو است که در آن هر دو طرف احساس شنیده شدن کنند.– True power in negotiation lies in the ability to create a space for conversation where both parties feel heard.(The Gambler)
در هر مذاکرهای، اعتماد به نفس در برخورد با چالشها از اهمیت زیادی برخوردار است.وقتی با آرامش به مشکلات نگاه کنی، راهحلها خود به خود ظاهر میشوند.
– In any negotiation, confidence in facing challenges is crucial.When you look at problems with calm, solutions naturally emerge.(Remember the Titans)
هیچ چیز به اندازه یک سوال درست در زمان مناسب نمیتواند باعث تغییر مسیر یک مذاکره شود.سوالات درست به طرف مقابل این امکان را میدهند که بیشتر فکر کند و در نتیجه تصمیمات بهتری بگیرد.– Nothing can change the course of a negotiation more than asking the right question at the right time.The right questions give your counterpart the opportunity to think more deeply and make better decisions.(The Secret)
برای متقاعد کردن کسی، ابتدا باید درک کنی که چرا او مخالف است، سپس با نشان دادن راهی که به نفع اوست، میتوانی قلبش را تغییر دهی.
– To persuade someone, you must first understand why they oppose you, then by showing a path that benefits them, you can change their heart.(Das Boot)
مهارتهای ارتباطی زمانی به بالاترین سطح خود میرسند که توانایی انعطافپذیری در ارائه پیامها و پاسخها را داشته باشی، به گونهای که بتوانی نیازهای مختلف افراد را شناسایی کنی و به آنها پاسخ دهی، بدون اینکه خود را از اصول و اهداف اصلی دور کنی، چرا که این نوع انعطافپذیری به شما اجازه میدهد تا با هر نوع مخاطبی به بهترین نحو ارتباط برقرار کنی.
– Communication skills reach their highest level when you have the ability to be flexible in delivering messages and responses, allowing you to identify and address the diverse needs of individuals without straying from your core principles and goals, as this flexibility enables you to connect with any audience in the best possible way.(House of Cards)
افراد وقتی احساس کنند که درک شدهاند، راحتتر میتوانند با شما وارد همکاری شوند.– People are more likely to collaborate with you when they feel understood.(10 Things I Hate About You)
اگر بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که هر قدم به سوی توافق به نفع هر دو طرف است، میتوانی در متقاعد کردن او موفق باشی.
– If you can show the other party that every step toward an agreement benefits both sides, you can succeed in persuading them.(Dead Poets Society)
برای موفقیت در مذاکره، باید بتوانی آرامش خود را حفظ کنی و از واکنشهای غیرضروری و هیجانی پرهیز کنی، زیرا در شرایط بحرانی توانایی تفکر منطقی و یافتن راهحلهای سازنده بسیار حیاتی است.– For success in negotiation, you must be able to maintain your composure and avoid unnecessary emotional reactions, because in critical situations, the ability to think logically and find constructive solutions is vital.(Westworld)
برای متقاعد کردن دیگران، نیاز نیست همیشه حرف آخر را بزنید؛ بلکه باید بتوانید به آنها گوش کنید و درک کنید که به چه چیزی نیاز دارند.
– To persuade others, you don’t always need to have the final word; you must listen to them and understand what they need.(Deadpool)
در مذاکرات موفق، همواره باید آماده باشی تا بهجای تأکید بر تفاوتها، به نقطهنظرهای مشترک تکیه کنی.– In successful negotiations, you must always be ready to focus on common viewpoints instead of emphasizing differences.(Sunrise)
قدرت کلام، میتواند سلاحی باشد که به راحتی در گفتگوها و مذاکرات میتواند مسیرها را تغییر دهد.اگر توانایی انتخاب واژهها را داشته باشی، قدرت تغییر روند اتفاقات را هم داری.– The power of speech can be a weapon that easily changes the course of conversations and negotiations.
If you have the ability to choose words, you also have the power to change the course of events.(Dune)
هیچ موفقیتی بدون همکاری و حمایت دیگران به دست نمیآید.– No success comes without the collaboration and support of others.(Hidden Figures)
در فرآیند مذاکره، قدرت واقعی زمانی به دست میآید که بتوانی به دیگران نشان دهی که با توجه به نیازها و اهداف آنان، تو هم در یک موقعیت مشابه قرار داری و به همین دلیل است که از آنها میخواهی همراهیت را جلب کنی.– True power in negotiation is when you can show others that, in light of their needs and goals, you too are in a similar position, which is why you’re asking for their support.
(Lawrence of Arabia)
موفقیت در مذاکره نیازمند توانایی ایجاد فضایی است که در آن هر طرف احساس کند که به موقعیت و نیازهای او اهمیت داده شده است.هنگامی که این فضا برقرار شود، میتوان به راحتی به توافقاتی رسید که نه تنها منافع طرفین را تأمین کند بلکه زمینهای برای همکاریهای آینده فراهم آورد.– Success in negotiation requires the ability to create an environment where each party feels their position and needs are being respected.Once this space is established, it becomes easier to reach agreements that not only serve both parties’ interests but also lay the groundwork for future collaboration.
(Up)
در مذاکره، گاهی سکوت میتواند پرمعناتر از هر کلمهای باشد.– In negotiation, sometimes silence can be more meaningful than any word.(All Quiet on the Western Front)
آنچه بیشتر از هر چیزی در جلب حمایت دیگران موثر است، نشان دادن همدلی و توجه به نیازهای آنان است.وقتی دیگران احساس کنند که به آنها اهمیت میدهی، به راحتی از تو حمایت خواهند کرد.– What is most effective in gaining others’ support is showing empathy and attention to their needs.When others feel you care about them, they will easily support you.(10 Things I Hate About You)
بزرگترین قدرت، توانایی تغییر لحظههاست، نه فقط قدرت گفتار.
– The greatest power is the ability to change the moment, not just the power of speech.(Inception)
زمانی که قادر به شفافسازی نیازهای خود و دیگری باشی، میتوانی به مذاکرههای مؤثری دست یابی.ارتباطات دقیق و روشن، کلید موفقیت در هر مذاکرهای است.– When you are able to clarify your own and the other party’s needs, you can achieve effective negotiations.Precise and clear communication is the key to success in any negotiation.(12 Years a Slave)
در مذاکرات، باید بهطور مداوم تلاش کنی که دیدگاههای دیگران را درک کنی.این امر میتواند به شکستن موانع و رسیدن به توافقهای مؤثر کمک کند.
– In negotiations, you must continuously strive to understand the perspectives of others.This can help break barriers and reach effective agreements.(Wayne Gretzky)
نیاز به قدرت در هر مذاکره، گاهی اوقات به معنای توانایی درک دقیق موقعیتهای دیگران و حرکت به سمت یک راهحل برای همگان است.– The need for power in any negotiation sometimes means the ability to fully understand others’ positions and move towards a solution that benefits all.(Heat)
جلب حمایت افراد زمانی مؤثرتر است که بتوانی برای آنان آیندهای روشن و موفقیتآمیز ترسیم کنی که در آن به نقش فعال و مثبتی از آنها اشاره کرده باشی.
– Gaining people’s support is more effective when you can paint a bright and successful future for them, where their active and positive role is highlighted.(Hunger Games)
هرچه بتوانی مهارتهای ارتباطی خود را افزایش دهی، بهتر میتوانی دیگران را متقاعد کنی و حمایت آنها را جلب کنی.این مهارتها نه تنها به ارتباط کلامی محدود میشود، بلکه به توانایی در برقراری ارتباط غیرکلامی نیز مربوط میشود که اغلب میتواند پیامهای مهمتری را منتقل کند.– The more you enhance your communication skills, the better you can persuade others and gain their support.
These skills are not limited to verbal communication; they also relate to your ability to communicate nonverbally, which often conveys even more important messages.(Walk the Line)
در مذاکرات پیچیده، هر کلمهای که میزنید میتواند نتیجهی کل مذاکره را تغییر دهد.– In complex negotiations, every word you say can change the outcome of the entire negotiation.(Deadpool)
در هر مذاکرهای که وارد میشوی، باید به یاد داشته باشی که هدف نه تنها دستیابی به توافق، بلکه ساختن روابط بلندمدت است.– In every negotiation you enter, you should remember that the goal is not just to reach an agreement, but to build long-term relationships.
(The Pursuit of Happyness)
ایجاد مهارتهای ارتباطی مؤثر، نیازمند نهتنها توانایی صحبت کردن، بلکه توانایی شنیدن و درک پیامهای غیرکلامی طرف مقابل است؛ این تواناییها به شما کمک میکند که در شرایط پیچیده نیز بهطور مؤثر مذاکره کنید.– Building effective communication skills requires not only the ability to speak but also the ability to listen and understand the non-verbal messages from the other side; these skills help you negotiate effectively even in complex situations.(Deborah Tannen)
رهبران واقعی کسانی هستند که الهام میبخشند، نه کسانی که فرمان میدهند.وقتی بتوانی الهام ببخشی، حمایت دیگران را به دست خواهی آورد.
– True leaders inspire rather than command.When you can inspire, you will gain the support of others.(Braveheart)
افراد وقتی به یک مذاکره کننده اعتماد میکنند که او بهطور صادقانه نیازها و خواستههایشان را درک کند.بدون این اعتماد، هیچ توافقی نمیتواند پایدار بماند.– People trust a negotiator when they sincerely understand their needs and desires.Without this trust, no agreement can remain lasting.(About Time)
مهارت در مذاکره از جایی میآید که شما بتوانید با دقت تمام به نیازهای طرف مقابل توجه کنید و سپس با پیشنهاداتی که نیازهای آنها را برآورده میکند، در عین حال خواستههای خود را نیز تحقق بخشید.
– Negotiation skills arise when you pay careful attention to the needs of the other party and then offer solutions that meet their needs while also fulfilling your own desires.(Yojimbo)
برای موفقیت در متقاعد کردن دیگران، باید به نیازهای آنها توجه کنی و آنها را در تصمیمگیریهای خود شریک کنی.– To succeed in persuading others, you must pay attention to their needs and involve them in your decisions.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
هر گفتگویی که بتواند به تبادل واقعی و صادقانه منجر شود، پتانسیل بهبود هر نتیجهای را دارد؛ چرا که این نوع ارتباطات نه تنها باعث درک بیشتر میشود، بلکه به راهحلهای مؤثرتری هم منتهی میشود.
– Any conversation that leads to real and honest exchange has the potential to improve any outcome; because such communications not only foster deeper understanding but also result in more effective solutions.(The Social Network)
مذاکره موفق نیازمند صبر است؛ گاهی باید مدتها صبر کنی تا طرف مقابل به جایی برسد که آماده باشد توافق کند.– Successful negotiation requires patience; sometimes you must wait for a long time until the other party reaches a point where they are ready to agree.(City of God)
هنر متقاعد کردن دیگران در ایجاد فضایی است که طرف مقابل احساس کند که تصمیم نهایی به نفع او نیز خواهد بود.
این مسیر، مسیر گفتگو و همفکری است.– The art of persuading others lies in creating an environment where the other party feels that the final decision will benefit them as well.This is the path of dialogue and collaboration.(12 Angry Men)
هنر متقاعد کردن دیگران، تنها در تغییر دیدگاه آنها نیست؛ بلکه در یافتن راههایی برای کمک به آنها در درک بهتر موقعیت است.– The art of persuading others is not just about changing their perspective; it’s about finding ways to help them better understand the situation.(Darkest Hour)
زمانی که بتوانی اطمینان ایجاد کنی و اعتماد دیگران را جلب کنی، در هر مذاکرهای به راحتی میتوانی به توافق برسید.
– When you can create assurance and earn others’ trust, you can easily reach an agreement in any negotiation.(The Godfather)
وقتی در پی جلب حمایت دیگران هستید، قدرت قصهگویی و استفاده از تجربیات شخصی میتواند ابزاری قدرتمند باشد که نه تنها توجه طرف مقابل را جلب میکند، بلکه احساسات و باورهای آنها را نیز تحت تأثیر قرار میدهد تا به حمایت واقعی دست یابید.– When seeking to gain the support of others, the power of storytelling and drawing from personal experiences can be a powerful tool that not only captures the attention of the other party but also influences their emotions and beliefs, leading to genuine support.
(Brene Brown)
گاهی لازم است که نه تنها تواناییهای خود را به نمایش بگذاری، بلکه تواناییهای طرف مقابل را هم به رسمیت بشناسی.این احترام متقابل میتواند راهی به سوی توافق باز کند.– Sometimes it is necessary not only to showcase your abilities but also to recognize the strengths of the other party.This mutual respect can open a path toward agreement.(Creed)
به جای تمرکز صرف بر جلب حمایت دیگران، باید همواره در نظر داشته باشی که همکاری متقابل میتواند منافع بیشتری برای همه به همراه داشته باشد.– Instead of solely focusing on gaining others’ support, you should always keep in mind that mutual collaboration can bring greater benefits for all.
(City of God)
هیچ کس نمیخواد با کسی که نتونه نظر خودش رو ثابت کنه، همراستا بشه.
– No one wants to align with someone who can’t prove their point.(Inglourious Basterds)
