متقاعدسازی دیگران نیازمند درک عمیق از انگیزههای درونی آنها است.وقتی این انگیزهها را شناسایی کنی، میتوانی پیشنهادات خود را به شیوهای مؤثرتر ارائه دهی.– Persuading others requires a deep understanding of their internal motivations.When you identify these motivations, you can present your proposals more effectively.(Up in the Air)
آگاهی از قدرتهای خود و استفاده از آنها برای مذاکره، نه تنها به شما کمک میکند تا به خواستههای خود برسید، بلکه اعتماد به نفس شما را تقویت میکند.– Awareness of your strengths and using them in negotiation not only helps you achieve your goals but also strengthens your confidence.
(12 Years a Slave)
متقاعد کردن افراد به حمایت از تو، زمانی مؤثر است که بتوانی باورهای آنان را به چالش بکشی، اما به گونهای که احساس کنند هنوز تحت احترام و توجه قرار دارند.– Persuading people to support you is effective when you can challenge their beliefs, but in a way that makes them feel respected and valued.(12 Strong)
مذاکره موفق تنها به تسلط بر کلمات نیست، بلکه به توانایی درک و تحلیل زبان بدن و احساسات دیگران بستگی دارد.– Successful negotiation is not just about mastering words, but the ability to understand and analyze others’ body language and emotions.
(Dead Poets Society)
انتخاب تو برای مذاکره با دیگران، بیشتر از آنکه در مورد فرد مقابل باشد، در مورد خود توست.– Your choice to negotiate with others is more about you than the other person.(The Aviator)
توانایی ترسیم تصویر مشترک از موفقیت میتواند پایهگذار توافقات قوی و پایدار باشد، چرا که وقتی طرفین یک هدف مشترک و ملموس را ببینند، همکاری به طور طبیعی راحتتر و هدفمندتر خواهد شد.– The ability to paint a shared vision of success can be the foundation of strong and lasting agreements, as when both parties see a common, tangible goal, collaboration becomes naturally easier and more purposeful.
(The Pursuit of Happyness)
اگر بخواهی موفق شوی، باید احساسات طرف مقابل را بشناسی و آنها را در جهت منافع خود هدایت کنی.این توانایی باعث میشود که بتوانی به راحتی دیگران را متقاعد کنی.– If you want to succeed, you must understand the emotions of the other party and guide them towards your own interests.This ability makes it easier to persuade others.(127 Hours)
به یاد داشته باش که گفتگو زمانی موفق است که طرفین به یک فهم مشترک برسند.به جایی نخواهی رسید مگر اینکه طرف مقابل احساس کند که واقعاً شنیده شده است.– Remember that a conversation is only successful when both sides reach a mutual understanding.
You won’t get anywhere unless the other side feels truly heard.(10 Things I Hate About You)
به جای فشار آوردن، بر ایجاد فضاهای مشترک تکیه کنید.جلب توافق با استفاده از احترام و منطق، نتیجه بهتری خواهد داشت.– Instead of applying pressure, focus on creating common spaces.Gaining agreement using respect and logic will yield better results.(10 Things I Hate About You)
مهارت در متقاعد کردن دیگران زمانی به اوج خود میرسد که بتوانی واقعاً به دیدگاه آنها احترام بگذاری و راهحلهایی ارائه دهی که حس کنند نه تنها به سود خودشان بلکه به نفع کل توافق است.
– The skill in persuading others reaches its peak when you can truly respect their perspective and offer solutions that they feel are not only beneficial to themselves but to the overall agreement.(Moneyball)
در بسیاری از مواقع، تفاوت بین یک مذاکره موفق و شکستخورده در این است که طرفین تا چه حد به یکدیگر اعتماد دارند و توانستهاند خود را در موقعیت طرف مقابل قرار دهند تا بهترین راهحلها را پیدا کنند.– Often, the difference between a successful and failed negotiation is how much trust the parties have in each other and how well they can place themselves in the other’s shoes to find the best solutions.
(The Dark Knight)
زمانی که بتوانی نقطهنظرهای مختلف را درک کنی، میتوانی به توافقات مثبت و پایدار دست یابی.– When you can understand various perspectives, you can reach positive and sustainable agreements.(Nights of Cabiria)
فرصتهای واقعی برای موفقیت از زمانی آغاز میشود که دیگران شما را به عنوان یک شریک ارزشمند ببینند، نه تنها یک رقیب.– Real opportunities for success begin when others see you as a valuable partner, not just a competitor.(Das Boot)
جلب حمایت دیگران به توانایی در گوش دادن و درک واقعی نیازهای آنها بستگی دارد.– Gaining others’ support depends on the ability to listen and truly understand their needs.
(12 Angry Men)
سپاسگزاریم از اینکه سایت خود را با وردپرس ساختهاید.نگارش 6.8.1
اگر بتوانید طرف مقابل را به این باور برسانید که تصمیم شما، بهترین انتخاب ممکن است، نه تنها حمایت او را جلب میکنید بلکه او را به شریک تصمیمگیری خود تبدیل میکنید.– If you can convince the other side that your decision is the best possible choice, you not only gain their support but also turn them into your decision-making partner.(10 Things I Hate About You)
برای موفقیت در مذاکره، باید بدانید که هیچگاه نمیتوانید همه را راضی کنید، اما میتوانید به نتیجهای دست یابید که برای همه طرفها قابل قبول باشد.
– For success in negotiation, you must understand that you can never please everyone, but you can reach a result that is acceptable to all parties.(District)
توانایی اتخاذ تصمیمات سریع و هوشمندانه در زمان بحران، باعث میشود که اعتبار و اعتماد به نفس تو در مذاکرات افزایش یابد.وقتی طرف مقابل ببیند که تو قادر به کنترل بحرانها هستی، بیشتر به تو اعتماد خواهد کرد.– The ability to make quick and smart decisions during a crisis boosts your credibility and confidence in negotiations.When the other party sees that you can handle crises, they will trust you more.
(Wild Strawberries)
اگر بتوانی احساسات طرف مقابل را درک کنی و به آنها واکنش نشان دهی، بهراحتی میتوانی از آنها حمایت جلب کنی.– If you can understand the emotions of the other party and respond accordingly, you can easily gain their support.(Cloud Atlas)
تسلط بر فنون متقاعدسازی به تو این امکان را میدهد که حتی در دشوارترین شرایط نیز بتوانی به موفقیت دست پیدا کنی.– Mastering persuasion techniques allows you to succeed even in the most challenging situations.(Ferris Bueller’s Day Off)
فقط کسی که توانایی ابراز نظر خود را دارد، میتواند بر دیگران تأثیر بگذارد.
وقتی اعتماد به نفس داشته باشی، کلمات تو قدرت بیشتری پیدا میکنند.– Only someone who can express their opinion has the ability to influence others.When you have self-confidence, your words gain more power.(The Gambler)
برای بهبود مهارتهای ارتباطی، باید توانایی خود را در طرح سوالات هوشمندانه و باز تقویت کنی.سوالاتی که به طرف مقابل فرصتی برای بیان ایدهها و افکار خود بدهد، میتواند درک بهتری از وضعیت به دست آورد و به ایجاد فضایی از احترام و تعامل منجر شود.– To improve communication skills, you must strengthen your ability to ask thoughtful and open-ended questions.
Questions that give the other party a chance to express their ideas and thoughts can lead to a better understanding of the situation and foster a space of respect and interaction.(Witness for the Prosecution)
اگر بخواهی در مذاکرات پیروز شوی، باید بتوانی میان برداشتن قدمهای کوچک و دست یابی به اهداف بزرگ تعادل برقرار کنی.– If you wish to succeed in negotiations, you must balance taking small steps and achieving big goals.(Good Will Hunting)
متقاعد کردن دیگران زمانی تأثیرگذارتر است که از راه همدلی و درک دقیق احساسات و نگرانیهای طرف مقابل عبور کنی، چرا که اینگونه میتوانی پیشنهادات خود را بهگونهای مطرح کنی که احساسات آنها را به بهترین شکل در نظر بگیرد.
– Persuading others becomes more impactful when you navigate through empathy and a deep understanding of their emotions and concerns, as this allows you to present your proposals in a way that respects their feelings.(The Pursuit of Happyness)
جلب حمایت واقعی دیگران نیازمند این است که نه تنها نظرات آنها را بشنوی، بلکه به آنها نشان دهی که نظراتشان برای تو اهمیت دارد و در تصمیمگیریهایت لحاظ میکنی.وقتی طرف مقابل ببیند که در روند تصمیمگیری مشارکت دارد و تأثیرگذار است، حمایت او به طور خودکار بیشتر خواهد شد.این نوع مشارکت باعث میشود که طرف مقابل احساس کند که در یک فرآیند دموکراتیک و مشترک قرار دارد.
– Gaining true support from others requires not only hearing their opinions but also showing them that their input matters to you and influences your decisions.When they see that they have a role in the decision-making process and their opinions are impactful, their support will naturally increase.This type of involvement makes them feel part of a democratic and shared process.(Wild Strawberries)
توانایی یک مذاکرهکننده موفق به این است که بداند چگونه بهطور مؤثر از نقاط قوت خود و ضعفهای طرف مقابل بهرهبرداری کند و در عین حال به آنها حس احترام و اهمیت بدهد تا در پایان، توافق بهطور طبیعی به نفع هر دو طرف برسد.
– A successful negotiator’s ability lies in knowing how to effectively leverage their own strengths and the weaknesses of the other side, while still providing them with a sense of respect and importance so that, in the end, the agreement naturally benefits both parties.(The Dark Knight)
موفقیت در مذاکره به این بستگی دارد که چطور میتوانی احساسات طرف مقابل را کنترل کنی، نه فقط استدلالهای منطقی.آنچه افراد احساس میکنند، به اندازهای که فکر میکنند اهمیت دارد.– Success in negotiation depends on how you manage the emotions of the other party, not just logical arguments.
What people feel is just as important as what they think.(The Dark Knight)
جلب حمایت دیگران مستلزم این است که بتوانی آنها را بهطور عمیق و صادقانه درک کنی و احساس کنند که ایدهها و نظرات آنها نیز در فرآیند تصمیمگیری بهطور جدی در نظر گرفته شده است، این احساس مشارکت موجب ایجاد روابط قوی و پایدار میشود.– Gaining others’ support requires deeply and sincerely understanding them, so they feel that their ideas and opinions are genuinely considered in the decision-making process, creating strong and lasting relationships.(The Pursuit of Happyness)
آگاهی از خواستهها و نیازهای دیگران، نخستین گام برای متقاعد کردن آنهاست.
– Awareness of others’ desires and needs is the first step in persuading them.(Inception)
اگر برای چیزی که میخواهی مبارزه نکنی، هیچ وقت به آن نخواهی رسید.– If you don’t fight for what you want, you’ll never reach it.(Rocky)
موفقیت در مذاکره، نتیجه درک و انعطاف است.هیچ نتیجهای بدون همدلی و آگاهی از دیدگاههای دیگران به دست نخواهد آمد.– Success in negotiation results from understanding and flexibility.No outcome will come without empathy and awareness of others’ perspectives.(Gandhi)
موفقیت فقط به جلب حمایت دیگران بستگی ندارد، بلکه به قدرت روح و توانایی درک دیگران است.
– Success doesn’t just depend on gaining others’ support, but on the strength of the spirit and the ability to understand others.(The Gladiator)
در مذاکرات، هر طرف باید احساس کند که موقعیت آنها درک شده و به آن توجه شده است تا به یک توافق مثبت دست یابند.– In negotiations, each side must feel that their position is understood and attended to in order to reach a positive agreement.(The Social Network)
قدرت در فهمیدن نهفته است.وقتی به احساسات و نیازهای طرف مقابل توجه کنی، میتوانی به آنها نشان دهی که آمادهای به توافقاتی دست پیدا کنی که برای هر دو طرف سودمند باشد.
– Power lies in understanding.When you pay attention to the emotions and needs of the other party, you can show them that you are ready to reach agreements that benefit both sides.(A Walk to Remember)
گاهی بهترین راه برای جلب حمایت دیگران این است که درک کنید چطور میتوانید به آنها در رسیدن به اهدافشان کمک کنید.– Sometimes, the best way to gain support from others is to understand how you can help them achieve their own goals.(The Dark Knight)
درک اینکه منافع مشترک میتواند به ایجاد توافق کمک کند، در هر مذاکرهای حیاتی است.
به یاد داشته باش که همکاری ممکن است برای طرفین سودآورتر از رقابت باشد.– Understanding that shared interests can help create agreements is crucial in any negotiation.Remember, collaboration might be more beneficial for both parties than competition.(Darkest Hour)
قدرت در مذاکره زمانی به دست میآید که بتوانی بر احساسات و انگیزههای طرف مقابل تسلط پیدا کنی.– Power in negotiation comes when you can gain control over the emotions and motivations of the other party.(Shazam!)
توانایی یافتن نقطهنظر مشترک در هر مذاکرهای، قدرتی است که میتواند تمام موانع را از پیش رو بردارد.
وقتی بتوانی همزمان منافع خود را به طور واضح و صریح بیان کنی و خواستههای طرف مقابل را نیز در نظر بگیری، به راحتی مسیر موفقیت هموار میشود.– The ability to find common ground in any negotiation is a power that can remove all obstacles.When you can clearly and explicitly express your own interests while considering the needs of the other party, the path to success becomes much smoother.(The Negotiator)
۱۶.تنها زمانی میتوانی در مذاکرات پیروز شوی که طرف مقابل احساس کند چیزی مهمتر از اهداف شخصی خود را در فرآیند شما به دست آورده است.
– You can only succeed in negotiations when the other party feels they’ve gained something more important than their own personal goals in your process.(Inglourious Basterds)
در هر مذاکرهای، هدف تنها رسیدن به توافق نیست، بلکه ساختن رابطهای است که تا مدتها ادامه یابد.اگر بتوانی طرف مقابل را در مسیر منافع مشترک قرار دهی، این رابطه طولانیمدت خواهد بود.– In any negotiation, the goal is not just reaching an agreement but building a relationship that lasts.If you can align the other party with mutual interests, that relationship will endure.(A Streetcar Named Desire)
برای رسیدن به توافقات بزرگ، باید فراتر از منافع شخصی خودت حرکت کنی و به منافع جمعی فکر کنی.
– To reach great agreements, you must move beyond your personal interests and think of the collective benefits.
(The Avengers)
گفتوگو وقتی واقعاً مؤثر است که طرفین بتوانند بهطور کامل با یکدیگر ارتباط برقرار کنند، نه فقط از نظر کلمات، بلکه از طریق احساسات و افکار.– A conversation is truly effective when both parties can connect fully with each other, not just through words, but through emotions and thoughts.(Dog Day Afternoon)
