گاهی کلمات نه تنها ابزارهایی برای انتقال مفاهیماند، بلکه نیروهایی هستند که میتوانند دنیای دیگری را خلق کنند.– Sometimes words are not just tools for conveying ideas, but forces that can create a different world.(Interstellar)
مذاکره، هنر گرفتن چیزی است که میخواهی و همچنان طرف مقابل را خوشحال نگه داشتن.– Negotiation is the art of getting what you want while keeping the other person happy.(The Devil Wears Prada)
بهترین راه برای جلب حمایت دیگران این است که به آنها نشان دهید که اهداف شما نه تنها به نفع خودتان بلکه به نفع آنها نیز خواهد بود، چرا که در صورتی که فرد یا گروهی احساس کنند که پیوستن به اهداف شما به رشد و پیشرفت آنها کمک خواهد کرد، اغلب تمایل دارند که برای رسیدن به این اهداف، کمک کنند و به شما حمایت ارائه دهند.
– The best way to gain support from others is by showing them that your goals will not only benefit you but also them, because when an individual or group feels that joining your goals will contribute to their own growth and success, they are more likely to assist you in achieving those goals and offer their support.(Invictus)
یکی از مهمترین مهارتهای مذاکره، توانایی شما در کنترل احساسات خود و واکنش به موقعیتهای پرتنش است.این مهارت به شما کمک میکند تا در مواجهه با فشار و چالشها، تصمیمات منطقی اتخاذ کنید و بهطور مؤثری به نتیجهگیریهای مطلوب برسید.
– One of the most important negotiation skills is your ability to control your emotions and react to tense situations.This skill helps you make rational decisions under pressure and effectively reach desirable conclusions.(Emotional Intelligence)
هنر مذاکره موفق نهتنها بهدنبال پیروزی برای خود است، بلکه بهدنبال ایجاد شرایطی است که طرف مقابل نیز احساس پیروزی کند، چرا که تنها در این صورت است که روابط طولانیمدت و پایدار شکل میگیرد.– The art of successful negotiation is not only about winning for yourself but creating conditions where the other party also feels victorious, as only then can long-term, sustainable relationships be built.
(Long-Term Win)
وقتی در مذاکره بر روی انگیزههای درونی طرف مقابل تمرکز کنیم، نهتنها میتوانیم دلایل اصلی تصمیمگیریهای آنها را درک کنیم، بلکه قادر خواهیم بود راهحلهایی را ارائه دهیم که بیشترین تاثیر را داشته باشد.– When we focus on the inner motivations of the other side in a negotiation, we not only understand the core reasons behind their decisions but also offer solutions that have the greatest impact.(Blue Valentine)
افزودن عنوان
جلب حمایت دیگران زمانی موفق است که بتوانی به آنها نشان دهی که منافع مشترک دارید.این حس مشترک باعث میشود که آنها احساس کنند که پیروزی برای همه است.
– Gaining support from others is successful when you can show them that you share common interests.This shared sense makes them feel that the victory is for everyone.(The Dalai Lama)
موفقیت در مذاکرات زمانی رخ میدهد که بتوانی احساسات طرف مقابل را در نظر بگیری و از آنها به نفع خود استفاده کنی.– Success in negotiations happens when you can consider the emotions of the other party and use them to your advantage.(12 Angry Men)
متقاعد کردن دیگران نیازمند هنر تاثیرگذاری بر احساسات و افکار آنهاست، چرا که زمانی که میتوانی به درک عمیقتری از نیازهای روانی و عاطفی افراد دست پیدا کنی، قادر به جلب حمایت آنها خواهی بود.
– Persuading others requires the art of influencing their emotions and thoughts, as when you gain a deeper understanding of their psychological and emotional needs, you will be able to garner their support.(The Truman Show)
وقتی در یک مذاکره به جای تمرکز بر خواستههای خود، با دقت به نیازهای طرف مقابل توجه کنی و به آنها نشان دهی که تو در کنار آنها ایستادهای تا به یک راهحل مشترک دست یابی، آنگاه ممکن است خود طرف مقابل با اشتیاق بیشتری خواستههای تو را بپذیرد، زیرا در مییابد که همکاری برای هر دو طرف مفید است.
– When in a negotiation, instead of focusing solely on your own demands, you carefully pay attention to the needs of the other party and show them that you stand by them to reach a common solution, then the other party may eagerly accept your requests, realizing that collaboration benefits both sides.(The Hunger Games)
همدلی، یکی از مهمترین ویژگیهای یک مذاکرهکننده موفق است.وقتی طرف مقابل شما احساس کند که شما درکشان میکنید، احتمال موفقیت مذاکرات شما بیشتر خواهد بود.– Empathy is one of the most important qualities of a successful negotiator.When the other party feels that you understand them, the likelihood of your negotiation success increases.
(Vertigo)
اگر توانستی در شرایط بحرانی آرامش خود را حفظ کنی و با منطق صحبت کنی، قطعاً میتوانی دیگران را متقاعد کنی که از موضع تو حمایت کنند.– If you can maintain your calm in a crisis and speak with logic, you can surely persuade others to support your stance.(Kingdom of Heaven)
اگر از مذاکره به عنوان فرصتی برای یادگیری از دیگران استفاده کنید، در این صورت پیروزی شما تضمین شده است.گفتگوهای موفق نه تنها نتیجههای مطلوب را به همراه دارند، بلکه به رشد فردی نیز کمک میکنند.– If you use negotiation as an opportunity to learn from others, your success is guaranteed.
Successful conversations not only bring desired outcomes, but they also contribute to personal growth.(Creed)
مهارتهای ارتباطی زمانی به اوج خود میرسد که بتوانی با ترکیب دقیق کلمات و زبان بدن، احساسات و افکار طرف مقابل را کاملاً درک کرده و به شکلی مؤثر و آرام آنها را متقاعد کنی که تنها راهحل ممکن، همان چیزی است که تو پیشنهاد میدهی و این پیشنهاد نه تنها برایشان مفید خواهد بود بلکه با ارزشهای عمیقتر آنها نیز همخوانی دارد.– Communication skills reach their peak when you can combine words and body language with precision, fully understanding the emotions and thoughts of the other party, and effectively and calmly persuading them that the only possible solution is what you are offering, which not only benefits them but also aligns with their deeper values.
(The Hunger Games)
تا وقتی که قدرت درک موقعیت طرف مقابل رو نداشته باشی، نمیتونی به مذاکرهای موفق برسی.– Until you understand the perspective of the other party, you can’t have a successful negotiation.(Hannibal)
شما نمیتوانید چیزی را از کسی بگیرید مگر اینکه ابتدا احساس کنید که به او چیزی دادهاید.– You can’t take something from someone unless you first make them feel like you’ve given them something.(The Lord of the Rings)
مهارت در متقاعد کردن به این بستگی دارد که چطور میتوانی دیدگاههای دیگران را درک کنی و متناسب با نیازهای آنان، بهترین پیشنهادات را ارائه دهی تا احساس کنند که نه تنها در حال دریافت چیزی مفید هستند، بلکه نظراتشان نیز مورد احترام قرار گرفته است.
– Mastery in persuasion depends on how well you understand others’ perspectives and tailor your offers to meet their needs so they feel they are not only gaining something valuable, but that their views are respected.(Barack Obama)
برای متقاعد کردن دیگران، باید قادر به برقراری ارتباطی باشی که هم عقلی و هم احساسات را در بر گیرد.– To persuade others, you must be capable of establishing a communication that encompasses both reason and emotions.(10 Things I Hate About You)
برای متقاعد کردن دیگران، باید بتوانی احساساتشان را درک کنی و بهطور مؤثر با آنها ارتباط برقرار کنی.
وقتی احساسات طرف مقابل را لمس کنی، قدرت زیادی برای متقاعدسازی پیدا خواهی کرد.– To persuade others, you must be able to understand their emotions and communicate effectively with them.When you touch the emotions of the other party, you will gain great power in persuasion.(The Devil Wears Prada)
ارتباط مؤثر زمانی بهوجود میآید که طرفین احساس کنند که همدیگر را میفهمند و بهطور واقعی به منافع مشترک توجه دارند؛ بنابراین، مهم است که قبل از شروع مذاکره، فضای مناسبی برای گفتگوهای باز و صادقانه فراهم کنید.– Effective communication arises when both parties feel that they understand each other and genuinely care about mutual interests; therefore, it is important to establish an appropriate space for open and honest conversations before entering negotiations.
(Barbara Tversky)
گاهی وقتها برای متقاعد کردن دیگران لازم است که از نقطهنظر خود کمی فاصله بگیری و به دنیای آنها وارد شوی.– Sometimes, in order to persuade others, you need to step back from your own point of view and enter their world.(Rango)
توانایی مذاکره در زمان فشار، هنری است که بسیاری از افراد آن را ندارند.– The ability to negotiate under pressure is an art that many people lack.(Full Metal Jacket)
جلب حمایت دیگران، مستلزم نشان دادن احترام به ارزشها و اعتقادات آنهاست.وقتی دیگران احساس کنند که به آنها اهمیت داده میشود، تمایل بیشتری به حمایت خواهند داشت.
– Gaining support from others requires showing respect for their values and beliefs.When people feel valued, they are more willing to support you.(Coco)
یکی از کلیدهای موفقیت در جلب حمایت دیگران این است که راهحلهای خود را در قالب منافع مشترک بیان کنید.– One of the keys to success in gaining support from others is to present your solutions in terms of shared benefits.(Children of Men)
برای به دست آوردن آنچه میخواهی، باید به دیگران نشان بدهی که به آنها نیاز داری.– To get what you want, you have to show others that you need them.
(The Hunger Games)
بیشتر از آنکه کلمات به مذاکرهکننده قدرت دهند، توانایی او در شنیدن و تجزیه و تحلیل دقیق اطلاعات، قدرت واقعی را به ارمغان میآورد.– More than words empower the negotiator, their ability to listen and analyze information accurately brings real power.(12 Years a Slave)
تنها زمانی میتوان به دیگری اعتماد کرد که ابتدا خود را بشناسی و بر اساس قدرتهایت قدم برداری.موفقیت در مذاکره، ناشی از اعتماد به خود و درک عمیق از ظرفیتهای شخصی است.– Only when you truly understand yourself can you trust others and take steps based on your own strengths.
Success in negotiation stems from self-confidence and a deep understanding of your personal capacities.(12 Angry Men)
تا زمانی که در یک گروه احساس همدلی نداشته باشی، نمیتوانی هیچگونه تاثیر واقعی بگذاری.– Until you feel empathy in a group, you can’t make any real impact.(The Avengers)
برای موفقیت در جلب حمایت دیگران، باید بتوانی به درستی ارزشها و نگرانیهای آنها را شناسایی کنی.این شناخت باعث میشود که پیشنهادات تو برای آنان جذابتر باشد.– For success in gaining the support of others, you must be able to correctly identify their values and concerns.
This understanding makes your proposals more appealing to them.(The Grapes of Wrath)
در هر مذاکره، باید یاد بگیری که نه تنها باید به خواستههای خودت توجه کنی، بلکه باید بهدنبال راهی باشی که به طرف مقابل نیز کمک کنی تا احساس کند در پیگیری اهدافش موفق است.– In every negotiation, you must learn that not only should you pay attention to your own desires, but you should also seek ways to help the other party feel successful in pursuing their own goals.(The Godfather Part III)
وقتی به طرف مقابل نشان دهی که به او اعتماد داری، او نیز از تو حمایت خواهد کرد.
– When you show the other party that you trust them, they will support you in return.(127 Hours)
در هر مذاکرهای، باید به یاد داشته باشی که هدف نهایی دستیابی به توافق نیست، بلکه ساختن یک رابطه پایدار و مبتنی بر اعتماد است.– In any negotiation, you should remember that the ultimate goal is not just reaching an agreement, but building a sustainable, trust-based relationship.(Soul)
مذاکره زمانی موفق است که هر طرف احساس کند که چیزی به دست آورده و از توافق رضایت دارد.– A negotiation is successful when each side feels they have gained something and are satisfied with the agreement.
(Jurassic Park)
در بسیاری از مواقع، جلب حمایت دیگران از طریق آنها قابل انجام است که درک کنند که شما چهطور فکر میکنید.– Often, winning others’ support is done through helping them understand how you think.(The Godfather)
وقتی به طرف مقابل کمک میکنید تا مشکلات خود را حل کند و به خواستههای خود برسد، امکان جلب حمایت بیشتری از سوی او فراهم میشود؛ افرادی که احساس میکنند شما در حل مسائلشان شریک هستید، تمایل بیشتری به همکاری و رسیدن به توافقات خواهند داشت.– When you help the other party solve their problems and achieve their goals, it creates the possibility of gaining more support from them; individuals who feel you are a partner in solving their issues will be more willing to collaborate and reach agreements.
(Zodiac)
گفتگوی مؤثر به معنای یافتن لحظات مناسب برای شنیدن دقیق است؛ زمانی که شما بهطور کامل به گفتههای طرف مقابل گوش میدهید، قادر خواهید بود نهتنها به نقطهنظرهای آنها پاسخ دهید، بلکه احساس واقعی و نگرانیهایشان را درک کنید، و این خود میتواند پایهای برای متقاعد کردن و ایجاد پیوندهای قوی باشد.– Effective communication means finding the right moments to listen carefully; when you listen fully to what the other party is saying, you will not only be able to respond to their viewpoints but also understand their true feelings and concerns, which can serve as a foundation for persuading and creating strong connections.
(Whiplash)
به جای به چالش کشیدن موقعیت طرف مقابل، تلاش کنید تا آنها را درک کنید و به دنبال راهحلهای مشترک باشید.– Instead of challenging the other party’s position, try to understand them and seek common solutions.(12 Strong)
کسی که نتواند دیگران را متقاعد کند، در قدرت خود باقی نمیماند.– Someone who cannot persuade others will not retain power for long.(House of Cards)
موفقیت در متقاعد کردن دیگران به این بستگی دارد که چگونه بتوانی نقاط مشترک و منافع دوطرفه را در مرکز توجه قرار دهی، زیرا افراد بیشتر جذب میشوند زمانی که احساس کنند پیشنهادات شما همراستا با منافع شخصی آنها هستند.
– Success in persuading others depends on how you can center mutual points and shared benefits, as people are more drawn in when they feel that your suggestions align with their personal interests.(Jaws)
در مذاکرات پیچیده، انعطافپذیری در روشها و استراتژیها بسیار اهمیت دارد.توانایی تغییر رویکرد متناسب با تغییرات شرایط و نیازهای طرف مقابل، شما را قادر میسازد تا به توافقات مطلوبتری دست یابید.– In complex negotiations, flexibility in methods and strategies is of utmost importance.The ability to adjust your approach according to changes in circumstances and the needs of the other party allows you to reach more favorable agreements.
(Westworld)
زمانی که هدف مشترک میان طرفین شفاف باشد، راهحلها به خودی خود پیدا خواهند شد.– When the common goal is clear between both parties, solutions will naturally emerge.(Moneyball)
