در فرآیند مذاکره، شنیدن بیشتر از صحبت کردن به دستاوردهای بزرگتری منجر میشود.– In the negotiation process, listening more than speaking leads to greater outcomes.(Power of Listening)
زمانی که حقیقت خود را به دیگران نشان میدهی، بهطور ناخودآگاه میتوانی آنها را متقاعد کنی که همراه تو باشند.– When you show your true self to others, you can unconsciously persuade them to be on your side.(Contact)
برای جلب اعتماد، باید خودت را در موقعیت کسی قرار دهی که میخواهی به او اعتماد کنی.– To gain trust, you must put yourself in the shoes of the one you want to trust.
(Hitch)
در جلب حمایت دیگران، مهم است که به جای تلاش برای تغییر نظرات دیگران، آنها را در فرآیند تصمیمگیری وارد کنی.این کار باعث میشود که افراد احساس کنند که تصمیم خود را گرفتهاند.– In gaining support from others, it is important to involve them in the decision-making process rather than trying to change their opinions.This makes people feel like they have made the decision themselves.(Dirty Harry)
جلب حمایت دیگران زمانی امکانپذیر است که به آنها نشان دهی که همکاری با تو به نفعشان خواهد بود.وقتی افراد درک کنند که شما به اهداف مشترک احترام میگذارید، حمایت آنها را جذب خواهی کرد.
– Gaining others’ support is possible when you show them that collaborating with you benefits them.When people realize that you respect shared goals, you will earn their support.(The Social Network)
افراد فقط چیزی رو میپذیرند که بتوانند خودشان به آن باور داشته باشند.– People only accept what they can believe in themselves.(The Pursuit of Happyness)
حمایت از دیگران، نه فقط از روی ترحم، بلکه بهخاطر ایجاد آیندهای مشترک است.– Supporting others is not out of pity, but for creating a shared future.(Invictus)
در فرآیند متقاعد کردن، آنچه که اهمیت دارد، نه تنها بیان صحیح استدلالها، بلکه بهطور مؤثر ایجاد رابطه با طرف مقابل است، زیرا این رابطه عاطفی است که باعث میشود آنها بهطور طبیعی تمایل پیدا کنند تا به تو اعتماد کنند و پیشنهاداتت را بپذیرند.
– In the process of persuasion, what matters is not just presenting sound arguments, but also effectively building a relationship with the other side, because it is this emotional connection that naturally makes them more inclined to trust you and accept your proposals.(Jerry Maguire)
برای موفقیت در مذاکره، بهتر است نیازهای واقعی خود را بهوضوح بیان کنی تا راه حلها دقیقتر و متناسب با خواستههای تو باشند.– For success in negotiation, it is better to clearly state your real needs so that the solutions are more accurate and tailored to your desires.(Cloud Atlas)
متقاعد کردن دیگران از آن جایی میآید که بتوانی آنها را متقاعد کنی که پیشنهاد تو نه تنها به نفع آنهاست بلکه به طریقی به خواستههایشان احترام میگذارد و آنها را در تصمیمگیری شریک میکند.
– Persuading others comes from convincing them that your proposal not only benefits them but also respects their desires and involves them in the decision-making process.(Wayne’s World)
متقاعد کردن دیگران وقتی کارآمدتر میشود که بتونی ثابت کنی چیزی که میگویی نه تنها درست است، بلکه بهترین گزینه برای حل مشکلات موجود محسوب میشود.– Persuading others becomes more effective when you can prove that what you’re saying is not only true but also the best option to solve the current issues.(Lawrence of Arabia)
موفقیت در جلب حمایت دیگران، بستگی به توانایی تو در نشان دادن ارزش واقعی آنها دارد.
– Success in gaining others’ support depends on your ability to show them their real value.(Doctor)
در مذاکره، همیشه باید به خاطر داشته باشی که هدف نه تنها رسیدن به توافق است، بلکه ایجاد یک رابطه طولانیمدت و مفید است.– In negotiations, always remember that the goal is not just to reach an agreement but to build a long-term, beneficial relationship.(The Matrix)
هنگامی که بتوانی جلب حمایت کنی، فقط بهعنوان یک مذاکرهکننده موفق ظاهر نمیشوی؛ بلکه این توانایی باعث میشود که دیگران به تو بهعنوان یک منبع اعتماد و الهام نگاه کنند.– When you can gain support, you don’t just appear as a successful negotiator; this ability makes others look to you as a source of trust and inspiration.
(The Dark Knight Rises)
در مسیر متقاعدسازی، نخستین قدم این است که نشان دهید شما به دنبال همکاری و یافتن راهحلهای مشترک هستید، نه پیروزی در برابر طرف مقابل.– The first step in persuasion is to show that you are seeking collaboration and finding mutual solutions, not defeating the other party.(Dead Poets Society)
یکی از بهترین راهها برای متقاعد کردن کسی اینه که به اون احساس قدرت بدی.– One of the best ways to persuade someone is to make them feel powerful.(The Devil Wears Prada)
در بسیاری از مواقع، گام نخست در مذاکره، به نمایش گذاشتن آمادگی برای فهم و همدلی است، نه فقط یافتن یک راه حل.
– Often, the first step in negotiation is showing readiness to understand and empathize, not just finding a solution.(The Terminator)
توانایی ایجاد انگیزه و الهام بخشی به دیگران، در جلب حمایت و متقاعد کردن آنها نقشی اساسی ایفا میکند، زیرا وقتی طرف مقابل احساس کند که شما برای موفقیت جمعی اهمیت زیادی قائل هستید، در نتیجه بیشتر به مسیر و اهداف شما میپیوندد.– The ability to motivate and inspire others plays a pivotal role in gaining support and persuading them, as when the other side feels that you deeply care about collective success, they are more likely to join your path and goals.
(Walk the Line)
متقاعد کردن دیگران بهراحتی در صورتی ممکن است که توانایی شما بهجای اتکا به تنها دلایل منطقی، به درک عمیق از احساسات و نگرانیهای طرف مقابل بستگی داشته باشد، زیرا وقتی طرف مقابل احساس کند که شما نه تنها نگرانیهایش را میفهمید بلکه به آنها احترام میگذارید و با توجه به این درک عمیق، پیامهای خود را تنظیم میکنید، خود بهخود به این نتیجه خواهد رسید که تصمیمات شما برای او مفیدتر از آنچه که میپندارد، خواهد بود و به همین دلیل تصمیم به پذیرش پیشنهادات شما میگیرد.
– Persuading others can only be effective if your ability goes beyond relying solely on logical reasoning and instead depends on a profound understanding of the emotions and concerns of the other party, because when they feel that you not only understand their worries but also respect them and tailor your messages based on this deep understanding, they will naturally come to realize that your decisions will be more beneficial to them than they initially thought, and that is why they will choose to accept your proposals.(Her)
بیشترین تاثیر در مذاکره را کسی دارد که به وضوح اهداف خود را بیان کند و همزمان به دغدغههای طرف مقابل گوش دهد.
– The greatest impact in negotiation comes from the one who clearly states their goals while simultaneously listening to the concerns of the other party.(Fast & Furious)
کلمات تنها ابزار مذاکره نیستند، بلکه زبان بدن و نشانههای غیرکلامی نیز میتوانند تأثیر زیادی در متقاعد کردن دیگران داشته باشند.– Words are not the only tools of negotiation; body language and non-verbal cues can also have a profound impact in persuading others.(About Time)
زمانی که میتوانی نیازهای طرف مقابل را درک کنی و به آنها پاسخ بدهی، میتوانی بهراحتی به توافقات بزرگی دست یابی.
– When you can understand the needs of the other party and respond to them, you can easily achieve great agreements.(The Wolf of Wall Street)
برای جلب حمایت واقعی، باید به دیگران نشان دهی که نظرات و احساساتشان برای تو اهمیت دارد.– To gain true support, you must show others that their opinions and feelings matter to you.(Ferris Bueller’s Day Off)
مهارتهای ارتباطی مؤثر زمانی به بالاترین سطح خود میرسند که بتوانی فراتر از انتقال اطلاعات، به ایجاد رابطهای عاطفی و ذهنی با طرف مقابل بپردازی؛ به این معنا که نه تنها با زبان، بلکه با رفتار و نگاه خود نیز پیامی ارسال کنی که فرد مقابل احساس کند او به خوبی درک شده است و در این وضعیت، نه تنها از صحبتهای تو تاثیر میگیرد، بلکه با انگیزه و تمایل بیشتری به همکاری و گفتگو ادامه میدهد.
– Effective communication skills reach their highest level when you can go beyond simply conveying information, to building an emotional and intellectual connection with the other party; this means not only sending a message through words but also through your actions and gaze, making the other person feel truly understood, and in this state, they are not only influenced by your words but are also more motivated and willing to continue cooperating and engaging in conversation.(Inception)
وقتی با صداقت در مذاکرات شرکت میکنی، به دیگران این فرصت را میدهی که از جایگاه خود به تو اعتماد کنند.– When you engage in negotiations with honesty, you give others the opportunity to trust you from their own position.
(12 Years a Slave)
در مذاکرات، شجاعت به معنای داشتن ظرفیت برای مواجهه با مخالفتها و یافتن راهحلهای منطقی است.این ویژگی باعث میشود که بتوانی در برابر چالشها ایستادگی کنی و نتایج مطلوبی بدست آوری.– In negotiations, courage means having the capacity to face opposition and find logical solutions.This quality allows you to stand firm against challenges and achieve desirable results.(Mary and Max)
اگر یاد بگیری که چرا تصمیمات دیگران به نفعشان است، آن وقت میتوانی مذاکره را برنده شوی.– When you understand why others’ decisions benefit them, then you can win the negotiation.
(In Time)
پذیرش انتقادات و تفاوتهای دیدگاهها میتواند به مذاکرهای موفق و به توافقات پایدار منتهی شود.– Accepting criticism and differing viewpoints can lead to successful negotiations and lasting agreements.(12 Years a Slave)
مذاکره به عنوان یک هنر است، هنری که در آن همزمان باید به منافع خود توجه کنی و همزمان به طرف مقابل هم احترام بگذاری.– Negotiation is an art, an art in which you must simultaneously consider your own interests and show respect to the other party.(Drive)
قدرت واقعی در مذاکره به این بستگی دارد که بتوانی نیازهای واقعی طرف مقابل را شناسایی کرده و از آنها استفاده کنی تا فضای مذاکره به نفع هر دو طرف پیش برود، جایی که هر کسی احساس کند به خواستههایش رسیده و در عین حال همکاری و همراستایی میان طرفین ایجاد شده است.
– True power in negotiation depends on your ability to identify the true needs of the other party and leverage them so that the negotiation space progresses in favor of both sides, where everyone feels their desires are met and collaboration and alignment are created.(House of Cards)
قدرت در مذاکرات زمانی به اوج میرسد که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که به نفع او نیز است که به توافق برسد.– Power in negotiations reaches its peak when you can show the other party that it’s also in their interest to reach an agreement.(The Edge)
برای مذاکره موفق باید به جزئیات توجه داشته باشی.
توانایی مشاهده کوچکترین نکات و استفاده از آنها به نفع خود، میتواند تفاوتهای بزرگی ایجاد کند.– For successful negotiation, you must pay attention to the details.The ability to notice the smallest points and use them to your advantage can create significant differences.(The Negotiator)
هیچگاه از قدرت سکوت در مذاکرات غافل نشو.گاهی سکوت به اندازه کلمات تاثیرگذار است.– Never underestimate the power of silence in negotiations.Sometimes, silence is as impactful as words.(The Godfather)
در مذاکرات، وقتی دیگران احساس کنند که شما درک عمیقی از مسائل آنها دارید، دروازههای جدیدی به روی شما باز میشود.
– In negotiations, when others feel that you have a deep understanding of their issues, new doors open for you.(The Dark Knight)
ایجاد فضای مناسب برای بیان نظرات به گونهای که دیگران بدون نگرانی از قضاوت بتوانند نظرات خود را بیان کنند، یک مهارت ارتباطی است که باعث میشود طرف مقابل احساس کند که به صورت حقیقی در روند گفتگو مشارکت دارد و در نتیجه، احتمال پذیرش توافقات بیشتر میشود.– Creating an environment for expressing opinions in a way that others can speak freely without fear of judgment is a communication skill that makes the other party feel genuinely involved in the conversation process, thus increasing the likelihood of agreement.
(How to Train Your Dragon)
گفتگوی موفق تنها زمانی اتفاق میافتد که احساس کنی خودت و دیگران در یک سطح از درک و احترام قرار دارید.– A successful conversation happens only when you feel that both you and the other person are on the same level of understanding and respect.(Jerry Maguire)
هر مذاکرهای نیازمند این است که بهطور مؤثر به طرف مقابل نشان دهی که به آنچه میخواهد اهمیت میدهی.– Every negotiation requires you to effectively show the other party that you value what they want.(The Dark Knight)
شجاعت نه در این است که همیشه پیروز شوی، بلکه در این است که وقتی شرایط دشوار است، بتوانی صحبت کنی و از مواضع خود دفاع کنی.
– Courage isn’t about always winning; it’s about speaking up and defending your stance when the going gets tough.(12 Angry Men)
نیازی نیست که همیشه پاسخ فوری بدهی.گاهی بهترین پاسخ، زمانی که درگیر احساسات نشدهای، ایجاد میشود.در این فضا، تصمیمات بهتری گرفته میشود.– You don’t always have to provide an immediate response.Sometimes, the best response is formed when you’re not caught up in emotions.In this space, better decisions are made.(Dark Knight)
در مذاکره، قدرت در توانایی شما در تطبیق با شرایط و نیازهای هر لحظه است.اگر بتوانید این تطبیق را به درستی انجام دهید، نتیجه برندهبرنده خواهد بود.
– In negotiations, power lies in your ability to adapt to the circumstances and needs of every moment.
If you can adapt properly, the result will be win-win.(12 Angry Men)
اعتماد و صداقت در هر گفتوگو پایهگذار رابطهای بلندمدت و مؤثر است.بدون این دو، هیچ ارتباطی نمیتواند پایداری و نتیجهبخش باشد.– Trust and honesty in any conversation form the foundation for a long-lasting and effective relationship.Without these two, no connection can be stable or fruitful.(Blue Valentine)
تازه
