زمانی که احساس کنی طرف مقابل ارزش تو را درک کرده است، ارتباط به طور طبیعی برقرار خواهد شد.– When you feel the other party truly understands your worth, the communication will naturally fall into place.(The Lion King)
مهارتهای ارتباطی وقتی به بهترین شکل خود میرسند که توانایی ایجاد ارتباط با افراد مختلف و درک نیازهای آنها را پیدا کنید.این نوع از ارتباط میتواند باعث شود که شما به راحتی در تیمها و گروهها تاثیرگذار باشید.– Communication skills reach their full potential when you have the ability to connect with different people and understand their needs.
This type of communication can make you influential in teams and groups.(Whiplash)
مذاکره واقعی موفقیت خود را زمانی مییابد که دو طرف به توافق برسند که نه تنها به منافع شخصی خود توجه کردهاند، بلکه با روشی همزمان به حل مشکلات و چالشهای طرف مقابل پرداختهاند.– True negotiation finds its success when both parties reach an agreement that not only addresses their personal interests but simultaneously deals with the problems and challenges of the other side.(The Godfather)
اگر میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید به آنها نشان دهی که منافع آنها نیز در تصمیمات تو لحاظ شده است.
– If you want to persuade others, you must show them that their interests are also taken into account in your decisions.(The Devil Wears Prada)
همکاری در یک مذاکره زمانی به نتیجه میرسد که بتوانی بهطور واقعی با طرف مقابل وارد یک تبادل فکر و ایده شوی و از آنها برای یافتن بهترین راهحلها و بهترین مصالحهها بهره ببری.– Collaboration in negotiation reaches its conclusion when you can genuinely engage the other party in an exchange of thoughts and ideas, and use them to find the best solutions and compromises.(The Godfather)
جلب حمایت دیگران نه از طریق قدرت و اجبار، بلکه از طریق نشان دادن نیازهای مشترک و هماهنگی با آنها ممکن میشود.
زمانی که طرف مقابل احساس کند که شما یک هدف مشترک دارید، حمایت او جلب میشود.– Gaining the support of others happens not through power and coercion, but by showing common needs and aligning with them.When the other party feels that you share a common goal, their support is gained.(Moneyball)
افزایش مهارتهای ارتباطی زمانی محقق میشود که شما بهطور مداوم در تلاش باشید تا افکار خود را بهگونهای بیان کنید که نه تنها مفهوم را منتقل کند، بلکه طرف مقابل احساس کند که گفتههای شما گامی مثبت در جهت حل مشکلات و رفع نیازهای مشترک است.
– Improving communication skills is realized when you consistently strive to express your thoughts in a way that not only conveys the meaning but also makes the other party feel that your words are a positive step toward solving problems and addressing shared needs.(The Social Network)
وقتی به دیگران اعتماد میکنی و خود را آسیبپذیر نشان میدهی، میتوانی به آنها اجازه دهی تا از تو حمایت کنند.– When you trust others and show vulnerability, you allow them to support you.(Cinderella)
اینکه بتوانی در مذاکره نه تنها از خود دفاع کنی، بلکه به طرف مقابل این احساس را بدهی که نظر و خواستههای او نیز بهطور جدی مورد توجه قرار گرفته است، عامل اصلی در جلب حمایت و موفقیت نهایی است.
– The ability to not only defend your own position in a negotiation but also make the other party feel that their opinions and desires are taken seriously is the key factor in gaining support and achieving ultimate success.(Inception)
گاهی برای اینکه بتوانی حمایت دیگران را جلب کنی، باید ابتدا خودت را ثابت کنی.– Sometimes, to gain support from others, you must first prove yourself.(The King’s Speech)
چالشها بخشی از زندگیاند، آنها تنها فرصتی برای یادگیری و رشد هستند.– Challenges are a part of life; they are simply an opportunity to learn and grow.(The Martian)
قدرت در مذاکرات تنها به موقعیت اجتماعی یا اقتصادی شما مربوط نمیشود، بلکه به توانایی شما در ایجاد یک محیط گفتوگو و اعتماد متقابل بستگی دارد.
– Power in negotiations is not only related to your social or economic position, but also depends on your ability to create an environment of dialogue and mutual trust.(The Godfather)
موفقیت در هر مذاکره به یافتن یک نقطه مشترک میان دو طرف بستگی دارد.وقتی این نقطه پیدا شود، دستیابی به توافق نهتنها ممکن بلکه اجتنابناپذیر خواهد بود.– Success in any negotiation depends on finding a common ground between both parties.Once this point is discovered, reaching an agreement becomes not only possible but inevitable.(Cast Away)
تمامی مذاکرات موفق به این بستگی دارد که بتوانی همزمان به نیازهای منطقی و احساسی طرف مقابل پاسخ بدهی.
زمانی که آنها احساس کنند که به درک کامل از موقعیت و خواستههایشان رسیدهای، روند مذاکره به سمت توافقات مؤثر و پایدار خواهد رفت.– All successful negotiations depend on your ability to address both the logical and emotional needs of the other party.When they feel you’ve reached a complete understanding of their situation and desires, the negotiation process will move toward effective and lasting agreements.(Unbroken)
با استفاده از تواناییهای استدلال و تفکر انتقادی خود، میتوانی دیگران را متقاعد کنی که مسیر درست همان است که تو نشان میدهی.– By using your reasoning and critical thinking abilities, you can persuade others that the right path is the one you suggest.
(12 Years a Slave)
شفاف بودن در اهداف و خواستههایت در مذاکره میتواند به ایجاد اعتماد و رابطهای پایدار کمک کند.– Being clear about your goals and desires in negotiation can help build trust and a lasting relationship.(Mary and Max)
وقتی خودت را در موقعیت طرف مقابل قرار میدهی، میتوانی احساسات و نیازهای او را درک کنی.این همدلی است که کلید موفقیت در مذاکره است.– When you put yourself in the shoes of the other party, you can understand their feelings and needs.It is empathy that is the key to success in negotiation.
(The Wolf of Wall Street)
قدرت واقعی در ارتباط، توانایی در ایجاد یک زبان مشترک است.وقتی افراد زبان یکدیگر را بفهمند، دیگر نیازی به جنگ و نزاع نیست.– True power in communication lies in the ability to create a common language.When people understand each other’s language, there’s no need for conflict.(The Secret)
قدرت واقعی در مذاکرات آن است که بتوانی با دیگران همدلی کنی و راهحلهایی پیدا کنی که همه را راضی کند.– True power in negotiations is being able to empathize with others and find solutions that satisfy everyone.(The Whale)
قهرمان بودن به معنای پیروزی نیست، بلکه به معنای نشان دادن رهبری در برابر مشکلات است.
وقتی بتوانی در زمانهای بحرانی، اراده و همدلی نشان دهی، حمایت بیشتری جلب خواهی کرد.– Being a hero is not about winning, it is about showing leadership in the face of adversity.When you can demonstrate willpower and empathy during tough times, you will attract more support.(12 Angry Men)
در هر موقعیت مذاکرهای، مهمترین کار این است که نشان دهی که منافع طرف مقابل نیز برایت مهم است.– In any negotiation situation, the most important thing is to show that the other party’s interests matter to you as well.(Hercules)
موفقترین مذاکرهکنندگان کسانی هستند که به احساسات و خواستههای طرف مقابل توجه کنند.
– The most successful negotiators are those who pay attention to the feelings and desires of the other party.(127 Hours)
توانایی موفق در مذاکره به این بستگی دارد که بتوانی در خلال گفتگوها، احساسات طرف مقابل را نیز درک کرده و از آنها برای رسیدن به توافق استفاده کنی؛ بهگونهای که هیچکدام از طرفین احساس نکنند که چیزی از دست دادهاند، بلکه هر دو احساس کنند که برای رسیدن به هدفی مشترک، همکاری کردهاند.این نهتنها به یک توافق معقول منجر میشود، بلکه به تقویت ارتباطات بلندمدت میان طرفین نیز کمک میکند.
– Successful negotiation depends on your ability to understand the emotions of the other party during the conversation and use them to reach an agreement in a way that neither side feels like they’ve lost something, but both feel that they’ve cooperated to achieve a common goal.This not only leads to a reasonable agreement but also strengthens long-term relationships.(The Social Network)
اگر میخواهید دیگران را متقاعد کنید، باید ابتدا درک کنید که برای آنها چه اهمیت دارد.از این طریق، میتوانید رویکرد خود را با نیازهایشان همراستا کنید.– If you want to persuade others, you must first understand what matters to them.
Through this, you can align your approach with their needs.(12 Years a Slave)
شجاعت در مخالفت با نظرات غالب میتواند در جلب حمایت دیگران موثر باشد.زمانی که نشان دهی که میتوانی از خود دفاع کنی و دلایل محکمی برای پیشنهاداتت داری، دیگران بیشتر تمایل به همکاری با تو خواهند داشت.– Courage in opposing prevailing opinions can be effective in gaining support from others.When you show that you can defend yourself and have strong reasons for your proposals, others will be more inclined to collaborate with you.(We Bought a Zoo)
جلب حمایت دیگران از طریق اعتمادسازی و نشان دادن حسن نیت به دست میآید.
– Gaining the support of others comes through building trust and demonstrating goodwill.(Das Boot)
مذاکره بدون درک متقابل هیچ سودی ندارد.– Negotiation without mutual understanding is of no benefit.(The Godfather Part II)
در هر مذاکره، نه تنها باید خود را به عنوان یک فرد معتبر معرفی کنی، بلکه باید ارزش خود را در نظر دیگران به گونهای برجسته کنی که هیچچیز نتواند آن را تحتالشعاع قرار دهد.– In every negotiation, you must not only present yourself as a person of credibility but also highlight your value in a way that nothing can overshadow it.(House of Cards)
افراد شجاع نه تنها در برابر چالشها ایستادگی میکنند، بلکه از آنها برای ساختن پایههای موفقیت استفاده میکنند.
– Brave individuals not only stand against challenges but use them as the foundation for building success.(Hunger Games)
مذاکرهکنندگان موفق کسانی هستند که بهجای قدرتنمایی، هنر توافقسازی را یاد میگیرند.– Successful negotiators are those who, instead of showing force, learn the art of creating agreements.(Dead Poets Society)
موفقیت در مذاکره به توانایی این بستگی دارد که بتوانی اطمینان حاصل کنی که نه تنها نیازهای خودت بلکه نیازهای طرف مقابل به شکلی واقعی و ماندگار در نظر گرفته شده است؛ این رویکرد منجر به ایجاد فضایی از همکاری و توافق خواهد شد که میتواند به نتایج پایداری برسد.
– Success in negotiation depends on your ability to ensure that not only your own needs but also the needs of the other party are genuinely and durably considered; this approach creates an environment of cooperation and agreement that can lead to lasting results.(Up in the Air)
در مذاکرات موفق، تسلط بر احساسات و کنترل خود به اندازه منطق و استدلال اهمیت دارد.– In successful negotiations, controlling your emotions and self-control are as important as logic and reasoning.(The Adjustment Bureau)
لحظاتی که دیگران فکر میکنند که نمیتوانی کاری کنی، همان لحظات است که میتوانی تاثیرگذارترین تصمیمات را بگیری.
– The moments when others think you can’t do something are the very moments you can make the most impactful decisions.
(The Godfather)
در برخورد با غریبهها، گاهی بهتر است ابتدا از موضوعات عمومی و غیرشخصی شروع کنی تا فضای گفتگو راحتتر شود
شروع مکالمه با موضوعات عمومی مثل رویدادهای جاری یا مکانهای اطراف، به تو کمک میکند تا یخهای اولیه را بشکنی و فضای گفتگو را راحتتر و غیررسمیتر کنی.این روش به افراد حس راحتی بیشتری میدهد.
داشتن اعتماد به نفس کافی برای به چالش کشیدن نظرات و پیشنهادات طرف مقابل یکی از ارکان اساسی متقاعد کردن است، چرا که زمانی که فردی احساس کند که توانستهای مواضع خود را با قدرت و منطق پیگیری کنی، بیشتر به حرفهای تو توجه خواهد کرد.– Having the confidence to challenge the opinions and proposals of the other party is one of the fundamental elements of persuasion, as when someone feels that you have been able to pursue your positions with strength and logic, they are more likely to pay attention to your words.
(Heat)
در مذاکرات، زمانی که تو هم راستا با طرف مقابل قدم برداری، بهترین توافقات حاصل میشود.– In negotiations, the best agreements are achieved when you walk in alignment with the other party.(12 Strong)
اگر بتوانی در مذاکرات احساسات طرف مقابل را درک کنی و به آنها احترام بگذاری، حتی سختترین تصمیمات هم به راحتی قابل اجتناب خواهند بود.– If you can understand the emotions of the other party and show respect for them, even the toughest decisions can be easily avoided.(The Pursuit of Happyness)
توانایی درک و استفاده از قدرت زبان بدن میتواند در موفقیت یک مذاکره تفاوت ایجاد کند.
توجه به نحوه ایستادن، حرکات دست و چشمها میتواند به شما کمک کند تا به راحتی متقاعد کنید.– The ability to understand and utilize body language can make a difference in the success of a negotiation.Paying attention to posture, hand movements, and eye contact can help you persuade more effectively.(12 Angry Men)
مهارت در متقاعد کردن از اینجا میآید که قدرت اقناع، تنها در بیان نظرات شخصی نیست بلکه در توانایی جلب توجه و ایجاد احساس تعلق در طرف مقابل است.زمانی که طرف مقابل احساس کند که در تصمیمگیریها و روند کاری تو نیز دخالت دارد، احتمال پذیرش پیشنهادات تو به مراتب بالاتر خواهد بود.
– Mastery in persuasion comes not just from expressing personal views but from the ability to capture attention and create a sense of inclusion in the other party.When they feel involved in your decision-making and processes, the likelihood of accepting your proposals increases significantly.(Zodiac)
همه دستهها پراستفاده
اگر میخواهید دیگران شما را قانع کنند، باید اول خودتان را قانع کنید.زمانی که به خواستههای خود ایمان داشته باشید، دیگران به راحتی از شما پیروی خواهند کرد.– If you want others to be persuaded, you must first persuade yourself.When you believe in your desires, others will easily follow your lead.
(12 Years a Slave)
