برای متقاعد کردن دیگران باید بتوانی با آنها ارتباط انسانی واقعی برقرار کنی، نه صرفاً بر اساس منطق.– To persuade others, you must be able to establish real human connection with them, not just based on logic.(A Star is Born)
قدرت واقعی در مذاکرات از توانایی تو برای درک طرف مقابل میآید.وقتی نیازها و خواستههای آنها را بشناسی، میتوانی با قدرت بیشتری از خود دفاع کنی.– True power in negotiation comes from your ability to understand the other side.When you know their needs and desires, you can defend yourself with greater strength.(Darkest Hour)
در هر مذاکرهای، برنده واقعی کسی است که بتواند روابط بلندمدت و پایدار بسازد.
– In any negotiation, the real winner is the one who can build long-term and sustainable relationships.(Life is Beautiful)
۱۱.هنگامی که با کسی برای رسیدن به یک هدف مشترک همکاری میکنی، مهم است که به او نشان دهی که ارزشهای مشترک شما به جای اینکه بر تفاوتها تأکید کنند، روی اشتراکات و منافع همراستا تمرکز دارند.– When collaborating with someone to reach a shared goal, it’s important to show them that your common values focus on shared interests and aligned benefits, rather than emphasizing differences.(Hercules)
مذاکرات موفق از جایی آغاز میشود که شما بتوانید نیازها و خواستههای طرف مقابل را به خوبی شناسایی کنید.
وقتی بدانید آنها به چه چیزی نیاز دارند، میتوانید مسیر مذاکره را به نفع خود هدایت کنید.– Successful negotiations start where you can effectively identify the other party’s needs and desires.When you know what they need, you can steer the negotiation in your favor.(10 Things I Hate About You)
برای جلب حمایت دیگران، باید توانایی ایجاد رابطهای صادقانه و واقعی با آنها داشته باشی.این نوع ارتباط، پایهای برای هر موفقیتی است.– To gain support from others, you must have the ability to create an honest and genuine relationship with them.This type of connection is the foundation for any success.
(The Blind Side)
هیچ مذاکرهای نمیتواند موفق باشد اگر طرفین نتوانند با هم گفتوگوی سازندهای داشته باشند.– No negotiation can be successful if both parties cannot have a constructive conversation.(Das Boot)
در هر مذاکرهای، شجاعت در بیان خواستهها و نیازها، شما را یک قدم به توافق نزدیکتر میکند.– In any negotiation, the courage to express your desires and needs brings you one step closer to an agreement.(Dark Knight)
جلب حمایت دیگران تنها زمانی ممکن است که بتوانی به آنها نشان دهی که هدف مشترک نه فقط از نظر منطقی، بلکه از نظر عاطفی نیز به نفع آنان است و بهطور خاص نیازهای آنها را برآورده میکند.
– Gaining others’ support is only possible when you can show them that the shared goal not only makes logical sense but also emotionally benefits them and specifically meets their needs.(Invictus)
گاهی اوقات، کسانی که به نظر ضعیفترین میآیند، بیشترین تاثیر را در مذاکرات دارند.– Sometimes, those who seem the weakest have the greatest impact in negotiations.(Darkest Hour)
موفقیت در مذاکره زمانی محقق میشود که توانایی دست یافتن به توافقاتی بدون تضاد منافع وجود داشته باشد.باید هر دو طرف احساس کنند که بهطور مساوی از گفتگو سود بردهاند.– Success in negotiation occurs when the ability to reach agreements without conflicts of interest is present.
Both parties should feel that they have equally benefited from the conversation.(A Star is Born)
در مذاکرات پیچیده، قدرت تحلیل و تجزیهوتحلیل موقعیتها بهطور دقیق میتواند باعث پیشی گرفتن از طرف مقابل شود.– In complex negotiations, the ability to analyze and assess situations accurately can give you an edge over the other party.(The Princess Bride)
پیوستن به طرف مقابل به معنای تسلیم نیست، بلکه نشانهای از درک و احترام است که میتواند به نتیجهای مثبت منتهی شود.– Joining the other side doesn’t mean surrendering; it signifies understanding and respect, which can lead to a positive outcome.
(12 Strong)
برای متقاعد کردن دیگران، باید بدانیم که از چه زاویهای باید به آنها نزدیک شویم.– To persuade others, you must know from which angle to approach them.(Doctor Strange)
وقتی در یک مذاکره به جای تأکید بر اختلافات، بر اشتراکات خود تمرکز کنی، فضای گفتگو به سمت توافق پیش خواهد رفت.– When you focus on what you share rather than your differences in a negotiation, the conversation will move towards agreement.(12 Angry Men)
بهترین استراتژیهای ارتباطی زمانی کاربرد دارند که نه فقط کلمات بلکه احساسات و نیازهای طرف مقابل را نیز در نظر بگیری، زیرا هنگامی که احساسات طرف مقابل به درستی درک شود، پیامهای شما مؤثرتر، دقیقتر و بهطور طبیعی پذیرش بیشتری پیدا خواهند کرد.
– The best communication strategies are effective when you consider not only words but also the emotions and needs of the other party, as when their feelings are properly understood, your messages become more effective, precise, and naturally more accepted.(Iron Man)
فرآیند موفقیتآمیز در متقاعد کردن دیگران نیازمند آن است که توانایی شفافسازی مفاهیم پیچیده و انتقال آنها بهگونهای ساده و قابل درک برای طرف مقابل داشته باشی، بهطوری که او بتواند این مفاهیم را در تصمیمگیریهای خود بهکار گیرد و احساس کند که آگاهی و دانش جدیدی به دست آورده است.
– The successful process of persuading others requires the ability to clarify complex concepts and communicate them in a simple and understandable way to the other party, so they can apply these concepts in their decision-making and feel that they have gained new awareness and knowledge.(Iron Man)
وقتی صحبت از مذاکره میشود، تو باید بدانید که همه چیز به هماهنگی و تلاش برای درک طرف مقابل بستگی دارد.– When it comes to negotiation, you must know that everything depends on harmony and effort to understand the other party.(Ake)
توانایی شما برای متقاعد کردن دیگران به موفقیت زمانی بیشتر میشود که بتوانید آنها را بهگونهای متقاعد کنید که احساس کنند نه تنها به منافع خودشان بلکه به دنیای اطراف خود نیز خدمت میکنند؛ این حس، نیروی محرکهای است که باعث میشود دیگران با شوق و اشتیاق بیشتر از شما حمایت کنند.
– Your ability to persuade others to success grows when you can convince them in such a way that they feel they are not only benefiting their own interests but also contributing to the world around them; this feeling acts as a driving force, making others support you with greater enthusiasm.(Wild Strawberries)
گاهی جلب حمایت دیگران بهسادگی در ارائه یک راهحل نیست، بلکه در نشان دادن اینکه چطور آن راهحل به نفع همه خواهد بود، نهتنها به نفع خود.– Sometimes gaining the support of others is not simply about presenting a solution, but showing how that solution benefits everyone, not just yourself.
(The Godfather)
وقتی در مذاکرات به جای جنگیدن، به دنبال همکاری باشی، طرف مقابل نیز تمایل بیشتری به همکاری خواهد داشت.– When, in negotiations, you seek collaboration rather than conflict, the other party will be more willing to cooperate.(City of God)
هنگام متقاعد کردن دیگران، باید این حقیقت را در نظر بگیری که افراد بیشتر از کلمات و وعدهها به اعمال و رفتار دیگران توجه میکنند، زیرا درک آنها از صداقت و اعتماد اغلب از طریق مشاهده رفتار شما شکل میگیرد، نه تنها از طریق شنیدن آنچه که میگویید.– When persuading others, you must remember that people pay more attention to actions and behaviors than to words and promises, as their perception of honesty and trust is often formed by observing your actions, not just hearing what you say.
(The Social Network)
آگاهی از وضعیت فعلی و آمادگی برای تغییر، میتواند به تسهیل مذاکره کمک کند.– Awareness of the current situation and readiness for change can help facilitate negotiation.(A Beautiful Mind)
مذاکره خوب، نه در برنده شدن بلکه در ایجاد فرصتی برای هر دو طرف برای برآوردن نیازهایشان است.– A good negotiation is not about winning, but about creating an opportunity for both sides to meet their needs.(Game of Thrones)
قویترین استدلالها زمانی بهدست میآیند که شما نه تنها از منطق بلکه از احساسات و تجربیات انسانی طرف مقابل استفاده کنید تا به او نشان دهید که خواستههای شما نه تنها به نفع شما بلکه به نفع کل جامعه است؛ این نوع از متقاعدسازی باعث میشود طرف مقابل احساس کند که در حال مشارکت در یک هدف بزرگتر است.
– The strongest arguments come when you use not only logic but also the emotions and human experiences of the other party to show them that your requests benefit not only you but the whole community; this type of persuasion makes the other party feel they are contributing to a greater goal.(Wonder)
توانایی جلب حمایت دیگران از طریق ارتباط مؤثر، میتواند شما را از دیگران متمایز کند.اگر بتوانید حرف خود را به درستی بیان کنید، دیگران متوجه ارزش پیشنهادی شما خواهند شد.– The ability to gain support from others through effective communication can set you apart.If you can express your point clearly, others will recognize the value of your proposal.
(Up)
برای جلب حمایت دیگران، باید به آنها نشان دهی که منافع مشترک در پیوند با خواستههایشان نهفته است.وقتی طرف مقابل ببیند که خواستههایش به منافع مشترک میانجامد، بیشتر تمایل به همکاری خواهد داشت.– To gain support from others, you must show them that their interests are tied to common goals.When the other party sees that their desires lead to shared benefits, they will be more inclined to cooperate.(About Time)
پشتیبانی از دیگران نه تنها در کلمات، بلکه در اعمال شما نمایان میشود.وقتی دیگران ببینند که از آنها حمایت میکنید، آمادهاند تا از شما حمایت کنند.
– Support for others is shown not only in words, but in your actions.When others see you supporting them, they are ready to support you.(Das Boot)
سپاسگزاریم از اینکه سایت خود را با وردپرس ساختهاید.نگارش 6.8.1
قدرت مذاکره موفق زمانی آشکار میشود که بتوانید در زمان مناسب سکوت کنید و به طرف مقابل فرصت فکر کردن بدهید.این سکوت به طور خودکار قدرت شما را نشان میدهد.– The power of successful negotiation becomes clear when you can remain silent at the right moment and give the other party time to think.This silence automatically demonstrates your power.
(Mary and Max)
قدرت یک مذاکرهکننده موفق، در توانایی مدیریت احساسات خود و دیگران نهفته است.وقتی بتوانی احساسات را در گفتگو کنترل کنی، به راحتی میتوانی جهت آن را به سمت توافقهای مثبت هدایت کنی.– The power of a successful negotiator lies in the ability to manage both their own emotions and those of others.When you can control emotions in a conversation, you can easily guide it toward positive agreements.(The Devil Wears Prada)
۱۲.متقاعد کردن دیگران به کاری که میخواهی انجام دهند، فقط بر اساس منطق و استدلالهای خشک نیست؛ گاهی احساسات و واکنشهای انسانی چیزی هستند که باعث میشوند دیگران تصمیم بگیرند.
– Persuading others to do what you want isn’t based solely on logic and dry reasoning; often, emotions and human responses are what ultimately make others decide.(Iron Man)
توانایی جلب حمایت دیگران به این بستگی دارد که چقدر میتوانی احساسات و نیازهای آنها را درک کنی و آنها را با پیشنهادات خود همسو کنی.زمانی که به شکلی صادقانه نشان دهی که خواستههای آنها برای تو اهمیت دارند، راحتتر میتوانی آنها را در مسیر خود همراه کنی.– The ability to gain support from others depends on how well you understand their emotions and needs and align them with your proposals.
When you genuinely show that their desires matter to you, it becomes easier to get them on board with your path.
(Wonder)
