هر گفتوگویی فرصتی است برای یاد گرفتن از دیگران و گسترش دیدگاههایت.– Every conversation is an opportunity to learn from others and expand your perspectives.(City of God)
بیان دقیق و شفاف نظرات و پیشنهادات میتواند باعث شود که طرف مقابل احساس کند که بهطور کامل در جریان تصمیمگیریها قرار دارد و این شفافیت باعث اعتماد بیشتر و تمایل به همکاری بیشتر میشود.– Clearly and precisely expressing your thoughts and proposals ensures that the other side feels fully included in the decision-making process, and this transparency leads to greater trust and a higher willingness to cooperate.
(Iron Man)
اعتماد متقابل اساس هر رابطه مؤثر در مذاکره است.اگر بتوانید اعتماد طرف مقابل را جلب کنید، مذاکرات بهراحتی به موفقیت میانجامد.– Mutual trust is the foundation of any effective relationship in negotiation.If you can win the trust of the other party, negotiations will easily lead to success.(Vertigo)
اگر میخواهی بهطور واقعی دیگران را متقاعد کنی، باید از دلایل منطقی و احساسات انسانی بهطور همزمان استفاده کنی.– If you truly want to persuade others, you must use both logical reasons and human emotions simultaneously.(A Streetcar Named Desire)
در هر موقعیتی که قرار میگیری، همیشه باید در تلاش برای درک دیگری باشی.
– In any situation you find yourself in, always be striving to understand the other person.(The Big Lebowski)
مذاکره فقط به توانایی شما در اعمال فشار بستگی ندارد.بلکه به درک شما از نیازهای طرف مقابل نیز مربوط است.– Negotiation isn’t just about your ability to apply pressure.It’s also about your understanding of the other party’s needs.(12 Years a Slave)
مذاکرات موفق همیشه با درک متقابل آغاز میشود.زمانی که هر طرف موقعیت طرف دیگر را درک کند، میتوانند به توافقات مشترک دست یابند.– Successful negotiations always begin with mutual understanding.When each party understands the other’s position, they can reach common agreements.
(City of God)
مذاکره، تنها تبادل حرفها نیست؛ بلکه برقراری ارتباطی است که میتواند به درک عمیقتر و توافقهای بلندمدت منجر شود.– Negotiation isn’t just an exchange of words; it’s the establishment of a connection that can lead to deeper understanding and long-term agreements.(12 Strong)
وقتی کسی از تو حمایت کند، توانایی انجام کارهای شگفتانگیز را پیدا میکنی.– When someone supports you, you find the ability to do extraordinary things.(The Pursuit of Happyness)
قابلیت مشاهده: عمومی ویرایشتغییر میدان دید
در مذاکرات، تو نمیتوانی بهطور یکجانبه به نتیجهای برسی.باید به منافع طرف مقابل توجه کنی و سعی کنی توافقی پیدا کنی که برای هر دو طرف سودمند باشد.
– In negotiations, you cannot reach a result unilaterally.You must pay attention to the interests of the other party and try to find an agreement that benefits both sides.(Dune)
قدرت گفتوگو زمانی مشهود میشود که طرفین به این باور برسند که صحبت کردن با یکدیگر میتواند به پیدا کردن راهحلهایی برای مشکلات کمک کند.گفتوگو زمانی مؤثر است که هر دو طرف احساس کنند با یکدیگر در حال همکاری هستند.– The power of dialogue is evident when both parties believe that speaking with one another can help find solutions to problems.Dialogue is effective when both sides feel they are collaborating together.
(The Queen)
برای موفقیت در مذاکره، باید بتوانی نظرات مختلف را در کنار هم قرار داده و به یک نتیجه مشترک برسید.این همکاری میتواند مذاکرات را به سمت موفقیت هدایت کند.– To succeed in negotiation, you must be able to bring together different viewpoints and reach a common result.This collaboration can steer negotiations toward success.(The Adjustment Bureau)
ایجاد ارتباطی مؤثر با دیگران، نیازمند درک دقیق موقعیت و انتخاب استراتژی مناسب است.اگر بتوانی هر موقعیت را به درستی تحلیل کنی، میتوانی بهترین نتیجه را بدست آوری.– Building effective communication with others requires a precise understanding of the situation and selecting the right strategy.
If you can analyze each situation correctly, you can achieve the best result.(Coach Carter)
تاثیرگذاری حقیقی تنها زمانی رخ میدهد که طرف مقابل احساس کند که به خواستههایش توجه شده است.– True influence only occurs when the other party feels that their concerns have been considered.(Empathy in Negotiation)
وقتی که دو طرف بتوانند به شکلی روشن و شفاف صحبت کنند، مسیر برای رسیدن به توافق باز میشود.– When both parties can communicate clearly and transparently, the path to agreement opens up.(The Godfather)
توانایی متقاعد کردن دیگران به همکاری، به قدرت روابط انسانی و ایجاد پیوندهای معنادار بستگی دارد.
وقتی بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که منافع مشترکی برای هر دو وجود دارد، جلب حمایت آنها راحتتر خواهد بود.– The ability to persuade others to cooperate depends on the power of human relationships and creating meaningful connections.When you can show the other party that there are mutual benefits for both sides, gaining their support becomes easier.(A Few Good Men)
ارتباط مؤثر، با توانایی هماهنگ کردن کلمات با احساسات، ساختار میگیرد؛ زمانی که کلمات و احساسات یکدیگر را تقویت کنند، قدرت ارتباط از هر زمان دیگری بیشتر خواهد بود.– Effective communication is built on the ability to align words with emotions; when words and emotions reinforce each other, the power of the communication will be greater than ever.
(Up)
برای جلب حمایت دیگران، باید ابتدا خود را در موقعیتی قرار دهی که آنان احساس کنند حرفشان اهمیت دارد.– To gain support, you must first place yourself in a position where others feel their voice matters.(Hidden Figures)
هنر مذاکره نه در به دست آوردن آنچه که میخواهیم، بلکه در پیدا کردن راهحلهایی است که برای هر دو طرف مفید باشد.– The art of negotiation lies not in getting what we want, but in finding solutions that benefit both parties.(City of God)
استفاده از قدرتِ قصهگویی میتواند روشی بسیار مؤثر برای متقاعد کردن افراد و ایجاد ارتباطات پایدار باشد.
– The use of storytelling can be an extremely effective way to persuade others and create lasting connections.(Casino)
توانایی پیشبینی رفتارهای طرف مقابل و تحلیل آنها به شما این امکان را میدهد که با دقت و استراتژی، تصمیمات خود را هدایت کرده و بهراحتی در مذاکرات پیروز شوید.– The ability to anticipate and analyze the behavior of the other party allows you to guide your decisions with precision and strategy, easily securing victory in negotiations.(Wayne’s World)
زمانی که بتوانی با شفافیت و صداقت بهطور مداوم ارتباط برقرار کنی، امکان شکلگیری روابط محکم و پایدار فراهم میشود که میتواند در فرآیند مذاکره بهطور شگرفی مؤثر باشد.
– When you can communicate consistently with clarity and honesty, the possibility of forming strong and lasting relationships is created, which can significantly impact the negotiation process.
(Unbroken)
تشویق به بازگویی “تجربیات غیرمعمول” برای جذابتر کردن مکالمه
از فرد مقابل بخواهید که درباره یکی از تجربیات غیرمعمول خود صحبت کند.بپرسید: “آیا تابهحال تجربهای داشتی که از حالت عادی خارج باشه و چی باعث شد که این تجربه برات خاص بشه؟” این سوالات باعث میشود که مکالمه از حالت روزمره خارج شود و به سمت جذابیت و خلاقیت بیشتری برود.
همیشه یادت باشد که هدف از مذاکره رسیدن به یک توافق مشترک است، نه تنها پیروزی در آن.– Always remember that the goal of negotiation is to reach a mutual agreement, not just to win it.(Mary and Max)
مهارتهای ارتباطی شما نه تنها در نحوه صحبت کردن، بلکه در چگونگی شنیدن و درک طرف مقابل نیز منعطف است.
زمانی که بتوانید در هر مکالمه به راحتی همزمان گوش دهید و پاسخ دهید، دیگران به شما اعتماد خواهند کرد.– Your communication skills are not only flexible in how you speak but also in how you listen and understand the other party.When you can easily listen and respond simultaneously in any conversation, others will trust you.(The Imitation Game)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که آنها بخشی از چیزی بزرگتر از خودشان هستند.– To gain support from others, you must show them that they are part of something bigger than themselves.(The Lion King)
برای رسیدن به توافق در مذاکرات، باید توانایی تنظیم استراتژیهای مختلف و انعطافپذیری را داشته باشی.
هر تغییر در شرایط میتواند فرصتی جدید برای پیشرفت باشد.– To reach an agreement in negotiations, you must have the ability to adjust different strategies and remain flexible.Every change in circumstances can present a new opportunity for progress.(The Negotiator)
جلب حمایت دیگران نیازمند ایجاد فضایی از اعتماد است.وقتی دیگران احساس کنند که نظراتشان اهمیت دارد و به آنها احترام گذاشته میشود، به راحتی به شما خواهند پیوست.– Gaining support from others requires creating an environment of trust.When others feel their opinions matter and are respected, they will easily join you.(The Pursuit of Happyness)
قدرت واقعی در ارتباطات زمانی نمایان میشود که افراد بتوانند احساس کنند که بهطور واقعی درک شدهاند و این درک متقابل میتواند به نتایج شگفتانگیزی منتهی شود.
– True power in communication is revealed when people feel that they are truly understood, and this mutual understanding can lead to remarkable results.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
قدرت نهفته در برقراری ارتباط، تنها در درک درست از واژهها نیست؛ بلکه در درک عمیق بین خطوط نیز است.– The power hidden in communication lies not only in understanding words correctly but also in understanding the depth between the lines.(City of God)
مهارتهای ارتباطی واقعی، قدرت آن را دارند که اذهان را تغییر دهند و حتی افرادی را که به سختی متقاعد میشوند، به سوی حمایت سوق دهند.
– Real communication skills have the power to change minds and even lead those who are hard to persuade toward support.(127 Hours)
حقیقتاً، توانایی درک و برقراری ارتباط مؤثر با افراد مختلف است که تفاوتهای بزرگ در نتایج مذاکره ایجاد میکند.– Truly, the ability to understand and communicate effectively with different people is what creates significant differences in negotiation outcomes.(The Big Sleep)
همهچیز در ارتباط با اعتماد است.اگر بتوانی اعتماد دیگران را جلب کنی، بسیاری از درهای بسته را خواهی گشود.– Everything is about trust.If you can gain others’ trust, many closed doors will open.
(Coco)
