به جای آنکه خواستههای خود را تحمیل کنی، به طرف مقابل این فرصت را بده که خودش به نتیجه برسد.– Instead of imposing your desires, give the other party the opportunity to come to the conclusion themselves.(A Star is Born)
آگاهی از نقطهضعفهای خود و داشتن درک عمیق از آنها، میتواند به شما کمک کند تا در مذاکرات برتری پیدا کنید و بدون ترس از مواجهه با مشکلات، راهحلهای بهتری پیشنهاد دهید.پذیرفتن اشتباهات و اقرار به آنها، قدرت بزرگی به همراه میآورد و باعث میشود دیگران راحتتر به شما اعتماد کنند.
– Recognizing your weaknesses and having a deep understanding of them can help you gain an advantage in negotiations, allowing you to offer better solutions without fear of facing challenges.Accepting mistakes and acknowledging them brings great strength and makes others trust you more easily.(12 Angry Men)
اگر بتوانی احساسات خود را در لحظات فشار مدیریت کنی، توانستهای در مذاکره پیروز شوی.موفقیت در هر مذاکرهای در توانایی حفظ آرامش نهفته است.– If you can manage your emotions in moments of pressure, you’ve succeeded in the negotiation.Success in any negotiation lies in the ability to stay calm.
(12 Angry Men)
قدرت واقعی در مذاکره تنها از طریق درک واقعیتها و شرایط پیچیده موجود به دست میآید؛ وقتی قادر به تجزیه و تحلیل دقیق موقعیتها و نیازها باشید، میتوانید با اعتماد به نفس و دقت وارد هر چالش شوید و بهترین نتیجه را به دست آورید.– True power in negotiation comes only through understanding the complex realities and circumstances at hand; when you are capable of analyzing situations and needs precisely, you can enter any challenge with confidence and accuracy to achieve the best outcome.(Witness for the Prosecution)
متقاعدسازی مؤثر زمانی به دست میآید که بتوانی به درستی به سوالات و نگرانیهای دیگران پاسخ دهی.
– Effective persuasion happens when you can correctly answer the questions and concerns of others.(The Secret)
یک مذاکره به واقعیترین شکل خود زمانی اتفاق میافتد که هر دو طرف احساس کنند که برنده شدهاند، نه آنکه یکی از دیگری بهرهبرداری کرده باشد.– The truest form of negotiation happens when both parties feel like winners, not when one exploits the other.(10 Things I Hate About You)
وقتی به طرف مقابل خود احترام بگذاری و او را در تصمیمگیریها دخیل کنی، قدرت ارتباطات به اوج خود میرسد.– When you respect the other party and involve them in decision-making, the power of communication reaches its peak.
(Selma)
قدرت واقعی مذاکره در شجاعت به عمل است.وقتی بتوانی با اعتماد به نفس به میدان مذاکره قدم بگذاری، قدرت خود را نشان دادهای.– The true power of negotiation lies in the courage to act.When you can step into the negotiation arena with confidence, you show your power.(The Secret)
موفقیت در جلب حمایت دیگران به این بستگی دارد که بتوانی نشان دهی که هدفهای شخصی تو با اهداف بزرگتر و منافع گروهی همراستا هستند و بهطور طبیعی این هماهنگی باعث تقویت روحیه همکاری و همبستگی میان تمام افراد خواهد شد.– Success in gaining support from others depends on demonstrating that your personal goals align with larger goals and the collective benefits, naturally reinforcing the spirit of collaboration and unity among everyone.
(The Hunger Games)
توانایی شنیدن و فهمیدن از دیگران، مهارتی است که قدرت مذاکره را به طرز شگفتانگیزی افزایش میدهد.– The ability to listen and understand others is a skill that dramatically enhances your negotiating power.(Her)
مذاکره زمانی موفق است که بتوانی بین منافع خود و منافع طرف مقابل تعادل ایجاد کنی و به هر دو طرف احساس پیروزی بدهی.– Negotiation is successful when you can create a balance between your own interests and those of the other party, making both sides feel victorious.(The Godfather)
مهارتهای ارتباطی مؤثر نیاز به درک عمیق از زبان بدن، صدا، و رفتارهای غیرکلامی دارد.
زمانی که بتوانی این سیگنالها را به درستی تفسیر کنی، تاثیرگذاریات در مذاکرات دوچندان میشود.– Effective communication skills require a deep understanding of body language, tone of voice, and non-verbal cues.When you can correctly interpret these signals, your influence in negotiations increases tenfold.(Deadpool)
برقراری ارتباط مؤثر نیازمند شجاعت است.وقتی بتوانی با کلمات خود، شک و تردیدها را از دیگران دور کنی، موفقیت مذاکره تضمین میشود.– Effective communication requires courage.When you can use your words to dispel doubt and uncertainty in others, the success of the negotiation is guaranteed.(12 Years a Slave)
مذاکرات مؤثر در گرو توانایی شما در انعطافپذیری و تغییر استراتژیها در پاسخ به تحولات جدید است، نه تنها بر اساس پیشفرضها و انتظارات از پیش تعیین شده.
– Effective negotiations rely on your ability to adapt and alter strategies in response to new developments, not merely based on pre-conceived assumptions and expectations.(Jurassic World)
اگر بخواهی مذاکرات موفقی داشته باشی، باید توانایی نشان دادن انعطافپذیری و پذیرش پیشنهادات مختلف را داشته باشی.این امر نشاندهنده قدرت در برقراری ارتباط است.– If you want successful negotiations, you must have the ability to show flexibility and accept various proposals.This indicates strength in communication.(The Matrix Revolutions)
مهم است که در مذاکره، فقط بهدنبال برنده شدن نباشید، بلکه باید هدف شما یافتن راهحلهایی باشد که منافع مشترک را در نظر بگیرد و به تمام طرفها کمک کند تا احساس کنند که به نتیجه مطلوب دست یافتهاند.
– It is important not to focus solely on winning in negotiations, but rather, your goal should be to find solutions that consider mutual benefits and help all parties feel they have achieved a desirable outcome.(Barack Obama)
بیشترین تأثیرگذاری در ارتباطات، زمانی اتفاق میافتد که بتوانی با دیگران بهطور مؤثر هماحساس شوی.این همدلی میتواند بسیاری از مشکلات را حل کند.– The greatest influence in communication happens when you can effectively empathize with others.This empathy can solve many problems.(Das Boot)
در هر مذاکرهای، قدرت واقعی در توانایی برقراری ارتباط مؤثر با طرف مقابل و توانایی یافتن راهحلهای مشترک نهفته است.
– In any negotiation, true power lies in the ability to communicate effectively with the other party and find common solutions.(12 Strong)
برای جلب حمایت، اولین قدم نشان دادن تواناییها و مهارتهاست، اما برای حفظ آن حمایت، باید ثابت کنی که به نیازهای دیگران اهمیت میدهی.– To gain support, the first step is to show your abilities and skills, but to maintain that support, you must prove that you care about others’ needs.(12 Strong)
مذاکره به این معنی نیست که تنها به فکر خودت باشی، بلکه باید به فکر طرف مقابل هم باشی.– Negotiation doesn’t mean just thinking of yourself, you must also think of the other party.
(The Princess Bride)
برای جلب حمایت دیگران، باید به آنها اجازه دهی که خودشان تصمیم بگیرند، نه اینکه آنها را مجبور کنی.– To gain the support of others, you must allow them to make their own decisions, not force them.(The Walking Dead)
در هر مذاکره، ایجاد فضایی که در آن طرف مقابل احساس کند که میتواند با راحتی و بدون ترس از قضاوت، نظرات خود را بیان کند، امری ضروری است.زمانی که این فضای امن به وجود آید، دیگر تمام طرفها میتوانند به راحتی ایدهها و نگرانیهای خود را بیان کنند و از این طریق فرآیند مذاکره به سمت یافتن راهحلهای مؤثرتر هدایت خواهد شد.
– In any negotiation, it is crucial to create an environment where the other party feels they can express their views freely and without fear of judgment.When this safe space is established, all parties can easily voice their ideas and concerns, and in turn, the negotiation process will be steered towards finding more effective solutions.(The Pursuit of Happyness)
برای برقراری ارتباط مؤثر، باید قادر به شنیدن و درک دقیق پیامهای طرف مقابل باشی، نه فقط آنچه که گفته میشود، بلکه آنچه که احساس میشود.– For effective communication, you must be able to listen and truly understand the messages from the other party, not just what is said, but also what is felt.
(The Perks of Being a Wallflower)
زمانی که بهدنبال افزایش مهارتهای ارتباطی خود هستی، باید قادر باشی از مفاهیم پیچیده و اطلاعات فنی بهگونهای استفاده کنی که طرف مقابل بتواند آنها را بهراحتی درک کند و از آنها بهرهبرداری کند، چرا که ارتباط مؤثر نیاز به سادهسازی اطلاعات دارد تا همه بتوانند درک درستی از آن داشته باشند.– When seeking to enhance your communication skills, you must be able to use complex concepts and technical information in a way that the other party can easily understand and apply, because effective communication requires simplifying information so that everyone can have a clear understanding.
(Vertigo)
مذاکره زمانی به نتیجه میرسد که هر طرف احساس کند که به یک توافق منصفانه و متوازن رسیده است.– Negotiation reaches its conclusion when each party feels they have reached a fair and balanced agreement.(The Walking Dead)
ارتباطات باز و صادقانه، مهمترین رکن برای رسیدن به توافقات پایدار است.وقتی طرف مقابل بداند که هیچگونه پنهانکاری یا فریبکاری وجود ندارد، همکاری آنها با تو بهطور طبیعی تقویت میشود.– Open and honest communication is the key to reaching sustainable agreements.When the other party knows there is no deceit or trickery involved, their cooperation with you strengthens naturally.
(12 Years a Slave)
برای متقاعد کردن دیگران باید از استدلالهای منطقی استفاده کنی، اما در عین حال باید احساسات آنها را نیز در نظر بگیری.هیچ استدلالی بدون توجه به احساسات طرف مقابل نمیتواند موفق باشد.– To persuade others, you must use logical reasoning, but at the same time, consider their emotions.No argument can succeed without considering the feelings of the other party.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
یکی از راههای جلب حمایت دیگران، نشان دادن اینکه نیت تو برای خیر همه است، نه فقط برای خودت.– One way to gain support from others is by showing that your intentions are for the greater good, not just for yourself.
(12 Years a Slave)
هنر واقعی مذاکره، ایجاد روابطی است که هر دو طرف در آن برنده شوند.
– The true art of negotiation is creating relationships where both sides win.(The Negotiator)
پرسیدن درباره “اوقات فراغت و علایق خاص” برای کشف جنبههای شخصیتی
از فرد مقابل بخواهید که درباره اوقات فراغت و علایق خاص خود صحبت کند.مثلاً بپرسید: “وقتی وقت آزاد داری، چه کارهایی انجام میدی که واقعاً ازش لذت میبری؟” این سوالات به شما کمک میکند که به شخصیت و علایق عمیقتر فرد مقابل پی ببرید و مکالمهای لذتبخش و صمیمیتر ایجاد کنید.
توانایی ایجاد یک ارتباط معنوی و مشترک در هر مذاکرهای میتواند تاثیر بسیار زیادی بر نتیجه مذاکرات داشته باشد؛ زمانی که طرفین احساس کنند که بهطور واقعی در فرآیند تصمیمگیری مشارکت دارند، انگیزه برای همکاری و رسیدن به توافق تقویت میشود.
– The ability to create a spiritual and shared connection in any negotiation can have a profound impact on the outcome; when both parties feel that they are genuinely involved in the decision-making process, the motivation to collaborate and reach an agreement is strengthened.(We Bought a Zoo)
کلمات تنها ابزار مذاکره نیستند.درک عمیق از زبان بدن و لحن صدا میتواند به همان اندازه مؤثر باشد.– Words are not the only tool in negotiation.A deep understanding of body language and tone of voice can be just as effective.(12 Years a Slave)
مذاکرهکنندگان ماهر کسانی هستند که به محض اینکه مشکلی پیش میآید، به دنبال راهحلهای مبتکرانه میگردند.
– Skilled negotiators are those who immediately seek innovative solutions when problems arise.(Das Boot)
توانایی پیدا کردن نقاط مشترک در میان تفاوتها یکی از بزرگترین مهارتهای یک مذاکرهکننده ماهر است.این توانایی به تو کمک میکند تا به راحتی به توافقات مشترک دست یابی.– The ability to find common ground amidst differences is one of the greatest skills of a skilled negotiator.This ability helps you easily reach mutual agreements.(Das Boot)
شجاعت به معنای توانایی گفتن «نه» وقتی همه از تو انتظار دارند «بله» رو بگی هست.– Courage is the ability to say “no” when everyone expects you to say “yes.
” (The Godfather Part II)
تا زمانی که نتوانی انگیزههای دیگران را درک کنی، هیچگاه نمیتوانی راه خود را پیش ببری.– As long as you can’t understand others’ motivations, you’ll never move forward.(John Wick)
متقاعد کردن دیگران تنها به کلمات محدود نمیشود؛ بلکه به توانایی ایجاد تصویری قوی و روشن از آنچه که میخواهی رسیدن به آن را ممکن میکند.– Persuading others is not limited to words; it is about the ability to create a powerful and clear vision of what makes achieving your goal possible.(The Diving Bell and the Butterfly)
برای رسیدن به توافقات بزرگ، باید فراتر از منافع شخصی خودت حرکت کنی و به منافع جمعی فکر کنی.
– To reach great agreements, you must move beyond your personal interests and think of the collective benefits.(The Avengers)
قدرت در مذاکرات نه تنها در شجاعت صحبت کردن، بلکه در توانایی سکوت و مشاهده است.گاهی مشاهده دقیق از طرف مقابل میتواند راه را برای مذاکرات موفق باز کند.– Power in negotiations is not only in the courage to speak but also in the ability to remain silent and observe.Sometimes, careful observation of the other party can open the way for successful negotiations.(12 Angry Men)
