تصمیمات موفقیتآمیز زمانی گرفته میشوند که هر طرف احساس کند که تصمیمات برای هر دو طرف سودمند است.– Successful decisions are made when both parties feel that the decisions benefit both sides.(A Beautiful Mind)
در مذاکره، به جای تمرکز بر مسائل کوچک، بهتر است بر روی راهحلهای بزرگتر و مشترک تمرکز کنی.– In negotiation, instead of focusing on small issues, it’s better to focus on bigger, shared solutions.(The Gambler)
برای جلب حمایت دیگران، باید قادر به انتقال این پیام باشی که نه تنها به آنها کمک میکنی، بلکه بهطور مستقیم و غیرمستقیم به تقویت توانمندیهای خودشان نیز کمک خواهی کرد.
– To gain the support of others, you must be able to convey the message that you are not only helping them, but also indirectly and directly strengthening their own capabilities.(Up in the Air)
اگر بتوانی بهطور مؤثر و بهوسیله ارتباطات غیرکلامی پیام خود را منتقل کنی، در مسیر مذاکره به مراتب تأثیرگذارتر از کسی خواهی بود که فقط از کلمات استفاده میکند.– If you can effectively convey your message through non-verbal communication, you will be far more influential in the negotiation process than someone who only uses words.(The Devil Wears Prada)
در مذاکره، توانایی شناسایی نقاط مشترک میتواند به راحتی درها را به سوی توافقات جدید بگشاید.
وقتی همه طرفها احساس کنند که منافع مشترکی دارند، مذاکره به یک تجربه سازنده تبدیل خواهد شد.– In negotiation, the ability to identify common ground can easily open doors to new agreements.When all parties feel they have shared interests, the negotiation becomes a constructive experience.(The Gambler)
زمانی که در مذاکره با انعطافپذیری عمل کنید، نشان میدهید که به حرف طرف مقابل اهمیت میدهید و در عین حال راهحلهایی مییابید که برای هر دو طرف سودمند باشد.– When you act with flexibility in negotiation, you show that you care about the other party’s words and, at the same time, find solutions that are beneficial for both sides.
(The Social Network)
برای رسیدن به توافق، باید به خواستههای طرف مقابل توجه کنید و آنها را در نظر بگیرید.– To reach an agreement, you must consider the other party’s wants and take them into account.(12 Strong)
متقاعد کردن دیگران اغلب زمانی ممکن میشود که از قابلیتهای خود بهطور ظریف و مؤثر استفاده کنی تا طرف مقابل متوجه شود که از نظر احساسی و عقلانی از راهحلهای پیشنهادی تو بهرهمند خواهد شد و این احساس به او منتقل شود که این تصمیم نه تنها برای خودش، بلکه برای گروه یا تیمی که به آن تعلق دارد نیز مفید و مثمر خواهد بود.
– Persuading others often becomes possible when you subtly and effectively utilize your capabilities to make the other party realize that both emotionally and logically, they will benefit from your proposed solutions, and that this decision will not only benefit them but also the group or team they belong to.(Jurassic Park)
گاهی برای اینکه بتوانی حمایت دیگران را جلب کنی، باید ابتدا خودت را ثابت کنی.– Sometimes, to gain support from others, you must first prove yourself.(The King’s Speech)
هیچگاه اجازه نده که احساسات منفی بر فرایند مذاکرهات تاثیر بگذارد.وقتی بتوانی به آرامی و با تمرکز بر حل مشکل صحبت کنی، دیگران هم اعتماد بیشتری به تو پیدا خواهند کرد.
– Never let negative emotions affect your negotiation process.When you can speak calmly and focus on problem-solving, others will trust you more.(10 Things I Hate About You)
موفقیت در متقاعد کردن دیگران زمانی به دست میآید که بتوانی از قدرت گوش دادن فعال استفاده کنی، یعنی به جای فقط شنیدن سخنان طرف مقابل، آنچه را که بهطور غیرمستقیم و از طریق احساسات بیان میشود، درک کرده و با ارائه پیشنهاداتی منطبق بر آنها، تصمیمات خود را تقویت کنی.– Success in persuading others comes when you use the power of active listening, not just hearing the words of the other party, but understanding what is being communicated indirectly and through emotions, and by offering proposals aligned with those, you reinforce your decisions.
(Hercules)
در هر مذاکرهای، قدرت واقعی در اختیار کسی است که میداند چگونه سکوت کند و فرصتها را از دست ندهد.– In any negotiation, true power lies with the one who knows how to remain silent and not miss opportunities.(The Dark Knight Rises)
مهارتهای ارتباطی موثر، نه تنها شامل گفتار، بلکه شامل نحوهی انتقال پیامها از طریق زبان بدن نیز میشود.وقتی زبان بدن شما با کلامتان همراستا باشد، پیامتان قابل اعتمادتر و قویتر میشود.– Effective communication skills include not just speech, but also how messages are conveyed through body language.
When your body language aligns with your words, your message becomes more trustworthy and powerful.(127 Hours)
گاهی یک کلمه یا حتی یک سکوت میتواند بیش از هزار جمله تاثیرگذار باشد، مخصوصاً وقتی طرف مقابل در شرایط احساسی قرار دارد.– Sometimes a word or even silence can be more impactful than a thousand sentences, especially when the other party is in an emotional state.(Dead Poets Society)
افزایش مهارتهای ارتباطی تنها از طریق تلاش مستمر و یادگیری از هر تعامل به دست میآید.– Enhancing communication skills comes only through continuous effort and learning from every interaction.(The Social Network)
مهارتهای ارتباطی وقتی بیشترین تأثیر را خواهند داشت که شما بتوانید نهتنها پیام خود را منتقل کنید، بلکه به احساسات و نیازهای طرف مقابل نیز توجه کنید.
این نوع ارتباط دوطرفه باعث میشود که طرف مقابل حس کند برای شما مهم است و با شما همکاری میکند.– Communication skills have the greatest impact when you can not only convey your message but also pay attention to the emotions and needs of the other party.This type of two-way communication makes the other party feel valued and more willing to collaborate with you.(Yojimbo)
وقتی از نقاط قوت خود آگاه باشی، میتوانی در مذاکرات به شکلی موثرتر عمل کنی.– When you are aware of your strengths, you can act more effectively in negotiations.(The Secret)
هنگامی که بهطور صحیح از قدرت سوالات باز استفاده کنی، قادر خواهی بود اطلاعات ارزشمندی از طرف مقابل استخراج کنی که میتواند مسیر مذاکره را بهطور مؤثری هدایت کند.
– When you correctly use the power of open-ended questions, you will be able to extract valuable information from the other side that can effectively guide the course of negotiation.(The Questioning Technique)
برای جلب حمایت دیگران، باید درک کنی که حمایت واقعی از درون نشأت میگیرد، نه از تهدید یا اجبار.– To gain others’ support, you must understand that true support comes from within, not from threats or coercion.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
برقراری ارتباط قویتر از سخن گفتن است.گاهی سکوت و رفتار غیرکلامی میتواند پیامهای بسیار مؤثرتری ارسال کند.– Strong communication is more than just speaking.
Sometimes silence and non-verbal behavior can send far more powerful messages.(The Remains of the Day)
رابطه میان طرفین مذاکره، از اصولیترین عواملی است که میتواند فرآیند مذاکره را به موفقیت برساند؛ وقتی طرف مقابل احساس کند که احترام و توجه به نیازهای او جزء اولویتهای شماست، احتمال جلب حمایت او بیشتر میشود.– The relationship between the negotiating parties is one of the most fundamental factors that can lead to a successful negotiation process; when the other party feels that respecting and attending to their needs is a priority for you, the likelihood of gaining their support increases.
(Zodiac)
هنر متقاعد کردن در این است که بدانی چگونه ذهن و قلب طرف مقابل را همزمان به دست آوری.زمانی که به احساسات آنها اهمیت بدهی، میتوانی به راحتی نظرشان را تغییر دهی.– The art of persuasion lies in knowing how to capture both the mind and heart of the other side.When you care about their emotions, you can easily change their opinion.(The Gambler)
به جای اینکه تنها به دنبال برتری در مذاکرات باشی، باید به دنبال ایجاد فضایی برای همافزایی و رشد مشترک باشی.این نوع نگرش به روابط بلندمدت کمک خواهد کرد.
– Instead of merely seeking superiority in negotiations, you should strive to create space for synergy and mutual growth.This mindset will foster long-term relationships.(The Secret)
در مسیر جلب حمایت دیگران، قدرت شما به میزان قابل توجهی بستگی به نحوه بیان ارزشهای خود دارد.هنگامیکه بتوانی ارتباطی صادقانه و شفاف برقرار کنی، طرف مقابل راحتتر میتواند با شما همراه شود.– In the path of gaining support from others, your power largely depends on how you express your values.When you can establish an honest and transparent connection, the other party can more easily align with you.
(Wayne Gretzky)
مذاکره زمانی موفق است که بتوانی در حالی که خواستههای خود را پیگیری میکنی، به نیازهای طرف مقابل نیز توجه کنی.– Negotiation is successful when you can pursue your own desires while also paying attention to the needs of the other party.(The Dalai Lama)
متقاعد کردن دیگران زمانی ممکنه که بتونی احساسات و دلایل منطقی رو به طور همزمان منتقل کنی.– Persuading others is only possible when you can simultaneously convey emotions and logical reasons.(Her)
برای این که بتوانی به بهترین نحو ممکن دیگران را متقاعد کنی، باید بتوانی آنها را به جایی برسانی که احساس کنند تصمیم اتخاذ شده نه تنها درست، بلکه طبیعی و اجتنابناپذیر بوده است.
– To persuade others most effectively, you must guide them to a place where they feel that the decision made was not only right but also natural and inevitable.(Heat)
برای ایجاد ارتباط مؤثر، باید به دیگران فرصتی بدهید تا نظرات خود را بیان کنند، بدون اینکه احساس کنند تحت فشار قرار گرفتهاند.– To build effective communication, you must give others a chance to express their views without feeling pressured.(Wonder)
برای جلب حمایت دیگران باید نشان دهی که به موفقیت آنان نیز اهمیت میدهی و برای آن تلاش میکنی.– To gain support from others, you must show that you care about their success as well and work towards it.
(The Crown)
در مسیر رسیدن به اهداف بزرگ، باید بدانیم چگونه از زبان بدن خود استفاده کنیم.تنها با توجه به واکنشهای غیرکلامی است که میتوانیم دیگران را به سمت خواستههایمان هدایت کنیم.– On the path to achieving great goals, we must know how to use our body language.It is only through paying attention to non-verbal cues that we can guide others toward our desires.(Gladiator)
وقتی در مذاکرات، تمام توجه خود را معطوف به پیدا کردن راهحلهایی برای مشکلات میکنی، نه تنها احترام طرف مقابل را جلب میکنی، بلکه خود را به عنوان یک رهبر اثرگذار معرفی خواهی کرد.
– When you focus all your attention in negotiations on finding solutions to problems, you not only gain the respect of the other party but also present yourself as an influential leader.(127 Hours)
در متقاعدسازی، بزرگترین اشتباه این است که صرفاً بر خواستههای خود تمرکز کنی.موفقیت زمانی حاصل میشود که بتوانی به نیازهای طرف مقابل توجه کرده و راهحلی که به نفع هر دو طرف باشد، ارائه دهی.– The biggest mistake in persuasion is focusing solely on your own desires.Success comes when you address the other party’s needs and propose a solution that benefits both sides.
(Limitless)
وقتی به کسی پیشنهاد میدهی که در آن شریک شود، باید از دل خود حرف بزنی تا بتوانی به او اعتماد کنی.– When you offer someone a partnership, you must speak from the heart to gain their trust.(Jerry Maguire)
برای جلب حمایت دیگران باید نشان دهید که در کنار آنها ایستادهاید، نه در برابر آنها.– To gain support from others, you must show that you stand with them, not against them.(The Darkest Hour)
شجاعت برای گفتن حقیقت در مذاکرات، آنچنان تأثیرگذار است که گاهی میتواند نتیجه را تغییر دهد.– The courage to speak the truth in negotiations is so impactful that it can sometimes change the outcome.
(A Few Good Men)
برای آن که بتوانی دیگران را متقاعد کنی، نخست باید به آنها احساس ارزشمندی بدهی.– To persuade others, you must first make them feel valued.(Darkest Hour)
اگر بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که به او گوش میدهی، مذاکره به صورت طبیعی پیش خواهد رفت.– If you can show the other party that you are listening to them, the negotiation will progress naturally.(The Imitation Game)
جلب حمایت دیگران نیاز به استراتژی ندارد؛ تنها کافی است که نشان دهی به آنها احترام میگذاری و آمادهای تا به آنها کمک کنی.
– Gaining others’ support doesn’t require strategy; it only requires showing them respect and a willingness to help.
(Mary and Max)
افراد وقتی احساس کنند که به آنها احترام گذاشته میشود، بیشتر تمایل به همکاری و پذیرش ایدههای جدید دارند.– People are more willing to cooperate and accept new ideas when they feel respected.(10 Things I Hate About You)
